‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 87 sur 316 · TYR · texte numérisé non relu

TYR

« yavoient esté remis depuis le grand tuyson. > (Monstrelet, I, f. 269.)

Ty a hilland. • Quand ils verront que la curée « sera presque mangée, celuy qui a le for hu doit « sonner et crier ty a hillaud. » (Fouill. Vén. f. 55.)

Tyberlade. « Topographies ou peintures et « modèles que nous appelions tyberiades^ ainsy « dénommées à cause que Bartole a esté le premier « jurisconsulte qui ait mis des figures parmi ses « œuvres comme il a esté fait en sou livre de la « tyberiade. » (Des Ace. Bigarr. f. 7.)

Tyephaine. Epiphanie : « Enprès la Tye- « phaine. » (Ord. Il, p. 33.)

Tymbre. ^ Tambour: «Menestrier de ^ymftre. »

(Du Cange, sous Tymbris.) — 2* Bassin : « Et parce

• qu'aucunes fois on n'a pas commodité d'avoir « fontaines ou ruisseaux, il est requis faire de petits « baillots de bois, ou bien quelque tymbre pour

• mettre leur eau. » (Fouilloux, Vénerie, f. 10.) — 30 Cloche :

Ainsi dam prieur s'en aUa

Le tymbre et les frères sonner. [Am, rendu cordeL 55i,)

4* Timbre du heaume : « La jeune Lyriope

« disoit à la royne que bien avoit employé le jol]^ « tymbre qu'elle luy avoit fait, car il n'y avoit si

< bel en tout le tournoy pour les poupées et les « escussons volans qui reflamboient encontre le « soleil. » (Percef. I, f. 135.) — « Pour Testât du

• jeune Jehan de Bourgogne, en rien n'estoyent « espargnées monteures et armeures, tymbres^ « habits, ne vaisselle d'or et d'argent. » (Froiss. IV, p. 220.) — 5» « Ce prince lui envoya un beau tymbre m de martres.... C'est une manière de présents qui « n'est usitée que dans le septentrion. On attache « deux ou trois douzaines ae peaux de martres

< entières par la teste à un cordon de soye , qui « passe dans un sachet delà longueur de ces b€^tes ; « celuy cy est de satin vert, et de là dans un tymbre « ou cloche d'argent, où il est arresté au bout par « un nœud, et Ton tire ce cordon pour passer les « martres dans le sac, qui après se ferme par les « deux bouts. Ce tymbre de martres estoit de six « ou sept cens escus. » (Le Laboureur, Relation de Pologne, p. 205.)

Tymbre. Ayant un heaume avec timbre : « Le « seigneur de Beauveau estoit armé et tymbre tout « de mesmequeson frère. » (La Colomb. Th. d'honn. I, p. 88.)

Tympan. « Tympan d'une campanelle, » partie la plus large d'une cloche. (Cotgr.) — « Tympan « oentelé, > roue de moulin. (Cotgr.)

Tympaner. Battre du tambour. (Faifeu, p. 96.)

Tympanne. Tambour:

Jouoit iUec de son tympanne David, avec maint qui chantoient.

(Desch. f. 546.)

Tympres. Même sens :

Laiz de harpes et de freteaux,

De timbres et de chalemiaux,

Simphonies, salterions,

Monacordes, tympres^ corrons. (Brut f, 80.)

Tyne. Tige : « Il voit le plus grant chesne, non « point qu'il fust fort hault de tyne, mais le plus « branchu et espais. » (Percef. III, p. 4.)

Tynel. 1» Suite : « Vint le cardinal de Vincestre. .. « et avoit plus grant tynel avec luy.... quele régent « de France. » (Journal de Paris, sous Charles VII, p. 108.) — 2o Bâton : « Il ouyt un grand bruit qui « venoit parmi la forest, ainsi comme si ce fust « ung très puissant cheval qui eut lyé en travers « sur sa selle ung grant tynel. » (Percef. III, f. H.)

