Vis. Vivant
Encor valt mieus, si m'est vis,
Un cortois morts qu'un vilain vis. (Fauch. Lang. fr. i02.)
Il tenoit gentius homes vis. (Partonop. f. 165.)
Or me respondiz, damoiseUe,
Qui vauldroit mieux ? A vostre advis
Ou une seule tourtereUe.
Ou un coulon mort, ou deux vis. (Desch. f. 437.)
S'en vendoit herans Irez poudrez.
Sors herans ou caqiie à bon dos
Qui seroit de vous achetez
Les caques ou les bons vis gros. (Desch. f, 439.)
3. Vis. « Vis brisée, • escalier qui s'interrompt tout à coup pour tourner de côté. (Cotgr.) — « Vis « S. Gilles, » escalier à voûte en dessous. (Cotgr.) — « Quant aux vis, degrez et montées, chascun est
VIS
VIS
« tenu de les entretenir jusques à la concurrence « du hault de son étage et portion de maison. > (C. G. Il, p. 336.) — « Au temps d'iceluy roy fut « faicte la vis de la seigneurie deVabbaye S. Denis. » (Chr. S. Denis, I, 216.)
La chamberiere je veiz la
Qui me vint faire Touverture
Par une vis en sa chambrette. (Coquill, p. i46.J
4. Vis. Vice, à la place de : « Vis admirable. » (Ord. m, f. 580.)
Visa. Mot latin; sous-entendez carta; papier vu :
Dieu le père au bas duply souscriçt Registrata ; le seel du Siainct Esperict ' Y mt posé ; visa le filz imprime. (G. Crétin, f, 6.)
Visablement. Visiblement. (Chr. de Nangis.)
Visage, aige. « En présence de son visage, »
à ses yeux. (Monstrel. I, f. 165.) — « Couche sur « son visage, » sur le ventre. (Cotgr.) — « Vent au « visage, » adversité. (Cotgrave.) — « Avoir bon, « mauvais visage, » se porter bien, mal. (Oud.) — « Battre le visage d*une tour, » la battre de face. (Mém. de Montluc, II, f. 455.) — « Detranchier le « visage, » la tête. (Chr. de Nangis, an. 1339.) — « Dire au visage, » en face. (Nuits de Strapar. I, f. 92.) — « Parler franc au visage, » laver la tête. (Rog. de Collerye, f. 51.) — « Recevoir force bons « visages, » force caresses, dans Brant. Cap. fr.I, f. 28.) — « Faire visage de bois. » (Lett. de Pasg. II, f. 68.) Fermer la porte. — « Trouver visage de « bois. » ^ém. de Bassomp. II, f. 40, lett. de Pasq. II, f. 89.) Trouver l'ennemi décampé, les portes de la ville fermée. — « Faire visage, • face à Tennemi. (Pucelle d'Orléans, f. 512.) — « Tenir le visage. » (01. de la Marche, I, 369.) — « Tourner le visage. » (Oud.) — « Faire grant visaige, » avoir une fière contenance. (Du Guescl. Mén. f. 350.) — « Faire le « visage acoustumé, » recevoir à l'ordinaire. (Cont. de la reine de Navarre, II, f. 198.) — « Honniez soit « vostre visaige. » (Desch. f. 183.) — « Il est de « bonne amitié ; il a le visage long, » se dit d'un chien au long museau. (Oud.) — « Homme à deux « visages n'agrée en villes ne villages. » (Cotgr.) — « Rouge vîsage et grosse pance ne sont signes « de pénitence. » (Cotg.) — « Visage d'appellant, » pâle. (Oud.) — « Visage de pressurier. • (Id.) — « Visage de rebec. » (Id.) — « Visage à faire une « enseigne à bière. » (Oud.) — Visière : « Visage « du heaume. » (Lancel. II, f. 66.) — « Visage de « bois, » porte fermée. (Oudin.) — « Visage sans « nez, sur lequel on s'assied » (Oud.), derrière. — « Pois à visage, » pois long. (Cotgr.) — a Homme « à deux visages, » dissimulé. (Oud.) — « Paix à « deux visages, » équivoque. (Froiss. II, f. 73.] — « Mot à deux visages » (Cotgr.), qu'on peut lire dans les deux sens. — « Vers à deux visaiges. » (Desch. f. 33O0 — • Balade à deux visaiges. » (Id. p. 441.) — « Chançon royal à deux visaiges. » (Id. p. 450.) — « Cruel visage de la fortune. » (Percef. VI, f. 103.) — « Malgré vos visaiges. » (Chr. scand. de Louis XI, f. 74.) — « Malgré son visage. » (Juv.
des Ursins, Charles VI, p. 259.) — « En dépit de « leurs visaiges » (Le Jouv. f. 54), malgré eux.
