‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 282 sur 316 · QUO · texte numérisé non relu

QUO

*Je suis bien aise de voir yosive queûe^ « je désire « fort que vous vous esloigaez de moy. »

Ml vient un temps que les vaches ont besoin de leur queue, i. « Toccasion vient que Ton a besoin « de ceux que l'on mesprise, » vulg.

*Tenir la queue de la poësle, i. « estre complice.»

*I1 n'y en a point de plus empeschéque celuy qui tient la queue de la poësle, i. « que celuy qui gou- « verne ou manie un affaire. »

*Elles ont belle queue nos brebis, « raillerie pour « dire que Ton est fort crotté. Item, pour se moc- « quer de ce qu'un autre dit, • vulg.

*Vos mots n'ont point de queue, i. « vous estes

• incivil en parlant, vous respondez simplement « sans y adjouter monsieur ou madame^ etc. »

*I1 n'y en a pas la queue d'une, i. « il n'y en a

• point du tout, » vulg.

*S'en retourner la queue entre les jambes, i. « fort estonné, fort mal satisfait. »

Il n'y a rien de plus difflcile à escorcher que la queue, i. < la difficulté se trouve à la fln d'un « affaire. »

Queue à queue, i. « l'un après l'autre. »

*Un je ne scay qui^ i. « un homme de rien, un

• homme de basse extraction, » vulg.

*Un qui pro quo d'apoticquaire, i. « une erreur.»

*Estre à quia^ i. < ne sçavoir plus que respondre.»

*Du quibus, i. « de l'argent. »

^Trousser ses quilles, i. « s'en aller. »

*Qui vous quille, < cecy se dit à qui parle d'un « asne. »

*De la quineaille, î. « de Targent, » vulg.

Une quinte, i. « une fantastiquerie. »

Il a des quintes, i. « il est fantasque. >

Ml est subject à la quinte, « idem. »

*Donner une quinte major, i. « un soufflet. »

^11 est quinteuXf i. « il est fantasque. »

Tay quinze en cet affaire^ i. « j'ay quelque advantage. »

Il y a à dire quinze, ou quinze et bisque, i. « il y a beaucoup de différence. >

Je vous donne quinze, i vous. »

j'en sçay plus que

*Faire ses quinze tours, i. « faire tout ce que l'on a en fantaisie, devant que de se mettre à une autre chose. »

En faire passer quinze pour douze, i. « en faire à croire, donner à entendre une chose pour l'autre, abuser, tromper. »

Il luy donneroit quinze et bisque, i. « il est beaucoup plus habile que luy. »

Faire en quinze jours quatorze lieues, i. « n'avancer gueres. »

*I1 y en a pour les quinze-vingts, i. « en grande quantité. »

Il y a bien des aveugles aux QuiuTie-vingts qui les voudroient voir, « cela se dit à une personne qui dit ou désire de voir une chose. »

*Quitte pour cela, i. « pourveu qu'il ne couste que cela, » quitte pour estre battu, etc.

« tu n'en es pas il sera bien tost

*Tu n'en es pas encore quitte, i.

encore délivré. »

Ml en sera bien tost quitte, i. « puny de sa faute. »

Il en mourra quitte, i. « il sera chastié très asseurément. »

Jouer à quitte ou à double. Voyez à Jouer.

Quitter le manteau, i. « le mettre bas, l'oster de dessus ses espaules. >

Il n'y a pas de quoy. Voyez à Dequoy.

Je ne sçay quoy, i. « quelque chose d'inconnu ;

Quelque chose d'agréable, de beau, de bon; 'advantageux. »

Page 1