MOR

Le tout monte à 5, 6, 7, etc., i. • fait la somme de tant, couste tant. »

*Se renger au montoir, par métaphore, i. « se laisser embrasser, qui se dit d'une fille. >

^Donner des moquettes, i. « se mocquer d*une personne, promettre et ne rien donner. »

Le morceau d'Adam, i. « la noix du gosier. »

Le morceau honteux. Voyez à Honteux.

Le morceau de la nourrice, « un certain petit os que l*on deslache d'une esclanche entre le manche et le gros bout. »

Tn bon morceau, i. « une belle femme et en bon point. »

*Un bon morceau pour un malade, « idem. »

*Il a tousjours le morceau au bec, i. « il mange sans cesse, » vulg.

Les premiers morceaux nuisent aux derniers, i. quand on a bien mangé on ne sçauroit plus rien manger. »

*I1 faut avaler le morceau^ i. « avoir patience. »

*Tailler ou roigner les morceaux, i. « donner fort peu à manger. »

*Plaîndre les morceaux, i. « n'estre pas content qu'un autre mange. »

*I1 nous arracheroit volontiers les morceaux de la bouche, « celuy cy se rapporte au précèdent. »

*Se mordre les doigts ou les poulces, i. « estre fort en colère. » Item, « se repentir d'une chose. >

*I1 a plus envie de mordre que de ruet», i. « il a faim, » vulg.

*I1 ne veut pas mordre, par métaphore, tirée de poissons, i. « il ne veut pas entrer en despense, il ne veut pas jouer : il ne se veut pas laisser persuader, » vulg.

Mordre à la grappe. Voyez à Grappe.

Mordre sur quelque chose, i. • reprendre, trouver à redire. »

Nous n'avons garde de nous mordre, i. « nous sommes fort esloignez de nous accorder. »

*0n ne sçait qui mord ne qui rue, i. « on ne sçait pas ce qui peut arriver, » vulg.

Tel rît qui mord, i. « telle personne nous, flatte, qui nous offense. »

*La morfe, i. « le manger. »

*Un morfondu, i. « un homme incommodé de biens. >

*nn morgant, i. « un qui fait bien du bruit, un qui fait le mauvais. »

Faire la morgue, i. « faire une mine de mespris à quelqu'un. »

Morguer, i. « faire rude mine à quelqu'un : le braver en luy faisant une mauvaise mine. »

*Morgoine, • c'est une façon de jurement pour ne pas blasphémer le nom de Dieu, > vulg.

^Donner momifie, i. « un soufflet, • vulg.

*Bailler momiffle sur les lèvres du roy, i. « faire de la fausse monnoye. »

Bransler ou secouer le mors, i. « inciter, provoquer. »

Abbreuver le mors, i. « boire. »

Avoir la mort entre les dents, i. « estre fort malade, estre prés de mourir. »

Apres la mort le médecin, i. « après le mal arrivé le remède. >

donner de la mort aux rats, i. « empoisonner une personne. >

Mordiable, « sorte de jurement. >

La mort n'a pas faim, « pour dire qu'une personne ne vaut gueres,et ne mérite pas de vivre.»

Faire mourir de la mort Roland, i. « de soif. »

Il est bon à aller quérir la mort, i. < il est fort lent. >

Morte saison, i. « un temps auquel on ne gaigne rien. »

*n est planté la veille de la Toussaincts, il viendra le jour des morts, « cela se dit d'une plante qui est morte en terre, » vulg.

Eau morte, i. « qui ne coule point. »

*Envoyer à Mortaigne, « par allusion de mort, i. tuer. »

*I1 y a grande mortalité à Thospital, i. « on y tue force poûils. »

*Dne morte-paye, i. « une personne qui ne paye point. » Metaph.

*Du mortier, i. « de l'excrément, » vulg.

*Le mortier sent tousjours les aulx, i. « le meschant se sent tousjours de sa mauvaise nature ou habitude. »

*Lecher \%morveau,\. «baiser continuellement,» vulg.

*La chandelle est morveuse, i. « il y a longtemps qu'elle n'a esté mouchée, elle esclaire mal, » vulg.

*Les morveux veulent moucher les autres, i. « les vicieux veulent reprendre les autres. >

*Un morveux, i. « un jeune sot, » vulg.

*11 vaut mieux laisser son enfant morveux que

MOU

de luy arracher le nez, i. • se contenter d'un petit

• mal que de s'en procurer un plus grand, » vulg.

*Si vous vous sentez morvetix, mouchez vous, i.