Visagiere. Mâchoire : « L'autre a des dents « achatees ; c'est à dire, se aucun fol a perdu ses « dents, il faut faire une visagiere là ou il y en a « d'autres contrefaictes. » (Nef des Fols, f. 90.)
Visance. Apparence :
Vint converser uns peneans
Àuquespecieres et mescreans,
Par la vtsance et par samblant. [Mousk. f. 663.)
Vis auditear. Vice-auditeur ; « Des cours de « la chambre apostolique et de l'auditeur gênerai « vis auditeur lieutenant et commissaire d'icelle et « de toutes autres cours ecclésiastiques. » (Mém. de Comm. III, preuv. p. 150.)
Visave. Bisaïeule : « Laquelle leur viendroit à « estre leur visave, c'est a dire mère de leur « ayeul. » (Salad. f. 37.)
Visce. Vice : « Cuer sans vertu, c'est vêsce lait. » (Deschamps, f. 67.)
Viscerable, al. Essentiel : « Partition et divi- « sion prent lien aux causes viscerables extraictes « de confirmation, promettant monstrer autant de « choses que en la cause pourroit trouver. » (Fabri, Rhét. I, f. 79.) — « Quelque chose que l'on vueille « dire d'Ulixe, j'estime que le plus grand esperon « qu'il eust pour retourner en sa maison n'estoit « point tant pour le désir qu'il eut de revoir son « païs que sa femme et son fils pour une amitié « viscérale qu'il avoit en eux. » (Lett. de Pasq. I, p. 577.)
Viscéralement. Essentiellement : « Qui est « le plus grand abus et la plus grande entreprise « sur nous, nostre couronne et royaume que l'on « scauroit faire et qui plus viscéralement nous « touche. » (Godefroi, Observ. sur Charles VIII,
Viscidité. Qualité de ce qui est gluant. (Cotgr.)
Viscomte. Vicomte : « Lui fit entreprendre en « 1529 la conduite de deux vaisseaux que Jean « Ango grenetier viscomte de Dieppe avoit equip- « pés à ses dépens. » (Gouiet, Bibl. XI, p. 340.) — « Jean le Grand viscomte fermier de la ditte ville. » (C. G. I, p. 699.)
Viscomtiep. « Un seigneur viscomtier.... peut « faire justice de tous delicts qui ne sont pas privi- « logiez comme de fausse mounoye ou crime de « ]ese majesté, avec la potence, la corde et la fosse, « au lieu que le haut justicier la fait avec le glaive. » (N. C. G. I, p. 100.)
Viscontey. Vicomte : « Nous voulons et com- « mandons que le visconte de Moustervillersleface « crier solempnelement en la dite ville et par tous « les autres lieux accoustumés de la viscontey. » (Ord. III, p. 579.)
Viscoatier. « Au haut justicier seulement, et « non au viscontier appartient droit d'aide. » (N. C. G. I, p. 331.) — « Par la ditte coutume, chemins « allans de ville à autre doivent avoir soixante
VIS
VIS
« pieds de large et ehemin^ viscontiers allant de « village à autre trente pieds. • (C. G. I, p. 646.)
Viscount. Vicomte : « Les viscountz devaient « être contre roulersdes coroners. » (Carta magna, fol. 282.)
Vise. Soitl : • Estoit le dit roy monté sur l'un « des meilleurs chevaux du monde, tout couvert de « ses armes et aussi estoit armé de vise, » (Du Guescl. Mén. p. 359.)
Blanchandin U respont par vise, (Blanch. S. Germ. 183,)
Visée. « Prendre visée^ » viser. (Cl. Marot, p. 5.) — « Prendre sa visée^ ■ avoir un but. (Oudin.) -- « Us tiroient de visée force tret. » (Joinv. p. 58.) — « Pour bien tirer il faut prendre visée, » (Cotgr.)
Viselment. Visiblement :
Mait moult esgarde viselment
Le cors, le vis qu'il avoit gent. (Fahl, S. Germ. f, ii9.)
Viser. !• Visiter, rechercher:
Ses forestiers a fait viser
Où il pourroit grant cerf trouver. (D. C, sous Visores.)
2* Choisir : « Pour ce fait fault viser buisson loin « d'autres bois. » (Mod. f. 53.) — 3* Regarder un but pour y adresser un coup : « Qui vise loing « jamais ne rend son coup heureux. » (Cotgr.) — « Toujours ne frappe Ton pas ce quoy Ton viBe, » (Cotgr.) — 40 Observer : « J'ai bien visé la manière « comment je le pense à faire. » (Mod. f. 301.)
Nous promenons Jusques dans le parc bien avant Sans viser qui marche devant. fS. Gel. p, i87.)
