‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 115 sur 316 · Venteur. Qui se vante · texte numérisé non relu

Venteur. Qui se vante

ns ne sont pas trop grans venteurs

Et ont bien de quoi, Dieu mercys. (Villotif p, 88,)

2. Venteur. Qui tient au vent : « Résiste con- « tre tous assauts venteurs, sans qu'aucune ternit peste le puisse ébranler. » (Lettr. de Pasq. Ill, p. 272.)

Venteux. Qui est causé par les vents :

Quar esmeraude, sa levriere,

Le saisit au cul par derrière ,

Qui molt est grant et merveilleuse,

Por noient si tenist venteuse. (Fabl. ma. p. 298.)

Ventler. Celui qui recevait les droits de vente payés aux seigneurs ; il était chargé de la garde de rétalon des mesures et de la distribution des mesures étalonnées que les sujets devaient recevoir de leurs seigneurs. (Ord. lll, p. 250 ; Pithou, Coût, de Troyes, p. 456.)

Ventilabre. Van :

En sa main tient un ventilahre Dont sa grange vouldra purgier.

Hiit. des m Maries, p. 219.

Ventiler. Plaider. (Bout. Som. rur. f. 50.)

Ventiller. 1» Flotter au vent : « En rapporte- « rent quasi six enseignes et les plantèrent sur « leurs remparts à nostre veue ventillantes, pour « nous braver. • (Brant. Cap. fr. IV, f. 69.) — « La « les bannières du roy ventilloient et estoient « arrestées. » (Froiss. I, p. 187.) — « Et vindrent « les batailles du roy Artus dont les estandars ven- « tutoient contre le vent. » (Lancel. III, f. 155.) — 2« Agiter, branler : « Ventiller de la teste comme « une bellette, » dans le Cheval, de la Tour, instr. à ses filles, f. 6.) — 3© Examiner : « Ventiller une * question, un procès. » (Bout. Som. rur p. 530.) —4' Ebruiter : « La chose pourroit estre ventillée. » (Le Jouvencel, p. 122.)

Ventilions. Volets, vantaux : « Servitude de « prendre jour sur Theritage d*autrui ne peut aussi « se prescrire par laps de temps, s'il n*y a en la « fenestre pattes et assiettes de ventilions, ou « grilles, ou arragnées du dehors qui sont marques « de la dite servitude. » (N. C. G. II, p. 1167.) - « En toutes maisons et autres édifices, verrières, « ventilions et aultres meubles de bois y clouez. » (N. C. G. II, f. 1132.) - « Il est en la faculté d'un « chascun de pouvoir dresser vue en sa maison, « pourveu que le regard soit sur soy, et n'y eut il i

« héritage plus que pour le tour du ventillon « entier ou brisé, mais aussi n'est par ce que le « voisin empesché de pouvoir baslir sur son heri- « tage au préjudice de telle vue laissant la place « du dit tour libre. • (N. C. G. Il, f. 1136.) Ventip. Vent :

Jamais nul jour ne seray Jacobin,

Et si a pis ; car ce ventir souvin

M'ont tourmenté les deables trop de fois.

Deschampft, f. 186.

Ventiseau. Vanne, grille : n Les poissons d'un « vivier, incontinent le tampon, ou ventiseau tiré, « en saison convenable,... seront reputez meubles, « et auparavant ledit tampon, ou ventiseau tiré, « tenu pour héritage. » (N. C. G. II, f. 137.)

Ventoir. Orage : « Les arbres vifs et verdoyants « abbattus, par orage ou impétuosité des vents^ « qu'on appelle vulgairement ventoirs, appartien- « nent aux propriétaires des bois. » (N. C. G. IL p. 352.)

Ventoise. Voir Vendoise :

Escreveices de Bar,

Troites d'Andelis,

Ventoises d'Aise. fPoêt. av, 4300, IV, f. i653.)

Ventoslté. Amas de vent dans le corps des animaux : « Ils ouyrent saillir depuis la greigneur « ventoslté du monde, et leur fu bien advis que le « bruit en ala jusques au ciel. » (Percef. VI, f. 21.)

— « Enfleure des yeux de l'oiseau vient pour trois « causes ou par ventoslté, ou par coup, ou par « playe. » (Fouill. Faucon, f. 76.)

Ventouse. Dans Rabel. IV, p. 182.

Ventouser. Appliquer des ventouses :

Et s'on sent son corps empirer,

Aler faut aux praticiens.

Qui sont bons physiciens,

Pour seignier ou pour ventouser. (Desch. f, 486.)

« Se faire ventouser entre les deus orteils. » (Oud.) Ventouseres. Qui appliquent des ventouses :

Je sui bons sainieres de chas

Et bons ventouseres de bues. (Ms. 7Si8, f. 214.)

