Test. loPot

Je ni s serai Ou test, et ferai mon orine. (Ms. 7218, f. 196.)

^ Grâne : « Lors frappa le roy Artus sur le heaulme « tellement que nulle chose ne le peut garentir < qu'il ne lui fist Tespée sentir jusques au test^ et « du test abbatit il une pièce. • (Lancel. III, f. 158.) — 3* Goque d'une noix :

Quar tout ausi com la nois est

Enserrée dedens son test.

Ne n'en puet estre hors .ostée

Devant qu*ele soit meurée. (Ms. 7218, f. 359,)

4"* « Garapace d*un animal : « Le test et couver- « ture d'aucunes bestes et poissons de mer. » (Nie.)

Testable. Qui peut tester : « Ghascuns habi- « tans... estant en aage et non empesché d'empes- « chôment de droict est testable et peut faire « testament de ses biens et choses. » (G. G. 11,692.)

Testament. !<> Ensemble desSainte^ Ecritures: « Scavoir tout le vies Testament et le nouveau. » (XV Joyes du mariage, p. 148.) — 2» Dernières volontés d'un mort: • Mais si par prévention le roy « a la cognoissance du compte d'un testament^ le « maistre des testamens rfy a plus que cognoistre.» (Gr. Goût, de France, IV, p. 499.) — « Grasse cui- « sine, maigre testament. » (Gotgrave.) — 3* Par confusion comique avec teste : « Vous romproit « tout le testament. • (Rabel. III, p. 164.)

Testamenter. Hériter par testament: • Amande « ...imposée à Glisson pour avoir testamenté de

TES

« 170,000 1. qui estoit bien rapé à luy. » (Choisy, Vie de Charles VI, p. 173.)

Testamenteur. 1** Héritier lestamentaire : « Un « testamenteur seul, hors qu'il soit hoir du résidu,

< ne sera reeevable à faire poursuite des biens du

< testament contre les redevanciers. » (Nouv. Coût. Gén. t. II, p. 70.)

Ains a au cuer si grant destrece

Qu'U set bien qu'il ne puet plus vivre ;

Erraument son avoir délivre

En le main de quatre tenteurs

Con appelé testamenteurs. (Poët, av, 1300, IV, iSii.)

2" Exécuteur testamentaire : « Je merch monsei- « gneur l'euveske deTereuuane com mon seigneur • e mon compeire testamenteur sovrain e li pri « kil ait che testament à parfurnir. • (Duchesne, Généal. de Guines, p. 284, an. 1244.)

Tesiarderie. Opiniâtreté. (Cotgrave.)

Testaresse. Testatrice : « Un testateur ou tes- « taresse peut disposer par testament et ordonnance « et dernière volonté de ses fiefs et héritages. » (Coût. Gén. I, p. 766.)

Teste, l» Pointe : « Chascun tenoit ung arbalestre tendue et avoit sur chascune encoche un vireton de telle teste que pour froisser et tuer ung cheval. » (Percef. 1, fol. 37.) — 2* Dos d'une

hache : « Ils dévoient combattre de haches et en ferir chascun quinze coups de la teste, et martel, sans rien toucher de la pointe ny d'estoc. » (Math.

de Coucy, Charles Vil, 555.) — 3- Massue : « Ballots à teste. • (Coût. Gén. II, p. 897.) Expressions : « Teste à teste bechevel. » (Rabel.

I, p. 151.) — « Les filles prennent autant que les

t fils et partissent teste à teste. » (C. G. I, p. 84.)— Quand aucun, après son tréspas, délaisse plusieurs enfans ou autres ses héritiers, tels héritiers, soit en ligne directe ou collatérale, viennent à la succession du deffunt quant aux meubles, héritages, et possessions immeubles, roturiers, et en censive teste à teste. » (Coût. Gén. I, p. 365.) — Mit le siège devant Calais, et y mena quarente mille testes arméez de la commune de Flandre »

(Oliv. de la Marche, p. 56), c'est à-dire hommes

d'armes. — « Henri IV cnercholt à engager un combat avec le prince de Parme, mais le vieux et rusé capitaine lui faisoit toujours des testes d'infanterie (Mém. de Sully, I, p. 425), » opposer

de... — « Envoyez cent mille escus à deux favoris du grand seigneur, et avant qu'il soit six mois, on verra toute l'Italie si pleine de testes blanches que ses calamitez et misères nous feront trop

S lus de pitié que leurs ruses et finesses ne nous onneront de crainte (Mém. de Villeroy, III, 98),»

Turcs à turbans. — « 11^ dévoient jetter une teste de dix ou douze enseignes entre la basse Poulogne et la haulte pour empescher les saillies de ceux de la haulte Poulogne (Mém. de Du Bellay,

f. 337), » c'est-à-dire avant-garde. — « Le seigneur César Fregose, avecques tel nombre d'hommes qu'il voulut choisir, délibéra avec le resle de l'armée de dresser la teste vers l'ennemy. • (Mém.

de Du Bellay, f. 262.) — « Si une fois il toumoit la « teste vers le roy... il n'y auroit chose qu'elle « qu'elle fust qui puis après le détournas! de ce

