le Testament d'Alexandre, par Pierre de S. Cloot
4. la Vengeance d'Alexandre, par Jehan le Vendais, que Fauchet appelle le Névelois. — Eustace (Vace, Wace, Wistace), Lambert li Cors (Court), le Cler Simon ou Simon de Bologne, auteur d'une traduction de Solin en françois, et Guy de Cambrai, ont travaillé à ce roman. On croit que les romans d'Alexandre, en prose (xiv® siècle), sont une version de la Geste. Dans un exemplaire de la Belgique, Mss. n"* 299, in-fol. divisé en deux parties, la première contient le Vœu du Paon, et le Rester du Paon, gui finit au mariage d'Alexandre avec la fille de Darius^; la seconde partie comprend la suite du Roman avec la Vengeance. Le traducteur, qui se dit Picard , déclare avoir travaillé par ordre de Jehan de Bourgogne, Comte d'Etampes, Seigneur de Dourdan. Alexandre de Bernay est aussi auteur du Roman d'Atys et Profllias, Mss. n» 7191, in-fol. Comparez Hist. litt. de la France, t. XV ; Talbot : la Légende d'Alexandre, thèse. 1850, in-8«.
Alexis, Religieux (Frère Guillaume) : Le grand Blason des faulces Amours, le Loyer des folles
Amours. Cet auteur a fait aussi le Dialogue du Crucifix et du Pèlerin, le Passe-temps de tout homme. Comparez Gouget, bibl. franc.
Alphonse (Pierre), alias^ Anfor, Anfol, Petrus Alphonsus, auteur d*un ouvrage latin intitulé Clericalis Disciplina, traduit en vers dans le xiu* siècle, sous le titre de Castoiement que li Père enseigne à son Fils, Mss. n* 1830, fonds de l'Abbaye S. Germain ; il contient les contes suivans: 1. du Preudome qui avoit demi ami ; 2. des Deux Amis loiax ; 3. d'un Vilein Tigneus et Boçu ; 4. de THomme et du Serpent ; 5. d'un Versefieres et d'un Boçu ; 6. de Deux Clers; 7. de la Haie Feme; 8. autre conte de la Haie Feme; 9. autre de la Haie Feme; 10. du Fableor ; 11. de la Haie Vielle qui conchia la preude Feme; 12. de Celui qui enferma sa Feme en une Tor ; 13. d'un Home qui comenda son avoir, et cil à qui il le comenda li nia ; 14. le Jugement de ruilie, qui fut prise en garde ; 15. d'un Home qui portoit grant avoir ; 16. Porquoi on doit amer le grant chemin ; 17. de Deux Borgois et d'un Vilain ; 18. du Tailleor le Roy et son Sergant ; 19. de Deux Lecheors; 20. du Chastoiment, le Père encore; 21. du Vilein et de l'Oiselet; 22. du Vilein qui dona ses bues au lou ; 23. du Larron qui embraça le rai de la Lune ; 24. du Harchant qui alla veoir son frère; 25. de Haimon le Pereceus ; 26. du Roi Alixandre et du Segretain ; 27. d'un Larron qui demeura tro]^ au Trésor; 28. d'un Philosophe qui passoit parmi un Cimetière ; 29. Comment on doit bien faire por s'Ame avant c'en muire. — Toutes ces pièces se trouvent dans le deuxième volume de la nouvelle édition des Fabliaux de Barbazan, publiée par H. Héon. Paris, 1808.
Amadas et Idoine^ Roman en vers, Hs. m 6897, fol. 315, Bibl. Nat. Publié par Hippeau. 1863, in-8^
Ammianus Marcellinus : Ex emendatione Henrici Valesii, et cum not, /. Gronovii. Lugd. Batav. 1693, in-fol.
Amyot (Jacques): Traduction de Plutarque.
Paris, Vascosan, 1565, 1575, 4 volumes in-fol.
Anciennes Poésies françaises, Hs. du Va t. n* 1490.
Aneaa (Barthelemi) : Roman d'Alector ou le Coq, histoire fabuleuse. Lyon, 1560, in-8".
Anselme (le Père) : Traité des Officiers de la Couronne et ses autres ouvrages. Comparez Horeri, Dict. hist.
Anville(d'): 1. Eclaircissemens géographiques sur l'ancienne Gaule. Paris, 1741, in-12; 2. Notice sur l'ancienne Gaule, tirée des Honumens romains. Paris, 1760, in-4''; 3. Géographie ancienne abrégée. Paris, 1768, 3 vol. in-12.
Argentré (d') : Histoire de Bretagne. Paris, 1604, in-fol.
Arrecourt (madame d'), Abbesse de Long-
champs: Vie d'Tsabelle de France, dans l'Hist. de S. Louis, de Joinville.
Arthas (Roman d*) : Ms. fonds de Lancelot.
Athanase (Cantique de S.) : Hs. de l'Arsenal.
Athis et Prophilias : Hs. Roman attribué à Alexandre de Bernay (B. N. Hs. 7191). On l'appelle encore le Siège d'Athènes. Comparez Hist. litt.. t. XV.
Auberi (Roman d') : Hss. fonds de Cangé. Comparez Hist. litt. de la France, t. XXIL
Aubigné (Théod. Agrippa à*): Aventures du Baron de Fœneste. Amst., 1731, 2 vol. in-12.
Auboin ou Aubin de Sezane (Poésies d') : Hs.
fonds de la Vallière et fonds de Cangé, in-8o.
Aucassin et Nicolette (Fabliau d') : Hs. 7989. fol. 70.
Audigier (Roman d'): Hss. de S. Germain, nM830.
Auton (Jehan d') : Annales de fiOuis XU. Sa chronique, dont la (première moitié fut imprimée par Godefroy;, à la suite de l'Histoire de Louis XII (Paris, 1615, in-4*), a été publiée par le bibliophile Jacob, en 4 vol. in-8o, 1834-35.
Bacheler d'Armes (le) : Hss. n* 7615.
Baïf (Jean Antoine de): 1. Etrenes de Poezie fransoeze, en vers mesurés. Paris, 1574, in-4*; 2. Hi mes. Proverbes et Enseignemens. Paris, Hamert Pâtisson, 1581, in-8\
Balades de Bourgogne: Hss. fonds de la Belgique, et imprimées à la suite de la Dance aux Aveugles.