• si vous croyez estre coulpable, ne dites rien : ou « bien, si vous estes offensé de ce que Ton dit,

• trouvez y du remède. »

*Mot de gueule, i. « parole desbonneste. »

Dire le moty i. « faire des rencontres, dire des « gaillardises. »

Trencher le motf i. « dire librement. »

*Vous ne dites pas le bon moty i. « vous ne parlez « pas de bailler de l'argent : ou bien vous n'offrez « pas assez, » vulg.

Le mot du guet, i. « un advertissement. »

Avoir le mot^ i. « eslre adverty. Item, dire des « railleries. »

Donner le mot, i. « advertir, préparer. »

Prendre au mot, i. « conclurre un marché tout « aussi tost que l'on a dit le mot. Item, s'accorder « promptement à ce qu*un autre propose. >

Il veut tout à son mot, i. « tout à sa volonté. »

Mot à mot, i. « en particularisant. »

*En deux mots trente six paroles, i. « par raille- « rie, faisons viste, disons promptement. »

^Motus la canne pond, i. « taisez vous, » vulg.

"Moiiae, « le cry des grenouilles : c'est une sorte « d'interjection, pour rejetter quelque chose, et « pour faire entendre qu'il y a de la tromperie ou « de la saleté en un affaire, > vulg.

*Vn mouchard, i. « un espion de marchandises. »

Une mouche sur le visage, i. « une petite emplas- « tre de taffetas noir pour faire paroistre la chair « plus blanche. »

^Connoistre mouche en laict, i. « entendre bien « la différence des choses. »

^ne flne mouche, i. • un rusé. >

*La dernière mouche qui vous picquera sera un tahon, i. « le premier coup que vous perdrez im- « portera la partie, il n'y a plus qu'un coup à

• gaigner, » vulg.

^Quelle mouche vous a picqué, i. « qui vous a « meu de faire. >

^Prendre les mouches à la pipée, i. « perdre son « temps inutilement; ne rien prendre. »

*Prendre la mouche, i. « se mettre en colère. »

Passer la mouche devant les yeux, i. < faire quel- « que action qui puisse mettre en colère. »

11 ne semble pas qu'une mouche y ait passé, « cela se dit quand une personne a beu fort peu

« d'une liqueur. Item, au contraire, que Ton a « vuidé le verre jusques à la dernière goutte. »

*Les mouches ne volent pas en ce temps cy, « pour donner à entendre que la viande n'est pas • en danger de se gaster, à un qui en mange « excessivement. »

^Chasser les mouches de dessus les espaules, i. « donner le fouet, » vulg.

*Une mouche de cuisine, i. « un affamé. »

*Se moucher sur la manche, i. « estre badin, estre « mal appris. >

*Du temps que l'on se mouchoît sur la manche, i. « que le monde estoit encore simple, il y a fort « longtemps, » vulg.

*I1 n'a pas le loisir de se moucher, i. « il est fort « occupé, » vulg.

Ml a esté mouché, i. « il a esté trompé, battu, « attrapé, mal traitté. •

*Il ne se mouche pas du pied, i. « il n'est pas « ignorant, il est habile homme, » vulg.

* Mouchez la chandelle, i. « estez vous de devant « la lumière. »

Avoir des moucherons en teste, i. « estre fan- « tasque. >

Un mouchoir sans ourlet, i. « du papier à se « torcher le derrière. »

^Mouillons il fait beau sécher, i. < beuvons. »

*Mouldre de coups, i. « donner quantité de coups, « battre excessivement. >

Cela est jette en Moule. Voyez à Jetter.

Cela ne se jette pas en moule, i. « cela ne se fait « pas si facilement ou proprement. »

^Donner du potage aux moules, i. « faire mau- « vaise mine, tourmenter, traitter mal une per- « sonne, » vulg.

*Le moule du bonnet ou du chapperon, i. « la « teste. »

*Le moule du pourpoint, i. • le corps. »

*Y laisser le moule du pourpoint, i. « mourir. »

*En faire mouler, i. « mal traitter une personne. »

*Son moulin va tousjours, i. « il mange sans « cesse. »

*I1 est vestu comme un moulin à vent, i. « veslu « detoille, » vulg.

*Le moulin est fermé les asnes se battent ou se jouent, « cecy se dit, lors qu'on voit jouer quelques « personnes ensemble, • vulg.

Tirer l'eau à son moulin. Toyez à Eau.

