REL

•Prendre un rat par la queue, i. « coupper une « bourse. »

Il vaudroit mieux prendre un rat par la queue, « pour dire qu'il est dangereux d'entreprendre « quelque affaire mal à propos. »

*Voila ce que les rats n'ont pas mangé, i. « quel- < que chose de nouveau. »

*Le gros rat gui a mangé le chat des Carmes, ironie du vulgaire, i. « qu'une affaire n'est pas de « grande importance ou considération. »

8'espanoûir la ratte, i. « rire tout son saoul. »

*Ravauder, par metaph. i. • tourmenter, fascher.

Un ravaudeur^ i. « un impertinent, un importun. « Item, un mauvais ouvrier, un brouillon. »

Monsieur, prenez de ma raye^ elle est plus fraische que celle de ma mère, « c'est une allusion que • fit une vendeuse de marée, pour persuader à un « pourvoyeur d'achepter de sa marchandise. »

Raye% cela de dessus vos papiers, i. « ne croyez « pas, ne vous imaginez pas cela. »

Rebattre une mesme chose, i. « la repeter sou- « vent. »

Visage de rebec, i. « visage sec et mal fait. »

Sec comme un rebec^ i. « fort maigre. »

^Cela est rebondy comme les fesses d'un pauvre homme, i. « fort plat. »

Ml sert pour reboucher un trou, i. « il sert enfln « de quelque chose. »

•Cela luy est bien à rebours^ i. < cela le fasche, » vulg.

*A double rebra$, i. • fort et ferme. »

Rebrousser chemin, i. « retourner en arrière. »

Le rebut, i. « ce qui est refusé ou rejette de tout « le monde. »

Serebutterû'nne chose, i. « se lasser, se saouler. »

Il en a à rechange, i. « en grande quantité. »

C'est tousjours à recommencer, i. « Ton faittous- « jours la mesme chose. »

Je voudrois que ce fust à recommencer, i. « que « l'affaire ne fust jamais anivée. »

C'est le réconfort des mal-heureux, i. « avoir des « semblables. »

Recorder la leçon à une personne, i. « la bien « instruire de ce qu'elle doit faire. >

*Je suis Nostre Dame de belle Recouvrance, i. « tous ceux qui ont besoin de quelque chose ont « recours à moy, » vulg.

"Reculer pour mieux sauter, i. « différer pour « mieux venir à bout d'un affaire. »

Gaigner sa vie à reculons, i. « ne la gagner pas »

•Demeurer à reculorum, i. « eatre reculé en un « affaire, » vulg.

*Se redresser, i. • se parer, s'orner, s'ajuster, » vulg.

"Redressé, i. « paré, ajusté. »

11 y a quelque chose à refaire à ses pièces, i. « il luy manque quelque chose ; il a quelque indis- « position. »

*11 a bien refait ses joues, i. « il s'est bien nourry, « il est devenu gras. »

11 fait le reformé, i. • le sérieux. »

*C'est le refrain de la ballade, i. « l'issue ou la « fin ; ce que d'ordinaire il dit lors qu'il demande « quelque chose, c'est où tend tout son discours. »

*Tel refuse qui après muse, i. « tel ne veut pas « en un temps, qui ne peut en un autre, » vulg.

V'en ay autant refusé d'un autre, « cecy se res- « pond à qui nous demande effrontément quelque « chose. »

*Manger des regardeaux, i. « n'avoir rien à man- • ger sur la table et se regarder l'un l'autre, ou < bien regarder manger les autres, » vulg.

Regarder de prés. Voyez à Prés.

*I1 me regarde de travers comme un chien qui emporte un os, i. « il me toit de mauvais œil. »

"Regimber contre l'aiguillon, i.

la raison. »

résister contre

*Je vous empescheray de regimber, i. • je vous « osteray le moyen de résister, ou de faire le mau- « vais. »

*Le régiment de Poûilly, i. « des poûils. »

*Le régiment du port au foin, i. « latrooppe des « couppeurs de bourses. »

•Avoir un régiment dans ses chaus&s ou dans son pourpoint, i. « quantité de poûils.

*A regorgemuseau, i. « en Ires-grande lantité. »

A regorger^ « idem. »

A regret, i. « mal volontiers. »

*Le regoubillonnement des chambrierei. € la « collation avant que d'aller coucher, » vu

•Il est reiglé comme un papier de muse , i « il est exact en ses reigles, il vitreglemenhrulg*

*I1 est foible de reins, ou bien, il n'a pas leins assez forts, i. « il n'a cas assez de force ou pou- « voir : pas assez de biens pour porter une nde « despense. »

"Relancer une femme, par metaph. i. < laivre