Barbazan (Etienne): 1. Fabliaux et Contes, 3 vol. in-12. Paris, 1756 ; 2. TOrdene de Chevalerie. Paris, 1759; 3. le Castoiement. Paris, 1760; 4. son Glossaire, Hss. de la Bibliothèque de l'Arsenal.
Barbe (Tragédie ou Hystère de Sainte), en cinq journées, in-4o, sans date. Comparez Fr. Hichel et Honmerqué : le Th. franc, au moyen-âge. 1839.
Baril ou Barizel (Dict du), ou Fabliau du Chevalier au Barizel: Hss. n*" 7218, et fonds de l'Eglise de Paris, Hs. n® 7.
Bartas (les Œuvres de Guillaume, Seigneur du). Paris, 1583, in.l2.
Bataille de Karesme et de Chamage : Hss. de S. G. n- 7218 et 7615.
Bande de la Quarrlere (Poésies de) : Hss.
fonds de Cangé, in-8^
Baude Fastoul d'Arras (Congié de): Hss.
no 7218, et n- 2736 de la Vallière.
Baadoin des Aatieus (Chansons de) : Mss.
fonds de Cangé, in-8\
Baudoin TOrguenear (Poésies de le Fils Mestre) : Mss. fonds de Cangé, in-8%
Beaudoin ou Bauduins de Condé, poète du xhi* siècle, est auteur des pièces suivantes: 1. le Dit de Garde corps ou Warde corps ; 2. le Dit du Pélican ; 3. TAve Maria, en vers ; 4. le Dit du Bacheler ; 5. li Mantiaus d'onnour ; 6. li Dis dou Preudome ; 7. li Dis dou Dragon, n** 256 de la Belgique ; 8. les trois Mors et les trois Vis, Mss. de la Vallière, n* 2736 ; 9. l'Equivoque de Bauduins de Condé, même Ms.
Beaumanoir (Philippe de) : Les Coutumes de Beauvoisis, in-fol. parvo, Ms. de TEglise de Paris, coté F, no 18.
Bellay (du) : Les Mémoires de Mess. Martin du Bellay. Paris, 1582, in-fol. chez Abel l'Angelier.
Bellay (Joachim du): Œuvres françaises, réunies par Aubert de Poitiers. Rouen, 1592.
Belleau (Bemi) : Bergeries. Paris, Gilles, 1578.
Belle-Forest ^François de) : Les Grandes Annales et Histoire générale de France, depuis la venue générale des Francs en Gaule, jusqu'au règne du roi Henri HL Paris, 1629, in fol.
Benoit de Sainte More : Roman de la Destruction de Troye, Mss. n* 7189, in-fol. Comparez Joly : Benoit de Sainte More et le Roman de Troie, ou les Métamorphoses d'Homère au moyen âge.
1871,2 vol. in-8«.
Benoit (Saint) : Ancienne traduction de sa règle, fonds de l'Eglise de Paris, E 6.
Berceure, alias^ Bercheure , Berghoire et Ber- CHORE (Pierre), né à S. Pierre du Chemin, localité du Bas-Poitou, Barnabite et Prieur de S. Eloy, à Paris, mort en 1362 : Traduction des Décades de Tite-Live, dédiée au Roy Jehan, in-fol. Mss. n" 6716-3, 6900 et 6901.
Bernard (Saint), mort en 1153: Sa Lettre à Raymond d*Amboise, ses Sermons, Mss. fonds des Feuillans, in-4". Ce précieux Mss., qui est du xu* siècle, fut donné au Père Goulu, par Maislre Nicolas Lefevi*e, Précepteur du Roi Louis XHI, ainsi qu'on rapprend d'une note qui est en tète du volume.
Bernler : Fabliau de la Houce partie, manuscrit n* 7218.
Bernleres (J. C.) : Etymologie des mots françois, in-12.
Bertrans Clerc : Roman de Gérard de Vienne, fils de Garin de Montslane, et frère de Hainaud de Beaulande, de Miles de Puille et de Reniers : Mss. du xin« siècle, n* 7498; fonds de Colbert, n*»* 3031 et 7498. L'auteur se nomme au verso du premier
feuillet, et la Notice dit qu'il a composé cet ouvrage à Bar-sur-Aube. Comparez L. Gautier, Epopées françaises.
Bestiaire en Franceis (le), ou Traité des Animaux: N« 7989, et fonds de l'Eglise de Paris, Mss. 9, 17 et 18.
Beuf (Jean le): 1. Histoire de la Ville et du Diocèse de Paris. Paris, 1754, 15 vol. in-12 ; 2. Recueil de divers Ecrits pour servir à FHistoire de France. Paris, 1738, 3 vol. in-12; 3. Dissertation dans laquelle on recherche depuis quel temps le nom de France a été en usage, pour désigner une portion des Gaules. Paris, 1740, in-12; 4. Traité historique et pratique du Chant ecclésiastique. Paris, 1741, in- 8* ; 5. et enfin diverses Dissertations de cet auteur dans les Mémoires de TAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettres, le Mercure, etc., etc.
Bibles (traduction de plusieurs) : N- 6703, 6829, 7011 et 6701, in-foL
Blgne (Gaces de la), premier Chapelain du Roi Jean: Déduits de la Chasse, composés en 1359, Mss. n" 7626 et 7627, in-fol. Voir sur ce poète le t. III des Mém. sur Tanc. Chevalerie de Sainte- Pal aye. Le texte du poème relatif à la Vénerie a été donné par le duc d*Aumale, d'après deux Mss. de sa bibliothèque. Philobiblion Society, London, 11, 1855-56.
Blancandin ou Blanchandin (Roman de): Ms.
n» 6987. Comparez Hist. litt., t. XXII.
Blanchet (Pierre) : 1. La Farce de Pathelin à cinq personnages, fonds de la Vallière, Mss. n** 3343, in-8o ; 2. la Farce de Maistre Pierre Pathelin, édit de Coustelier, in-12.
Blastenge des Femmes (la) : Ms. 7218.
Blondiaus de Nesle ou de Neelb (Poésies de) : Mss. fonds de Cangé.
Boccace (le Decameron de) : Mss. 6889, in-fol.
Bodel ou BoDiAus d*Arras (Jehan), vivoit dans le xm* siècle: Li Congié, Mss. n^" 7218. Comparez Hist. litt. de la France* t. XX. Jean Bodel est encore l'auteur du Congé à la ville d'Arras et de la Geste de Guiteclin de Sassoigne, ou Chanson des Saxons.