8u'il auroit commencé. » (Du Bellay, fol. 155.) — ue les premiers flancs ni la teste qui sera au « milieu ne lasche pas que le loup ne les ait passé « et avancé dans la courre de huit ou dix pas, pour « ne les pas faire retourner dans le bois, et que les « seconds flancs lasches quand ils verront le loup « vis à vis d'eux, et qu'aussitost que les valets des « lévriers qui tiendront les testes verront les seconds « flancs laschez ils s'avancent et aillent au devant « du loup, pour lascher en teste, et auparavant « qu'il soit à eux ; c'est ce qui fait qu'on les appelle « lévriers de testeqni doivent estre les plus grands « et les plus forts pour faire arrester le loup. » (Salnov. Vénerie, p. 278.) — « Fourfaire le teste, » mériter de perdre la tête. (Duchesne, Généal. de Béthune, p. 152, an. 1237.) — « Sur la teste à per- « dre. » (Froiss. II, p. 181.) — « Sur la teste coupié.» (Froiss. III, p. 198.) — « Se vous estiez si fol que « vous venissiez après nous ou royaulme de Gaulle, « et ou royaulme d'Ibernie, asseur povez estre que « vous serrez plus prest de la teste que monseigneur « Lancelot ne seroit. • (Lancel. III, f . 143.) — « Tel « m'en pourra mocquer , à qui je ferai la teste « rouge. » (Percef. I, f. 74.)

Cil ont plus le teste hardie

Oi mainent tel amparlerie. (Vat. 1490, f. 199.)

« La teste luy fent de douleur. » (Desch. f. 252.)

— « Je pensois, seigneur Anastase, que fussiez plus « sage que ne vous monstrez, mais à ce que je puis « voir, vous avez la teste mal faite. » (N#its de Strapar. II, f. 156.) — « J'ay bien oy gens qui sont « entre cy et le pont, or que nous ne faisons point « la teste sourde escoutons encores l'un ca, l'autre « là, au coing de ceste haie. » (Le Jouv. fol. 62.) — « S'ils fussent venus servir le roy au point où ils « sont, quand il alla en Flandres, ils eussent bien « fait; mais il n'en avoyent pas la teste enflée; fors « que de dire et de prier Dieu que jamafs pié d'en- « tre nous n'en retournast. » (Froiss. 1. II, p. 231.)

— « Cœur délicat se plaint de teste saine. > (J. Marot, p. 43.)

Cil vos escoutent bien à dire

La vérité trestote plaine

Qu'U pledoient de teste saine. (Ms. 7615, 1, f. 67.)

« Porter teste ki ment, » avoir l'air d'un menteur. (Poët. av. 1300, IV, p. 1370.)

« Helas, j'ay usé par ci devant de ma teste, j'ay « voulu suivre mon seul sens, par trop d'obstina- « li(Jn. » (Amant ressuscité, p. 535.) — « En tell « manière advient souvent a ceulx qui veuUent « /'aêreà/eurs f^s^e^, sans croire conseil d'autruy. » (Le Jouvencel, p. 45.)

Aucuns ouvToient de leurs testes

Et si vivoient comme bestes. (Mod, f. 1.)

• Ce fut un grand sujet de joye à toute l'armée « de se voir ainsy portée de la teste à la queue en « un moment, par l'arrivée imprévue d'un chef « (M. le prince que Ton croioit ne pouvoir jamais y « parvenir) dont l'attente avoit jusqu'alors sous-

TES

€ tenu ses espérances. » (Mém. de Tavannes, p. 196.) — « Jurent sovent par lor teste. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1335.) — « Aller la teste levée. » (Cl. Marol, p. 619.)

Se vous in*avez respondus passaument

Si le vous grasie

Ma teste en est apaisie. [Vat, d490, f. il.)

• Teste verte, • jeune homme. (Oud.) — « Teste

• de linotte. » (Id.) — « Grosse teste. * (Id.) — « Mettre la teste où Ton a les pieds (Id.), » être décapité. — « Chausser sa teste. » (Id.) — « Avoir « des grillons dans la teste. » (Cotgr.) — « J'en « retiens la teste pour en faire un pot à pisser. » (Id.) — « Teste ae moine, » pissenlit. (Id.) — « Teste de vedel (Id.), » nigaud. — « Il a du mer- « cure en la teste. » (Id.) — « Faire hon de la « teste. » (Id.)

Las bien est Li mondes confus

Quand la teste Dieu jurera

Et sa forceUe, uns malotrus. (Desck. f. 32.)

• Teste Dieu pleine de reliques, » jurement de la Roche du Maine. (Brant. Cap. fr. I, p. 102.)

Les piez avant, la teste arrere,

En paradis les metez sainz. [Ms. 68i2, f. 67.)

Tel déduit, tel joie, tel feste,

Onques ne fu fête de teste. (Ms. 68i2, f. 80.)

La joie, le déduit, la feste

Il ji'est homme qui de sa teste

Ne le pensast, ne ne deist. (Ms. 68i2, f. 80.)

