‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 290 sur 316 · RUT · texte numérisé non relu

RUT

Boy de la fève, i. « une dignité ou grandeur qui « ne dure gueres. »

Roy de Poitiers, « idem. ■

*Joûer au roy despoûillé, i. « demeurer sans < habit; despoûiller une personne. »

*Il a fait comme le roy devant Pavie, il a tiré jusques à la dernière pièce, i. « jusques à la fin de « son argent. »

*J'ay veu le roy, « on dit ce mot en prenant du « sel dans une salière avec les doigts. Un autre res- « pond, fay veu un sot, » vulg.

Devant qu'il soit trois fois les roys, i. « devant « qu'il passe beaucoup de temps. »

Au royaume des taulpes, i. « sous terre, enterré, » il est au royaume des taulpes, i. « il est mort. »

RU

*11 est rubicond, i. « rouge do visage. »

*Un rubis sur le nez, i. « une rougeur ou pustulle. »

*Faire rubis sur l'ongle, i. • boire tout, et puis esgoutter la dernière goutte sur Tongle. »

Vous estes un rude joueur, i. « vous frappez bien fort en jouant. »

*Vous estes bien rude à pauvres gens, i. « vqus nous repoussez ou chassez bien rudement, » vulg.

Il est logé à la rue du monde, i. « il n'a point de « domicile asseuré. »

^S'il passe par la rue des Menestriers on prendra ses jambes pour faire des fleutes,i. « il a les jambes « menues et fort longues, » vulg.

Ruer bien en cuisine, i. « manger fort bien, estre « habile mangeur. »

*Cela ne mort ne ruë^ i. « cela n'importe en au- « cune façon. »

Se ruer sur une personne, î. « se jetter avec vio- « lence. •

Se riier sur quelque chose, i.

avidité. »

« la prendre avec

*Ostez vous d'icy ma beste ou mon cheval rue, qui se dit à un importun, i. < esloignez vous de « moy, » vulg.

"Ruer de grands coups, i. « faire de grandes « menaces et peu d'effet. »

On ne sçauroit ruiner un pauvre homme, « com- « pliment à un qui par discrétion ne veut pas • souffrir que nous fassions de la despense extra- « ordinaire pour le recevoir chez nous. »

*Les petits ruisseaux font les grandes rivières, i. < les petites sommes font les grandes, les petites « espargnes ou petits gains enrichissent, » vulg.

Entrer en rut, i.

rieux. » Metaph.

s'eschauffer, devenir luxu-

Page 1