BoUeau Despréaux (Œuvres de) : La Haye, 1722, 4 vol. in.l2.
Bonnet (Honoré), ou Bonnor, Prieur de Salon en Provence : Arbre des Batailles ; la Bibliothèque Nationale en possède plusieurs Manuscrits en français, et un en patois provençal. Comparez Mém. de l'Ac. des Inscr., t. XVin.
Bordeors Ribaus (Fabliau des deux) : Mss. n» 7218, fol. 70.
Borel (Pierre) : Trésor de Recherches et Antiquités Gauloises et Françoises. Paris, 1655, in-4'.
Borgoise (TOrliens (Fabliau de la) : Ms. 7218.
Bouchet (Jehan), dit le Traverseur des voies périlleuses: 1. Annales d'Acquilaine. Poitiers, 1644, in-fol.; 2. les Triumphes de la noble et amoureuse Dame, in-fol. Paris, 1535.
Boachet (Guillaume), né en 1526, à Poitiers, mort en 1686. Libraire dans sa ville natale, il publia des entretiens parfois licencieux, les Serées. Lyon, 1584, in.4«; Paris, 1608, 3 vol. in-12.
Bouquet (Dom Martin) : Recueil des Historiens des Gaules et de la France. Paris, 1738 et années suivantes, 13 vol. in-fol. Recueil continué par TAc. des Inscr.
Bourdelot (Jean) : Dictionnaire étymologique de la Langue Françoise, in-fol. parvo, Mss. autographe, n* 7489.
Bourgoing (Jacques) : De Origine, usu et ralione vulgarium vocum linguse gallicse, italien et hispanic» libri primi, sive A. centuria una. Parisiis, Steph. Prevosteau, 1853, in-4o.
Bouron, alias, Boiron, Borron, Durons (Robert de): 1. Ensierrement de Merlin, ou Roman de S. Graal, Mss. fonds de l'Eglise de Paris, N. n- 7 et 8 ; 2. Roman de Merlin, Mss. n'' 6954, in-foL
Bouteiller: Somme rural, publié par Charondas le Caron. Paris, 1603, in-4o.
Bouteroue (Claude): Recherches curieuses des Monnoies de France. Paris, 1666, in-fol.
Boves (Jehan de) : 1. Barat et Haimet, ou des Trois Larrons, Mss. n« 1830 de TAbbaye S. Germain ; 2. Fabliau de Brunain la vache au Prestre ; 3. Fabliau des deux Chevaux ; 4. Fabliau de Gombers et des Deux Clers, Mss. n* 7218 ; 5. Fabliau du Vilain de Bailleul, môme Mss.; 6. Fabliau du Vilain de Farbu, Mss. 7989; 7. Fabliau du Leu et de TOue ; 8. du Convoitox et de TEnvieux.
Braies au Cordelier (Fabliau des) : Mss. no- 7218 et 1830 de S. Germain.
Brantôme : Œuvres, édit. de 1666.
Bretons (Roman des) : Mss. n* 7535.
Breuil (du) : Le Théâtre des Antiquités de Paris. Paris, 1612, in.40.
Brieux (Moisant de) : Origines de quelques Coutumes anciennes, et façon de parler triviales. Caen, 1672, in-12.
Brise-Barre : Roman du Rester du Paon, Mss.
fonds de la Vallière, in-4o, n^ 2704 et n* 2703, ancien fonds, in-fol.
Britton : Des Loix d'Angleterre. Ouvrage attribué à John de Breton, évéque d'Hereford. Il a été rédigé en français par ordre d'Edouard P% vers
1275. Ed. de de 1640. La première a paru de 1530 à
Brosses (Ch. de) : Traité de la Formation mécanique des Langues. Paris, 1765, 2 vol. in-12.
Brunetto Latini, écrivain français, se fixa à Paris en 1260 : 1. Le Livre de Bonne Parleure, qui enseigne à bien parler, in-4% Mss. n" 7930, et fonds deBaluze, r 769; 2. son Trésor, n- 7066, 7067, 7068 et 7069. Comparez Tédilion du Trésor par Chabaille. 1863, in-4o.
Budé (Guill.) : De Asse. Venetia, 1522, in-8'.
Buffet (le Dit du) : Mss. n^ 7218, 7595 et 7615.
Bullet (J. B.) : Mémoires sur la Langue celtique. Besançon, 1754-1760, 3 vol. in-fol.
Buruiausde Tors (Poésies de): Mss. fonds de Cangé, in-80.
GaBsar (C. Julius) : 1. Commentarii cum not.
varior. Lued. Batav., 1713, in-8»; 2. la Traduction dePerrot a'Ablancourt, 2 vol. in-12, et celle de Wailly. Paris, Barbou, 2 vol. in-i2.
Capitulaires et Cartulaires de Charlemagne. Ed. de Baluze, 1677, 2 vol. in-fol.
Caquets de V Accouchée : 1624, sans lieu, in-18.
Garou (Loys Le), dit Charondas. Voir Bouteiller. n a publié le Grand Coutumier.
Garpentier (D. P.): Glossarium novum ad scriptores Medii JEviy seu supplementum ad auctiorem Glossarii Cangianieditionem. Parisiis, 1766, 4 vol. in-fol.
Cartuluire de VEglise de Paris (le grand et le petit) : Mss. fonds de TEglise de Pans.
Cartulaire de S. Magloire: Mss. m 5413.
Cartulaire de S. Maur-des-Fossez^ Ms.
Cartulaire du Cardinal Lemoine, Ms.
Voir Léop. Delisle, Catalogue des Actes de Philippe-Auguste, 1856, in-8' ; il contient la liste des Brincipaux cartulaires relatifs à THist. de France, ans 1 Annuaire de la Soc. de THist. de France pour Tannée 1856, on a donné le catalogue de ceux qui existent dans les archives départementales.
Gartheuy (Jean de). Voyage du Chevalier Errant. Anvers, 1557.
. Gatou (les Distiques de), en vers, Mss. n9 7219.
Cerf Blanc (le Dict du) : Mss. fonds de Baluze.
Chace du Cerf fla) : Mss. n» 7615, et de la Vallière, 2736.
Chanoines de S. Quentin (Poésies du): Mss.
fonds de Cangé, in-8*.
Chanson (ÏAntioche (la), publiée par P. Paris, i84i,2vol. in-12% Paris.