*I1 y a encore quelque autre moulin à tourner, i. « quelque chose de plus à faire. *

MOU

MUS

^Qui ne peut moudre à un moulin aille à l'autre, i. « qui ne se peut accommoder en un lieu cherche « ailleurs. »

*Tirer d'un sac double moutor^^i. « double profflt • d'une mesme chose. »

Le corps tout moulUy i. « fatigué. Item, battu de « quantité de coups. »

Couleur mourante^ i. « pale. »

"Mourir comme les melons ou les citrouilles, la semence dans le corps, i. « mourir vierge. »

Il mourroit de faim dans une bonne ville, i. « il « n'a point d'adresse pour gaigner sa vie. »

^Ce seroit dommage qu'il mourmt le vendredy, cela se dit d'une personne qui a le ventre gros. Nostre vulgaire aajouste : il y auroit bien des trippes perdues. »

La parole ne luy meurt pas dans la bouche, i. il est éloquent. >

Ou j'en mourray à la peine, i. « je feray tous mes efforts afin de me vanger, ou pour obtenir ce que je désire. »

Mourir sur les coffres, i. « mourir misérablement en suivant la cour. »

*Aussi tost meurt veau que vache, i. « une jeune personne meurt aussi tost qu'une vieille, • vulg.

^Vous me faites mourir^ i. « vous me fascbez de parler de la sorte. »

Il en meurt, i. « il en est extrêmement amoureux. »

^Donner sur le mourre^ i. « un soufflet ou une gourmade. »

Mçusche. Voyez à Mouche.

*Jamais tu n'accueilleras mousse^ i. « tu n'espargneras jamais rien. »

Il n'y a point de mousse c'est tout jeune bois, allusion impertinente du vulgaire de mousse à monsieur dont il se sert, pour dire qu'il n'est pas besoin d'appeller monsieur^ une personne qui n'en mérite pas le titre. »

La mousse luy est creiie au gosier, i. « il n'a mangé de long temps. >

Relever la moustache à quelqu'un, i. « le frapper au visage. »

Quand vous auriez la moustache encore mieux relevée, i. « quand vous seriez plus puissant ou plus mauvais que vous n'estes. >

Ces gens là ont la moustache bien relevée, i. « ils sont bien attrapez, bien estonnez. »

^De la moustarde après le disner, i. « une chose hors de temps. »

^S'amuser à la moustarde^ i. « s'arrester à une

« chose de peu de conséquence ; passer son temps « inutilement. »

^Les enfans en vont à la moustarde^ i. « l'affaire « est connue de tout le monde. »

^Baveux comme un pot à moustarde ^ i. « un « homme qui bave fort, » vulg.

^De la moustillCy i. « de la moustarde, mot fait à « plaisir. »

Garder les moutons à la lune. Voyez à Garder.

Retournons à nos moutons^ i. « revenons à nostre « premier discours. »

C'est un mouton de Berry, il est marqué sur le nez, « pour dire qu'une personne à un coup ou « une balaffre sur le nez. »

*I1 luy semble bien que luy ce n'est pas moy, i. « il est glorieux. »

*Y a-t'il moyen de moyenner, i. « y a-t'il lieu de « faire ou d'obtenir quelque chose, > vulg.

Avoir le moy^n, et avoir des moyens, i. « des « biens ; estre riche. »

Ml est en mue, i. < il a la maladie vénérienne. >

Un muguet, i. « un mignon de dames, un qui feît le beau. •

Muguetter une fille, i. « luy faire l'amour. »

*l\ va sur mute, i. « par allusion, il a les mules aux talons. »

Vieille mule à frein doré, i. « une vieille femme parée. »

^11 y a perdu ses mules, i. « il est demeuré enfoncé bien avant dans l'affaire. »

U ressemble à la mule du pape, il ne boit qu'à ses heures, i. « il est reiglé en ses repas. Item , il est fantasque. »

Bonne mule mauvaise beste, belle femme mauvaise teste. »

Une mule, i. « une femme stérile. >

Opiniastre comme une mute, i. « fort opiniastre. »

^Brider la mule aux despens d'autruy, i. « se fournir de ses nécessitez aux despens des autres. »

Ferrer la mule. Voyez à Ferrer.

^Faire tenir la mule, et faire garder le mulet, i. faire attendre long-temps à une porte, » vulg.

''Munition de gueuUe, i. « des viandes. »

11 luy faudroit un mur ou un mary, i. « il la faudroit marier ou la faire religieuse. »

^Un musard, i. * un homme lent, qui s'amuse par tout, » vulg.

MUS

*Mu8eau de chien, « c'est une allusion imperti- « nenle à musicien. »

^Tel refuse qui après mvse, i. « tel ne veut pas « recevoir en un temps , qui voudroit bien puis « après, et ne peut. »

Musique enragée, ou bien, musique de saint In-

nocent, i. « musique discordante, ou fort mauvaise. »

Vesuislemusni^r j'abreuve les asnes, i. « je « paye pour toute la compagnie, j'ay perdu pour • tous, » vulg.

"Fantasies musquées^ i. « extravagances. »