Viseter. Visiter: « Mais bien la pourra nostre « prevost veoir et viseter se deflfaul ou vicey appa- « roist. > (Ord. 111, p. 658.) — « Liquel maistres a appelle avec eulx deux preudhommes dudit mes- « lier visetent les diz draps et couvertures. » (Id. page 514.)
Viseus. Avisé:
. . . . Ki tant fu preus
Larges et courtois et viseus. (Mousk, p. 502.)
Visière. « Avoir la visière mal faite, » la vue mauvaise. (Oudin.) ~ « Donner dans la visière, » donner de l'amour. Cette expression vient du duel de Marolles avec Marivaux ; Marolles voyant que les grilles de la visière du casque de son adversaire étaient trop éloignées les unes des autres, dit à la Chastre qu'il lui donnerait dans la visière, (Sauvai, Hist. de Paris, II, p. 677.) — « Cornette à vtsiere, » (Desch. f. 234.) — • Il s'arresta et prit la visière de « sa salade de sa main dextre et Tarracha hors de « sa salade et le getla loin de luy en arrière. » (01. delà Marche, 1, p. 318.) — « Casque: « Le seigneur
• de Tervant se désarma d'une visière dont il estoit
• armé. » (01. de la Marche, I, p. 252.)
Les cerfs ne changent de bois qu'une fois par an,
Mais les dames sont prestes D*entre(5han|g^er aux jours communs, aux festes, Uabit de chiefs, en estrange manière^ Faire un auvent, com ceuls qui font verrière Oui leur cueuvre leur visaiaes devant Piet et demy ; et semble à leur visière Ou'eUes ayent le chief d'un cahuant. (Desch, f, 328,)
-Vision, lo Vue : « Est tenu soy transporter sur « le lieu et parties appellées sommairement et sans « figure de procès, s*enquiert par tesmoins anciens, • confession de partie et vision oculaire et par « jugemens d'expers. » (C. G. 11, p. 685.) — 2» Vidimus : « Desquels inventaires ils bailleront à Tadvo- « cat des parties vision, » (N. C. G. 11. p. 416.)
Visitance. Visite :
Ils n'ont pas vaillant une seiche Que donra qui son coutel leiche Mais d'un riche usurier malade La visitance est bonne et sade. (Borel.)
Visitation. Même sens : « Nous irons ensemblement le veoir en sa maison qui est proche de la mienne ; et si suis contente qu'il entende que je luy ai moyenne la Visitation que vous en ferez. » (Amant ressusc. p. 45.) — « Faisoit ses visitations à pied. » (Ess. de Mont. I, p. 524.) — Les maistres, commis et ordonnez sur la Visitation des dittes denrées. » (Ord. 111, p. 313.)
Visiter. « Les dits procez soient veuz et visitez deuement. » (Ord. Ilï, p. 129.) — « Ne mit pas ceste chose à non chaloir, mais la prit si à cueur et à grand plaisance qu'il n'entendoit à autre chose, fors à visiter et subliller comment M pourroit venir à son entente. » (Froiss. IV, p. 271.) — Visité de maladie, » affligé de maladies. (Lett. de
Louis Xll, t. IV, p. 323.) — « Fut si mal visité de ses playes qu'il mourut. » (Froiss. 1, p. 386.) — Visiter par lettres » (Cont. de la reine de Navarre,
p. 382), s'enquérir par lettres.
Visiteur. « Aura visiteurSy regardeurs et raai- « très qui regarderont par les dits mesliers et « marchandises. » (Ordonn. Il, p. 379.) — « Grand « visiteur de France, » officier de la couronne appelé roi des merciers avant 1597. (Cotgr.)
Visnage» aige. Voisinage:
Là en main de bon signourage
Qui la manaie en retenroit envis,
Ains m'en fera por le pris
Assés amor et visnage. (Poët. av, i300, II, p. 813.)
£t le païs jusqu'à Gouilrai
Pour çou que li prendront^ et sage
A Tornai, fi fisent visnage. (Mousk. p. 4i9,)
Blondeaus met son cuer en ostaige,
Là où il n'a point de visnaige
Fors bel semblant sans otroier. (P, av, 1300, II, 950,)
S*0P mi deffent amors le mien çroier
A- cest péril n'a ne port ne rivaige
Car tôt son boin me convient otroier,
Sa fausseté ne maint ent mon visnaige,
Poët. av. 1300, m, p. 993.
Visné. Voisinage. (N. C. G. I, p. 300.)
Visnet. Façon de terminer toutes les procédures civiles ou criminelles en matières douteuses par une déposition de voisins sur laquelle le juge prononce. (Du Gange, sous Vicinetum.)
Visorium. Endroit où le compositeur d'imprimerie attache sa copie : « Une casse d'imprimerie « avec \evisorium et le compositeur. » (P. Meneslr. Art des devises, préf. p. xl.)
VIS