Chanson de Roland (la), publiée par Fr. Michel, Paris, 1837, in-8o. Nous citons souvent Tédilion classique de Léon Gautier.
Chansons françoises du xin* s., Ms. de Bouhier.
Chante Pleure: Ms. de S. Germ.
Chardons (Poésies et Chansons de). Mss. fonds de Cangé, in-8*.
Charles d'Orléans (Poésies de). D'après la copie du fonds Moreau.
Charondas ou Loys Charondasle Garon (Poésies de). Comparez la Croix du Maine, bibl. franc.
Charron (Pierre) : De la Sagesse. Leyde, Elzeviers, 1662, in-12».
Chartier (Œuvres de Maistre Alain). Paris, 1529, in.i2o, et 1617, in-4\
Chartre des Prébendiers et Chapelains de Saint» Denis-de-la-Chartre (1207), dans le Cartulaire de l'Eglise de Paris.
Chartres manuscrites (plusieurs).
Chasse d^ Amours (Roman de la).
Chastelain de Berze ou Bersil (la Bible au) : Mss. n^ 7218, et 218 de la Belgique.
Chastelaine de Saint-Gilles (Fabliau de la) : Mss. n* 7218.
Chastelaine de Vergi, qui morut por loialment amer son ami (Fabliau de la) : Mss. fonds de TEglise de Paris, N 2, fol. 84.
Chastelains d^Arras (Poésies du) : Mss. fonds de Cangé, in-8*>.
Chastie Musart : Ms. S. Germ.
Chenaye des Bois (la) : 1. Dictionnaire des Mœurs, Usages et Coutumes des François. Paris, 1767, 3 vol. in-8' ; 2. Dictionnaire de la Noblesse. Paris, 1770, 15 vol. in-4o.
Chesne (André du) : 1. Historiée Francorum scriptores coœtanei. Parisiis, 1636, 5 vol. in-fol. ; 2. Historiœ Normanorum scriptores. Lutetiae Parisiorum, 16i9^ in-fol.
Chevalier à la Robe vermeille (Fabliau du) :
Mss. n* 7218.
Chevalier aux Dames (le) : Mss. fonds de la Vallière.
Chevalier qui aimoit une Dame (Fabliau du) :
M 7, fonds de l'Eglise de Paris.
Chevalier qui fist sa Famé confesse (Fabliau du) : Mss. no 7218.
Chevaliers^ des Clers et des Vilains (Fabliau des) : no 72i8.
Chievre de Rains Oa) : Ms. fonds de Cangé, în-8*.
Ghoqnet (Louis) : Le Mystère des Actes des Apostres. Paris, 1541, in-fol.
Chrestiens de Troyes, est auteur du: lo Roman de Perceval le Gallois : il a été translaté en prose dans le xnr* siècle ; 2. Roman du Roy Guillaume d'Angleterre, Mss. no 6988, in-foL ; 3, Roman de Cliget, alias^ Cliges, Clyget, Mss. n" 6987, in-fol. : 4. Roman d'Erée ou Erec et Enide, Mss. n- 6987 et 7995 ; 5. Roman de Troyes, n* 7895.
Christine de Pise ou de Pisân, auteur de :
I. Epltre d'Olhea, déesse de la Prudence, ou les Cent Histoires de Troye, imprimée à Paris, sans date ; 2. le Livre de la Mutation de Fortune ; 3. la Cité des Dames, imprimée, pour la première fois, chez Virard, en 1497; 4. le Livre des Trois Vertus à renseignement des Dames; sa Vision; 5. le Livre des faits et bonnes Mœurs du sage roy Charles V ; 6. le Corps de Policie ; 7. le Livre de Melibée et'de Dame Prudence ; 8. Epîtres du Débat sur le Roman de la Rose ; 9. le Livre de Prudence ou des Quatre Vertus, attribué à Sénèque, traduit par elle ; 10. le Chemin de longue Etude, imprimé à Paris en 1549 ;
II. le Livre des Faits d'armes et de Chevalerie; 12. le Débat des deux Amans ; 13. le Livre de la Paix.
Chroniques de Flandre, imprimées, et Mss. n* 8380.
Chroniques de France (les Grandes), jusques au Couronnement du Roy Jehan, rédigées par divers Religieux de TAbbaye de S. Denis : Mss. du xiv* siècle, fon(& de l'Eglise de Paris, H 5, in-fol.
Chroniques de France : Mss. fonds de l'Eglise de Paris, H.
Chroniques de Loys XII. V. Jehan d'Auton.
Chroniques de S. î)enis : Paris, Antoine Perard,
Ci commance li Ordenemanz des Coustumes de Champaingne, Mss. de l'Eglise de Paris, F, n^ 17 ; elles finissent : « L'an mil deux-cens-quatre-vingtet- trois, ce fu enquis por Chatelvillain, et fu enquis
Sarlou Conseil de France et de Champain^ne >. ans le môme Mss. se trouvent, 1. li Ordinaires de Maistre Tancre, Chanoinne de Boloigne-la-Crasse,
3ui fu escris ou mois d'aoust l'an 1329, par Martin e Bordon ; 2. le Livre d'Ezechiel, en vers; 3. li Force et les Vertus des Pierres précieuses, et des Herbes et des Restes que li Royz Evaux et Aaron, et li Royz Foudreiz, firent à l'onor et au secours de touz ceux qui après iour vendrient.
Circoncision (Epistre farcie de la).
Gléomadès : Ms. de Gaignères.
Clerc (le) de Doay : Glossaire du duché d*Orléans. (Hs. de la Biblioth. d'Orléans.)
Clerc (le) de Vouday ou Voudoy : 1. Les Droitz au Clerc de Yauday ; 2. le Dit de Niceroles.
Clevier (Thomas du) : Contes de Bonaventure Despériers, avec les Notes de la Monnoye. Amsterdam, 1735, 3 vol. in-12*.
Coccaie (Merlin) : Œuvres, 1734, 2 vol. in-12*, sans lieu.
Colars 11 Boteilliers (Poésies et Chansons de) : Mss. fonds de Cangé, in-8\
Colin Muset (Poésies et Chansons de) : Mss.
fonds de Cangé, in-S^.
Colombière (La) : Théâtre d'honneur.
Commandemem de Dieu (anciens) : Mss.