Mainte teste en sera gratée

Ainçois qu'U soit au finement. (Ms. 6812, f. 53.)

Bien est fous de la teste.

Ne de san n'a demie.

Qui plus se mit en famé

Et qui plus les ama. (Ms. 76i5, II, f. i38.)

Ainz monte ans premerains es testes^

Qu'il lancent jus les arbalestes. (G. Guiart, f. 255.)

n lui a dit qu'il est pelé

Et Eustace, à tout un baston,

L'a appeUé et à haut ton

Teste ae saige Lymosin. (Desch. f. 423.)

« Deux OU trois testes en un chaperon. » (Froiss. I, p. 132.)

Or ne sai je à sus qu'entendre.

Je vois si l'un vers Tautre tendre

Qu'en un chaperon a deus testes. (Ms. 72i8, f. 325.)

• On connoit à ses yeux que sa teste n'est pas « cuitle. » (Oud.) — « Teste à/ teste comme deux

• fourbisseurs. « (Oud.) — « A laver la teste d'un « asne, on ne perd que le temps et la lexive. » (Cotgr.) — « Il n'y a bonne maison que celle qui « est faite par la teste rasée. » (Rép. des vrais cath. franc, à Tavert. des cath. anglais, p. 472.) — « Je veulx perdre la teste est le gaige d'ung fol. » (Rabel. II, p. 246.) — « Il vaut mieux avoir bonne « teste que mauvais cul. » (Dial. de Tahur. p. 23.) — • Crenons en teste gastent la feste. » (Cotgr.) — « En petite teste gist grant sens. » (Cotgrave.) — « Grosse teste et prim col, c'est le commencement « d'un fol. » (Cotgr.) — « Le poisson commence « tousjours à sentir par la teste. » (Cotgr.) — « Le « ventre emporte la teste, » se dit des apostats. (Cotgr.) — « Telle beste, telle teste. » (Cotgr.) —

« Tenez chaud le pied et la teste^ au demeurant « vivez en beste. » (Cotgrave.) 2. Teste. Teton :

Testes ay comme soufiez d'un four,

Aussi plates c'une quintaine. (Desch. f. 335.)

« Elle veit que Tenfant nouveau né y tendoit le

• col à mont, comme s'il voulsist querre la teste « sa mère. » (Percef. III, f. 154.)

Testée, i» Portion qui appartient à chaque tête dans une succession : « Le père qui est gentilhomme « et de noble sang peut marier ses filles et les

• apparager,et ce qu'il leur donnera, son principal « hoir ne le peut debatre, si le père ne le grevoit « outre sa testée, aussi comme si tout le fief estoit « partable. » (Ane. Coût, de Bret. f. 110.) — 2r Entétement ; un seigneur anglois ayant refusé de boire, parce que Jean Chandos avoit bu devant lui, récuyer du dernier menaça l'Anglois de lui jetter le verre à la tête ; « et comme il eust peur qu'il ne < fist sa testée^ car il estoit bien courageux de celé « faire; il but. «> (Froiss. III, f. 219.) — 3o Tête:

Lors veissiez cbeveus tirer,

Tisons voler, dras deschirer.

Et l'un desouz l'autre cheir ;

Li marcheant corent veir

Cens qui orent rouge testée. (Ms. 72i8, f. 60.)

Testelette. Petite tète. (Cotgr.) Testemoigner. Témoigner :

Mez ce disoient et juroient

Et tranchoiz le testemoignoient. (D. C. sous Testimoniare.^

Testemoine. Témoignage : « Li en avons doné « cestes lestres pendantes scellées en nostre scel, « en testemoine. * (D. C. sous Testimonium.)

Testemoingne. Même sens: « Testemoingne

• n'en peut cil de Fescamp porter. » (Rou, p. 54.)

En l'abaïe Sainct Oien

Out, en cel tens, un sacristain ;

Tenu estoit pour leal moingne,

Et moût avoit bon testemoingne. (Rou, p. i5i.)

Tester. Donner des coups de tête ; on lit d'un cheval :

Lors a dit à son sor bauçent,

Dist li quens : ne teste autre fois ;

A cbief déposé retesta ;

Li quens uescent ; si li coupa

La teste ; sor un autre monte. (Fabl. de S. Germ. f. 44.)

Testerie. Caprices, fantaisie :

Les faiz de chevallerie

Que Ten fait, par testerie,

Les doit on tenir à prouesse 7

Certes, nennil ; et dont que esse 7

C'est folie et cas d'aventure. (Ms. 68i2, f. 49.)

Testler. Qui appartient à la tête; qui sait ménager sa tête. (Cotgrave.)

Testiere. i"* « Habillement de teste qui est de « fer pour Thomme de guerre, et est assez plus « général que casque ne salade. De là on a dit la « testiere d'un cheval. » (Nicot) — « Testiere de « haute cloueure de mailles rondes. » (D. C. sous Armatura.) — 2** « Testiere d'un bœuf, » le joug. (Cotgr.) —3* « Testiere d'un chapeau, » forme d'un chapeau. (Des Ace. Escr. dijonn. p. 2.) — 4* Tête:

TES