Ventral!. Ventre :

Et n*y a lors costez ne croupe,

Petit ventrail, ne la vessie

Oui d*angoisse ne se soussie. (Desch. f. 473,)

Ventraiiier. Se rouler sur le ventre :

Sovent s'endort, sovent s*esveille,

Sovent s'estent, sovent ventraille. (Rou, p. i5.)

Ventre. [« Les jambes liées par dessoubz les « ventres des chevaulx. » (JJ. 90, p. 237.)] — « Avoir les yeux plus grands que le ventre. » (fess. de Mont. I, 316.) — « Boire à ventre déboutonné. » (Rabel. II, p. 199.) — « Aller de ventre rfu de cul. » (Rabel. V, p. 129.) — « Remplir trois feuillets en « dos et en ventre. » (N. C. G. Ht, p. 282.) — « Faire « son Dieu de son ventre. » (6. de la Bigne, f. 26.)

— « Tout fait ventre. » (Oud.) — « Il semble à mon « ventre que le diable ait emporté mes dents. » (Id.)

— « Mandèrent ce qu'ils pensoient en leur ventre.» (G. Guiart, f. 147.) — « Il n'a plus gueres de choses « dans le ventre. » (Oud.) — « Li cuers dou ventre

VEN

VEO

. li tremble. • (Ms. 7615, II, f, 128.) - « Le ventre

• estant rompu, » y ayant un second lit. (N. C. G. I, p. 493.) — « C'est le ventre de ma mère, je n'y « retourne plus. » (Oud.) — « Le ventre emporte la « teste. » (Cotgr.)— « En petit ventre grand cœur.» (Id.î - « 11 n'est horloge plus juste que le ventre. » fld.)— « La verge ennoblit et ieventre affranchit.» (Id.) — « Ventre affamé n'a point d'oreilles. » (Rab. 111, p. 82.) — « Ventre saoul n'a en saveur plai- « sauce. » (Jouvenc. f. 9.) — « Petit ventre^ » bas ventre. (Mém. de Montluc, 1,37.)— « Faire ventre,^ se courber, s'amasser sous forme d'humeurs. (Oud.)

- « Repasser une femme sous le ventre. » (Branl. dam. ill.) — « Jouer à ventre contre ventre. » (Rab. I, p. 145.)— • Danser sur le ven/re. » (Oudin.) — « Eslre sur son ventre^ » être gourmand. (Oudin.)

— « Se fascher contre son ventre^ » jeûner par dépit. (Oud.) — « Crier au ventre. » (Ess. de Mont, m, 1^.) — « Mettre le canon le ventre au soleil. » (Sully, 1, 330.) — « Estre espandu à long à ventre. » (Am. Jamyn, p. 29.) — « Battre le ventre, » Ôter l'excédant du bien. (Froiss. IV, p. 289.)

Ventrée. V Portée : « Les deux frères Béton et « Sauton esloient d'une ventrée, » (Nuits de Strap. I, p. 382.) — 2» Repas : « Si riche n'est qui ait que

• sa ventrée. » (Desch. f. 269.) — « Faire une bonne

• ventrée. » (Nuits de Strapar. I, 273.) — 3« Gourmandise : « La ventrée, l'orgueil, la lussure. » (Fabl. S. Germ. f. 35.) — 4o « Les ventrées d'une tour, » l'eDflure d'une tour qui a perdu son talus et se rejette en dehors. (G. Guiart, f. 63.)

Yentreillier. Aller à la selle :

Et lors U va reborbetant

Les ventres gue U fu conchiez,

Sachiez moult en fu corouciez ;

Tout adès le convint veiUier ;

n ne finoit de ventreillier. (Ms. 72i8, f. iil.)

Ventper- Aller à la selle : « Ce qui fit ventrer.* (Hém. de la Popelin. I, f. 19.)

Ventres. Ventre : « Soubzlevoit le pan du haul- « bert à Hector, car il luy vouloil l'espée bouter au « ventres. » (Lancel. II, f. 48.) .

Ventresque, Entrailles. (Oud.)

Ventrière. !• Sage-femme : « ïcelle Perretle

• declaira lors qu'elle estoit grosse, par quoy fut « de rechief différé de l'exécuter ; et fu fait visiter « par ventrières et matrosnes, qui rapportèrent à

• justice qu'elle n'estoit point grosse. » (Chron. Scand. de Louis XI, p. 6.) — 2' Pièce de bois qui sert à en réunir d'autres ; elle est placée à peu près au milieu de leur longueur : « L'héritier et proprie- « taire est tenu livrer à ses despens seuilles, esteaux

• et gros potteaux, enlreloises, tous gitaires, pen- > nés, colomnes, pouti'es, et braccons, baux mon-

• tans, ventrières. • (N. C. G. III, 989.) — 3o Sangle, sous-ventrière : « Foureaux de traiz à tout la « dossiere et la ventrière. » (Ord. II, p. 371.)