Commentaire sur le Credo : Mss. fonds deTEglise de Paris, N 5, fol. 157, K\
Commentaire sur le Sautier^ fonds de l'Eglise de Paris : Mss. de la fin du xi* siècle.
Commentaire sur le Sautier : Mss. du xni« siècle, de la bibliothèque de M. FAbbé de Tersan.
Commines (Philippe de) : Ses Mémoires. Leyde, Elzevier, 1648, in-12; Paris, Impr. Royale, 1649, in-folio.
Compaignie Renart (la) : Mss. n» 7218.
Complainte (Timottr (Fabliau delà) : Mss. no 7218.
Compost en François (ci commence le) : Mss.
fonds de l'Eglise de Paris, M 9.
Compte SEstienne de La Fontaine, argentier du Roy, de l'an 1351, Mss.
Conception (Mystère de la), à 97 personnages. Paris, Alain Lotrian, in-4o.
Concile d^Apostoile (le) : Mss. no 7218.
Confession de la Belle-Fille (la) : Mss. de la Belgique, et imprimée dans la Dance aux Aveugles, et autres poésies du vr siècle.
Confession Renart et son Pèlerinage (la) : Mss. fonds de l'Eglise de Paris, n- 2, fol. 2i , r, et n* 7218.
Conseil (li Lais de) : Mss. m 7615.
Constant Duhamel (Fabliau de) : Ms. n» 7218.
Constant : Coutume du Poitou.
Contempt du Monde (Fabliau du) : Mss. no 7615.
Contes et Discours bigarrez de Cholières. Paris, du Breuil, 1610-1613, in-12.
Convoiteux et de r£nt;j^iu; (Fabliau du) : Mss. de S. Germain, n* 1830.
Coquaigne (Fabliau de) : Mss. no 7615.
Coquillart : Les Poésies de Guill. Coquillart, offlcial de TEglise de Reims. Paris, Coustelier, 1723, in-8*.
Coquille (Gui): Ses Œuvres. Paris, 1665, 2 vol. in-folio.
Corblchon (Jehan), de l'Ordre de S. Augustin : Le Livre des Propriété des Choses, translaté du latin en françois, du commandement de Charles le Quint de son nom, par la grâce de Dieu, Roi de France, Tan mccclixii, Mss. no 1470, fonds de la ValUère.
Corneille (P.): Théâtre, 6 vol. Paris, 1738.
Corneille (Th.) : Poèmes dramatiques, 3 vol.
in-12o, 1661 et 1666.
Comètes (le Dict. des) : Mss. no 7218.
Cortois d^Arras (Fabliau de) : Mss. n* 1830 de S. Germain. C'est une imitation de l'Enfant Prodigue.
Cortois d'Artois : Ms. S. Germ.
Cotgrave : Dictionary, a French and English, 1 vol. in-fol. London, 1660.
Coucy (Mathieu de), dans l'Histoire de Charles VII, par Jean Chartier, Berry, Mathieu de Coucy et autres, mise en lumière par Denys Godefroy, Paris, imprimerie royale, 1661, in-fol.
Court de Gebelin : 1. Le Monde primitif. Paris, 1777, 9 vol. in-4o; 2. l'Histoire de la Parole,
Court de Paradis 0») : Mss. no 7218, et fonds de l'Eglise de Paris, N 2.
Court Mantel ou Mantel mautauxé (Fabliau du) : Mss. n" 6973 et 7615.
Courte-Barbe: Fabliau des Trois Aveugles de Compiengne, Mss. n" 7218 et 7615.
Courtois d'Arras : Fabliau de Boivin de Provins, Mss. no 7218.
Coustumes (s'ensuivent les Us et) notoirement gardez et observez ou Baillage de Senlis, etc. en Tan mil quatre-cens-quatre-vingt-et-seize : Mss. sur papier de l'Eglise de Paris, côté F, n» 19. Dans le même Mss. s'ensuivent plusieurs desclaraçons servantes à la clariffication d'aucunes choses qui pourroient sembler obscures, ou non desclairées en Livre de la Coustume de Normendie.
Coustumes de la Comté de Clermont en Beauvoisis et Coutumes générales dû Baillage d'Amiens : Mss. fonds de TEghse de Paris, E,,no 9.
Coutume de Caussade en Périgord, rédigée par les Comtes de Périgord, en 1306: Mss. fonds de Colberl.
Coutumier. Le nouveau Coutumîer général , publié par Bourdol de Richebourg, 4 vol. in-fol. Paris, 1724.
Greon ou Cràon (Chanson de Pierre) : Mss. fonds de Cangé, in-8*.
Crétin (Poésies et Œuvres de Guillaume). Paris, Coustelier, 1723, in-12o.
Croie (Fabliau de la), Ms. 7218. Il est intitulé, dans le Ms. 7615, Fabliau de la M....
Cuens d^ Anjou (Poésies du) : Mss. fonds de Cangé, in-8'.
Guvelier, mort en 1384 : La Vie de Bertrand du Guesclin, Ms. «•• 7224-* et 8418.
Cuvier (Dict. du) : Mss. n^ 7218.
Dame de Flandre c'uns Chevalier tolli à un autre
Îar force (Fabliau d'une) : Mss. fonds de TEglise de aris, N 2, fol. 4, V,
Dame Guile (Fabliau de) : Mss. n* 7218.
Dame qui aveine demandoit pour Morel sa provende avoir (Fabliau de la) : Mss. fonds de l'Eglise de Paris, N 2, fol. 70, V.
Dame qui fut escoillée (Fabliau de la) : Mss. n- 7615 et 1830 de Saint Germain.
Dames qui trouvèrent unV... (Fabliau des Trois) : Mss. no 7615.
Damoiselle qui sonjoit (Fabliau de la) : Mss. n* 7218.
Damerval (Eloy) : Le Livre de la Deablerie, en rimes et par personnages. Paris, Michel Lenoir, 1508, in-fol.
Dant Denier (Fabliau de) : Mss. n* 7218.
De celle qui se fit f..... sur la fosse son Mari : Mss. n* 7615.
De celle qui se fist refaire par un Magnien (Fabliau) : Mss. n* 7615.
Dent (Dit de la) : Mss. n* 7218.
Départie d: Amour (Roman de la).
Deschamps (Poésies morales et historiques d*Eustache Morel, dit), Chastelain de Fimes, escuierhuissier d'armes de Charles VI, et son Bailli de Senlis : Mss. n* 7219.
