‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 171 sur 316 · ABO · texte numérisé non relu

ABO

Abbayer contre la Lune, i. • travailler en vain. »

Chien qui abbaye ne mort pas, i. « qui crie ou « menace beaucoup ne fait pas grand mal. »

* Vulgairement nous disons, « c'est ce que nos « chiens ont tant abbaye celte nuit, > pour nous mocquer de ce que l'on nous vient proposer ou persuader.

Abbé, « nous appelions ainsi celuy qui traitte les « autres au cabaret, etc. »

Jouer à Yabbé, « c'est une sorte de jeu où il faut « imiter celuy qui passe devant les autres en tout « ce qu'il fait. »

Vabbé mange le Convent, i. « le Chef ruine les • autres. »

Les tenans et abboutissans, i. Hetaph. < tout ce « qui dépend d'un affaire. >

Tenir en abboy, i. < amuser une personne. »

Estre aux derniers abbois, i. « près de mourir. »

Tout le monde en est abbrevé, i. « le sipait. »

*Vous estes trop chaud pour abbrever, i. « vous « estes trop prompt, trop désireux, trop hasté, trop « coleric. » vulgaire.

Abbreuver d!un affaire,!. « informer, instruire. »

"Abbreuvoir à mousches, i. • une grande playe « sur la teste où les mousches peuvent boire. » vulgaire.

*Ab hoc et ab hac^ i. « sans aucune suitte ou « raison. » vulgaire.

*Ablativo tout en un tas, i. • confusément. » vulgaire.

Aborder une personne, i.

coster. » Metaph.

rapprocher, l'ac-

Page 1