Us ont jpourpoins, godendars et picona.

Et ventrières. (Desch. f. SiS.)

VentrlIIons (à). Sur le ventre : « Puis doit ■ tourner le sanglier à ventrillons et lever Tes-

« chine, et doit commencer à lever l'eschine au « bout dessus vers le col. » (G. Phéb, p. 203.)

Ventripotent. Cotgrave.

Ventrose. Rose des vents : « Je veids ung « homme de bonne apparence ressemblant à la • ventrose, » (Rabel. IV, p. 181.)

Ventru. « C'estoit ung petit vieillard tremblant, « gras, courbé, ventru à pleins bats. » (Rab. V, 187.)

Ventueux. Qui agitent comme le vent :

n donc esté de ses traits vertueux

Souffle santé aux désirs ventueux. (Loys le Caron, f. 36 J

Venue. « Geste doulenle venue avenl en Thostel « de Sainct Pol à Paris » (Froiss. IV, 172), c'est-àdire aventure. — « Son armée eut ceste grande « venue sous la conduitte de M^ de la Tremouille » (Brant. Cap. fr. 1, 68), c'est-à-dire défaite. — « Mirent « la nuit en embusches, près et loing, autour « d'icelie cité de Gabaa sur les chemins et venues « par où on y pouvoit issir » (Tois. d'or, 11, f. 138), c'est-à-dire route. — « Mal de venue » (Britl. lois d'Angl. f. 266), c'est-à-dire d'aventure. — « Venue « en court, * droit qu'avaient le maire et les échevins d'exiger 7 sous des parties plaidantes. (N. C. G. I, 397.) — « A la venue du hourt, » du balcon. (J. de Saintré, p. 148.) — « N'en prendre qu'une « venue, » une fois. » (Rabel. II, 20.) — ^ « Prendre « une cité de venue, » du premier assaut, (Tri. des IX Preux, p. 17.) — * Faire deux venues, » deux courses. (G. de la Bigne, f. 123.) — « Engaigier sa « terre de venue • (Desch. f. 12), tout d'une venue. -- « Congnoistre un chevalier en venue » (Percef. IV, f. 156), au premier abord. — « Estre de basse, « de petite venue. • (Froiss. I^ f. 403; II, f. 313.) — « Estre de pouvre v^nu^. » (Tri. des IX Preux, 530.)

— « Faire une venue. » (Du Bellay, IX, f. 276.) — « Donner une venue » (Brant. dam. ill. 3i5), jouer un tour. — « Faire si dure venue que. » (Gacedela Bigne, fol. 45.) — • Donner les traits et la venue. » (Brant. dam. ill. p. 226.) — « Faire donner la venue « à la vie de quelqu'un. » (Brant. cap. étr. II, 142.)

— « Donna d'une lance telle venue que plus d uae « toise luy mist au travers du corps » (J. d'Auton, Louis xn, f, 46), c'est-à-dire attaque. — • Attendre « la venue du boiteux. » (Cotgr.)

Venuste. Beau :

Et d'autre part est venuste

Prudent et beau, gorgras et robuste. (Cl. Marot, 524.)

Venustement. Agréablement. (Oudin.) '

Veoir. 1' Voir: « Pour tout veoir. » (Vill. Rep. fr. p. 19.) — « A veoir dire. » (Vig. de Charles VII, p. 100.) — 2*» Vue: « Le scavoir doit toujours passer « le veoir. » (Percef. VI, f. 6.) — 3*» Elévation : « Et « en y a maintes amoureuses que, scelles osassent, « et oyoient sonner la messe ou à veoir Dieu, et « leur amant leur disoit : Venez ça ; ou qu'il les « poussent faire chose qu'il leur pleust, elles lais- « seroient à veoir Dieu et à ouïr son service pour « obéir à leurs amans. » (Chev. de la Tour, instr. à ses filles, f. 63.)

VER

VER

Yeqaessin. Vexîn : « Da escuier qui est du « Vequessin. » (Desch. f. 180.)

1. Ver. Printemps: « Hais soit en automne, ou « en ver. » (G. de la Bigne,- f. 78.)

Après automne,

Le temps d*yver,

Et après ver,

Uétè qui tonne. [Bios, des faulcea amours, p, 230.)

« Ou tems de ver qu'on appelle le prinlems. > (Tri. de la Noble dame, f. 113.)

Page 1