Des Fontaines (Conseil de P.) : Mss. n» 7426. p. A.
Deshoulières. Poésies de M- et M-**« Deshoulières. Paris, 1732, 2 vol.
Despisement du Corps (le) : Mss. fonds de TEglise de Paris, M 7.
Despoptes(Ph.):SesŒuvres. Paris, 1611, in-12.
Deux Changeurs (Fabl. des) : Mss. n'* 7218.
Dialogue de Père et de Fiz (ci commence le) : Mss. fonds de TEglise de Paris, M 9, fol. 39.
Dictionnaire universel François et Latin, dit vulgairement de Trévoux. Paris, 1752, 7 vol. in-fol. — Le même, 1771, 8 vol. in-fol.
Doctrinal de Corteisie (le) : Mss. fonds de TEglise de Paris, M 9, fol. 25.
Dreux du Radier : 1 . Récréations historiques. Paris, 1767, 2 vol. in-12o ; 2. Mém. hist. et Anecdotes des Reines et Régentes de France. Paris, 1776, 6 vol. in-12.
Du Ghesne : Gén. de Guines, d'Andres, de Gand et de Coucy. Paris, 1631, in fol.
Ducbat (Le) : Glossaire à la suite des Œuvres de Rabelais, édition in-4' de 1741.
Du Fresne, Dom. Du Cange (Carolus) : 1. Glossarium ad scriptores mediœ et infimœ Latinitatis. Parisiis, 1733, 6 vol. in-fol. ; 2. Histoire de S. Louis, par Joinville. Paris, 1668, in-fol. ; 3. Histoire de Conslantinople, par Ville-Hardouin. Paris, Imprim. Royale, 1657, in-fol.
Dumoulin : Discours sur la Normandie. Rouen, Jean Osmont, 1631, in-fol.
. Dupleix (Scipion) : Histoire de France, 5 vol. in-fol., 162M643.
Durans : Fabliau des Trois Boçus, Mss. n** 7218.
Duret (Claude) : Thrésor de THistoire des Langues de cest Univers. Coligny, 1613, in-4'.
Durpain (Jehan), Moine de Vauceles : L'Ewan-
Î^ile as Famés, fonds de TEglise de Paris, Mss. n<'2, ôl. 2, et n* 7218,
Duverdier : La Bibliothèque d'Antoine du Verdier, in-fol. Lyon, 1585.
Dux de Breban (Poésies du) : Mss. fonds de Cangé, in-8\
Eginhardus : De Vita et Gestis Caroli Magni, ex eait. Schminkii. Trajecti ad Rhenum, 1711, in-4^
Enfant qui fut remis au Soleil (Fabl. de V) : Mss. no 7218.
Engrebans d'Arras : Le Dit du Jus des Es-
quiéSy Mss. de la Vallière, n' 2736.
Enseignemens de Trebor (les), de vivre sagement : Mss. fonds de l'Eglise de Paris, M 9, fol. 1.
Enseignement au Preudomme (Fabl. de V) : Ms.
Epitre des Famés : Mss. nr 7615.
Erars (Jehan] : Poésies et Chansons, Mss. fonds de Cangé, in-8*.
Erastus (Roman d*) : Mss. fonds de l'Eglise de Paris, N 2.
Eschacier (Dit de Y) : Mss. n«- 7218 et 7989.
Escoufle (le Roman de T), Ms. n*" 178, in-4% Bibl. de l'Arsenal.
Espervier (le Dit de Y) : Mss. fonds de l'Eglise de Paris.
Establissemens de France (les) : Ms. n* 9827.
Establissemens et Ordonnances du bon Roy de France Sainct Louis : Mss. fonds de Colbert, et ancien fonds, n- 9827 et 8407.
Establissemens des Mestiersde Paris: Mss. fonds de l'Eglise de Paris.
Estatut ë Costumes d^Alost.
Estienne (Henri): i. Traité de la Conformité du Langage François avec le Grec. Paris, 1569, in-8o ; 2. de la Précellence du Langage François. Paris, 1579, in-8'; 3. Apologie pour Hérodote, 1566, in-8o; 4. Thésaurus Linguœgrœcœ et Glossaria duo. Apud H. Steph., 1572-1573, 5 vol. in-fol.
Estienne (Robert): Thésaurus Linguœ latinœ.
Basilese, 1740, 4 vol. in-fol.
Estula (Fabliau d'): Mss. n* 7218.
Eustace d'Amiens : Fabliau du Bouhier d'Abbeville.
Eustace li Paintres (Poésies et Chansons d') : Mss. fonds de Cangé, in-8\
Eostace ou Wistace : Roman du Brut, composé dans le xu* siècle, en 1155, Mss. n** 7537. Ce Roman contient la Chronologie fabuleuse des prétendus premiers Rois d'Angleterre, que l'auteur croit être les descendans de Brutus, fils d'Enée, qu'il fait aborder dans cette île, et dont il donne la suite jusqu'à son temps. La date de la composition de ce Roman est marquée par ces vers, qui sont à la fin:
Puisque Dieu Incarnation Priât, pour nostre rédemption^
(t, poi 1 Le
M. C. L et cinq ans,
Fist Maistre Wistace ce Roman.
Le Roman du Brut fut abrégé, en 1391, par un nommé Jehan Vaillant de Poitiers, par le comman-
dement de Pierre-le-Saut, Ecuyer^ Conseiller du Roi de France et de Sire Loys, Duc de Bourbon.
Evangiles. Les Evangiles des Quenouilles. Ouvrage attribué à Fouquart de Cambray, Antboine du Val et Jean d'Arras.
Everard : Mss. fonds de l'Eglise de Paris, n« 5, fol. 197.
Examen des Cas de Conscience : Mss. fonds de l'Eglise de Paris, n* 18.
Exhortation au Pescheur^ dans les Ballades de Bourgogne, à la suite de la Dance aux Aveugles.
Ezéchiel (le Dit d') : Mss. n« 7218.
Expilly : Supplément à l'histoire de Bavard, dans l'histoire du chevalier Bayard, Grenoble, 1651.
Fabliaux manuscrits; on cite surtout un ms. du fonds S. Germain, les n- 7218 et 7615.
Fabri ou Le Febre (Pierre], né à Rouen, curé de Meray en Berry : Le Grant et Vray Art de pleine Rhétorique. Paris, 1493, in-8'.
Facclolati (Jac.) : Totius latinitatis Lexicon, opéra et studio jEgidii Forcellini lucubratum. Patavii, 1771, 4 vol. in-fol.
Faifeu (Pierre) : Légende ou Poésies de P. Faifeu. Paris, Coustelier, 1723, in-12.
Fait (Noël du). Seigneur de la Hérissaye: Contes et Discours d'Eutrapel. Rennes, 1605, in-8^
Falconet : Ses Dissertations dans les Mémoires de l'Académie des Inscriptions.
Famés, des De%, de la Taverne (des) : Mss. fonds de l'Eglise de Paris, N 2, fol. 4.
Fauchet (Cl.) : Recueil de l'origine de la langue et poésie françoises, in-4», Paris, 1581.
Faucon (le Dit de) : Mss. fonds de la Vallière, n* 2736.
Fauvel (Roman de) : Mss. n- 6812, 7073-*, et un autre du fonds de TAbbaye Saint Germain, n*" 2341, anciennement 631. Dans le n** 7975, il est dit qu'il a été achevé le 6 décembre 1390.
Favyn : 1. Traictez des Premiers Oftlciers de la Couronne de France. Paris, 1613, in-8» ; 2. Théâtre d'Honneur et de Chevalerie. Paris, 1620^ in-4\
Felibien (Dom): 1. Histoire de l'Abbaye de S. Denis. Paris, 1706, in-foL ; 2. Histoire de la Ville de Paris. Paris, 1725, 5 vol. in-fol.
Feme pour cent Hommes (Fabliau d'une) : Mss.
fonds de l'Eglise de Paris, N 2, fol. 76.
Fenel : Ses Dissertations dans les Mémoires de rAcadémie des Inscriptions, in-4^
Fevre de Creil (Fabliau du) : Mss. n- 7218 et 7615.
Fevpe de S. Remy (Le) : Hist. de Charles VI.
Fevpe de Therouane (Jehan le): Rebours de Matheolus. Paris, Michel le Noir, 1518, in-4^
Fevpe (Raoul le): Recueil des Histoires de Troye, Mss. n* 6737, in-fol.
Fevres (Dicl des) : Mss. n* 7989, fol. 197, et 7218.
Flamel (Nie.) : Sommaire Philosophique. Paris, 1561 et 1563, in.8*.
Floire et Blancheflor (Roman de) : Mss. S' Germ. no 6987, in-fol.
Florence de Rome (Roman de) : Mss. fonds de TEglise de Paris.
Florès de Grèce (Roman de).
Floridan et iEllinde (Roman de), à la suite du Petit Jehan de Saintré.
Foires de Champaigne et de Brie [ci comance les): Mss. fonds de l'Eglise de Paris, N 2, M7, Vo.
Fontaine (Charles) : Quintil Horatien, Paris, 1554 ; réponses aux attaques de Joachim du Bellay contre les anciens poètes français. Les trois premiers livres d'Artemidorus, traduits, 1546, in•8^
Fontaine (Jehan de La), né à Valenciennes, florissait en 1413 : La Fontaine des Amoureux de Science. Paris, Jehan Janot, in-4'' s. d. — La même, revue par Antoine Dumoulin. Lyon, De Tournes, 1571, in-8o.
Fontaine (Jean de La) : Ses Œuvres. Paris, 1739, 3 vol.
Fontaine (La) des Amoureux, dans le Roman de la Rose, t. Iv, de redit. Méon.
Fortune (Dict de) : Mss. n» 7218.
Fouilloux (Du) : Vénerie et Fauconnerie, édition de 1561. Comparez la notice sur ce personnage placée en tête de Tédition publiée à Niort, en 1864.
Foumival, Fut-nival (Mestre Richart de), Chanoine de l'Eglise de Soissons, et Chancelier de l'Eglise d'Amiens, écrivait sous S. Louis : 1. La Pantere d'Amours, que Mestre Richart Fonrnival, Chanoine de Soissons, flst; 2. le Bestiaires d'Amors, en français, de Maistres Richars de Furnival, fonds de la Vallière, n» 2736, et de TEglise de Paris, N 2. Comparez Histoire litt. de la France, t. XXIII.
Franc (Jehan Martin le). Prieur de Lausanne : 1. Le Champion des Dames. Paris, 1530, in-8s et Mss. n* 7220 ; 2. l'Estrif de Fortune et de Vertu. Comparez Goujet, Bibl. fr. t. IX, p. 187.
Francion : La vraie histoire comique de Francien, composée par Charles Sorel, sieur de Souvigny. Paris, 1622, in*.
Freret : Ses Dissertations insérées dans les Mémoires de i'Acad. des Inscriptions.
Fpoissapt (Jehan), né à Valenciennes, en 1333, Prêtre, Chanoine et Trésorier de l'Eglise collégiale de Chimay, Historien et Poète : 1. Histoire et Chronique de Froissart, Mss. n^ 6760, 6761, 6762; et rédition revue et corrigée par Denys Sauvage. Lyon, Jehan de Tournes, 1559, 4 vol. in-fol. ; 2. le Recueil Mss. de ses Poésies, n* 7214, in-fol. ; 3. Horloge Amoureuse, qui se trouve dans ses Poésies. [Nous citons encore les éditions de MM. Kervyn et Luce ; les poésies ont été publiées par M. Scheler, d'après la copie de l'Arsenal.]
Gace, (Casse, Vace, Vacce, Vaice, Wace,) né en rile de Guernesey ; il florissait sous Henri II, Roi d'Angleterre. Cet auteur a été confondu mal à pro-
Ços, selon M. Mouchet, avec Gace, Gasse, Vace, istace, Wace, auteur du Roman du Brut ; celui dont nous parlons est auteur du Roman du Rou, ou Histoire des Ducs de Normandie, depuis Richard I" jusqu'à Robert, surnommé Courte-Heuse, composé dans le xn* siècle (1165), Mss. n** 6987, 7567, et à la Bibliothèque de l'Arsenal.
Gaguin (Robert), mort en 1501 : (Voyez sur cet auteur le 43* vol. du P. Niceron.) 1. Grans Croniques de France, avec la Cronique frère Robert Gaguin^ contenue à la Cronique Martinienne. Paris, infol. sans date ; 2. Rerum Gallicarum Annales cum Hub. Vellei supplemento. Francofurli, 1577, in-folio.
Galand: 1. Traité du Franc- Aleu; 2. Coutume de Montpellier.
Galois d'Aubepierre (Jehan li) : Fabliau de la Bourse pleine de Sens, Mss. n<» 7218 et 7615.
Garasse : Recherche des Recherches, Paris^ 1 622.
Garin ou Gderin : 1. Fabliau de Berengier au lonc Cul, Mss. no 7218 ; 2. Fabliau du Provoire gui mangea les Mores, Mss. n** 1830 de S. Germain ; 3. Fabliau du Chevalier qui faisait parler les C... et les C... Mss.
Garin de Montbrune (Roman de).
Garin de Montglane (Roman de) : Mss. du xiu« siècle, n^ 2729, fonds de la Vallière.
Garin le Loherens (de Lorraine) : Mss. du xii* siècle, fonds de la Vallière, n^ 2728, in-fol.
Gasse ou Gages Brûlez (Poésies et Chansons de) : Mss. fonds de Cangé, in-8*. Cet auteur était comtenporain et ami du roi de Navarre Thibaut.
Gauteron et Marion (Fabliau de) : Mss. n^ 7615.
Gautier d'Argis (Poésies et Chansons de) : Mss. fonds de Cangé, in-8".
Gautier d'Arras : Ille el Galeron, Ms. 6987, fol. 290, Bibl, nal.
Gautier d^Aupais (Fabliau de) : Ms. n* 7218.
Gautier de Coinsi, d'abord Religieux, ensuite Prieur de rOidre de S. Benoit dans TAbbaye de S. Médard de Soissons et de Vic-sur-Aisne, en 1219, mort en 1236 : 1. Miracles de la Vierge ou de Nostre-Dame, Mss. fonds de l'Eglise de Paris, M 2 et M 20; de la Vallière, 2710; de Tancien fonds, n'' 2356 ; et de l'Abbaye S. Germain ; 2. Miracle de la Benoîte Dent, que Nostre Sires mua en s'enfance; 3. Miracle de Nostre Dame qui fust au Tournoye-
Gautier de Metz : L'Image du Monde, Mss.
fonds de l'Eglise de Paris, M 18.
Gautier d'Epinai, ou d'EspiNÂis, ou d'Espinois (les Chansons de), Poète du xin« siècle : Mss. fonds ae Gange.
Gautier Map : Roman de Lancelot du Lac, mis en français par le commandement de Henry II, Roi d'Angleterre, surnommé Plantagenet, Mss. n- 6782, 6783, 6784, 6785, 6786 et 6788, in- fol. ; d'autres attribuent ce Roman à Robert de Boron.
Gauvain (Roman de) : Mss. fonds de Cangé.
Gelais (Poésies d'Octavien de Saint] : Cet auteur, né en 1465, fut nommé à FEvéché d*Angouléme, en 1495, par Charles VIII : il mourut en 1502.
Geofroi de Paris : Ses Dits, Mss. n» 6812.
Gérard de Roussillon : Ms. Comparez Hist.
litt. t. XXII.
Gesuerus (Conrard.) : Historiœ naturalis Animaliutn, lib. V. Tiguri, 1551, 4 vol. in-fol.
Ghilbert ou Gillebert de Berneyille : Copies Mss. des Poètes François avant 1300, Bibl. de 1 Arsenal, et dans le Mss. fonds de Cangé.
Gibers de Mosterval : Roman de Gérard de Nevers ou de la Violette, en vers, composé en l'honneur de Marie, fllle du comte de Ponlhieu, Mss. n« 7498, et 3031 de Colbert.
Gifle de Mesons (Poésies et Chansons de) :
Mss. fonds de Cangé, in 8».
Gilles II Viniers (Poésies et Chansons de):
Mss. fonds de Cangé, in-S».
Gilles (Nicolles), Secrétaire du Roi Louis XII, mort en 1503 : Annales et Chroniques de France jusqu'en l'an 1496, additionnées depuis son décès jusqu'en l'an 1552. Paris, 1552, in-8'.
Givos ou GuïOT DB Dijon (Poésies et Chansons de) : Mss. fonds de Cangé, io-8".
Glossaire de F Histoire de Paris.
Gobin de Rains (Reims] (Poésies et Chansons de) : Mss. fonds de Cangé, in-8\
Godefroi de Lelngny, ou Geoffroi de Ligni ou de Lagnt : Roman de Ta Charette, commencé en 1190, par Chrestien de Troyes, fonds de Cangé el de l'Eglise de Paris. Le sujet de ce Roman est celui de Lancelot du Lac, mis eu vers.
Godefroy : Histoire de Charles VIII, par Guillaume de Jaligny, André de la Vigne et autres, recueillie par feu Godefroy, Paris, Impr. royale, 1684, in.foL
Gontier de Soignies (Chansons de) : Mss.
fonds de Cangé, in-8».
Gossouin (Messire) : L'Image du Monde, Mss.
Goiidelin : Le Ramelet moundi de très flouretos, ô las Gentilessos de très boutados. Toulouso, 1638, in-S».
Goujet : Bibliothèque française. Paris, 1740 et suiv., 18 vol. iii-12'.
Graal (Roman du, ou du Saint) : Mss. u** 6768 et 6770 ; et du fonds de l'Abbaye S. Germain, n* 2740 ; de Notre Dame, n^ 7. Voyez Booron.
Grand d'Aussi (Le): 1. La Vie privée des François, 3 vol. in-8»; 2. Fabliaux et Contes. Paris, 1779, 4 vol. in-8o el 5 vol. pet. in-12.
Greban (Simon et Arnoul) : Le Triumphant Mystère des Actes des Apostres. Paris, 1537, in-fol., et rédition des Angeliers, 1541.
Grégoire de Tours (Saint): 1. Traduction de ses Œuvres, Mss. fonds de Lancelot ; 2. son édition latine de D. Ruinart. Paris, 1699, in-fol.
Grégoire le Grand (Saint) : 1 . Traduction des Dialogues et Moralités, Mss. du n* siècle, fonds de l'Eglise de Paris ; 2. l'édition de ses Œuvres grecque et latine, publiée par les Bénédictins. Paris, 1705, 4 vol. in-fol.
Gringore ou Gringoire (Pierre Vaudemont, dit): 1. Contredits de Songes creux. Paris, Galliot Dupré, 1530, in-8* ; 2. Jeu du Prince de Sots, sans date ;