Tymnier. Festin : « Table générale et tynnier « furent publiquement tenus. » (Vigil. de Ch. VII, II, p. 174.)

Tyois. Allemands:

Tyoia^ pour Caire leur deu Ont Otnon à cheyal remis Et il s*est à la fuie mis. [G. GuiaH, f. iS9.)

Tyolle. Chèvre : « Tyolle à quatre pouUins. » (Gloss. de THist. de Bret.)

Typhagne. Epiphanie: « Le merquesdi devant « la Typhagne de Noël. » (D. C. sous Theophania.)

Tyran. « Tyran que Ton approprioit à tout prince souverain, qui vivoit selon les lois communes de son pays sans extravaguer, depuis on Ta adapté à celuy qui, contre tout ordre de droict, se fait croire à la foule et oppression de ses sujets. » (Pasq. Rech. p. 686.) — « Il sembloit, quand ils oyoïent parler de moy^ qu'ils avoient le boureau à la queue ; aussi m*appeloyent ils ordinairement le tyran. * (Montluc, II, p. 57.)

Tyranneau. Petit tyran. (Mont. III, p. 22.)

Tyranner. Tyranniser: < Il n'estoit rien qui • tant leur pleust que tyranner les povres labon- « reurs en droitte tyrannie. » (Journ. d'un bourg, de Paris, p. 151.)

Tyrannie. Parlant de l'assassinat des ambassadeurs du roi par les gens de l'empereur, en 1541 : « Le sieur de Langey, pour mieux le vérifier, retira « au service du roy aucuns qui estoient mêmes « de la faction, et les mariniers, tant ceux qui « avoyenl mené Fregose, que ceux qui avoyent « conduits les soldats qui exercèrent celte tyran- « nie. » (Du Bellay, IX, f. 76.)

Tyriacle. Thériaque (voir Tormentillb).

Tyroup. Tireur: • Mestiers et tyrours de la « ditte drapperie. » (Ord. III, p. 516.)

Tyrsigere. Qui porte un thyrse. (Cotgr.)

UEI

Nota. [Malgré le système adopté jusqu'ici, nous ne confondrons pas 1*17 voyelle et le F consonne, pour rendre les recherches plus faciles.]

U. !• Lettre : « Je voy toutes les nations de c l'Europe incliner en ceste opinion, et qu'il n'y a « que nostre France où l'on prononce Vu comme • nous faisons. » (Pasq. lelt. 1, 147.) — 2^ Où, adv. de lieu :

 tant viennent à .i. ostel

V on vendoit et pain et sel. (Ms. 7989 *, /. 45,)

Boant j'en oî leur murmure tant ot parole vaine. (Poët. av. iâOO, III, p. iS02.)

« Li Sarrasins furent es montagnes, en haut, et « li crestien u plain. > (Martène, V, c. 68.)

La plus bêle Qui soit u moût vivant. (Ch. du C^ Thibaut, ii,)

» Ou, disjonctif :

Nul ne sent les maux s'il n'aime

U s'U n'a amé. (Id. iSi9.)

n me convient morir u estre amé. (VaHc. 1490, f, 9S,)

40 f/ employé pour o; c'est un signe de la plus haute antiquité dans notre langue, on trouve amur pour amor, au serment de Louis-le- Germanique.

liberté. Ferlilité : « Pour montrer Yuberté du « pais auquel est assise la ville de-Paris » (Hém. de du Bellay, liv. VIII, f. 238.) — Montaigne (Essais, préf. p. 9) dit que la langue grecque avoit « une « large et profonde uberté. >

Ubiqaidité. Pouvoir qu'a Dieu d'être partout pr^nt: • Il n'y a que Dieu seul qui en même « instant voye et cognoisse tout cet univers et qui « remplisse ceste toujours présente ubiquidité. » (Eutrap. p. 255.)

Ublr. Croître. (Cotgrave.)

Uce. Sourcil. (Cotgrave.)

Uche. Huche. (D. C. Vcha.)

Ueil. ŒH : • Vous bouterez ce pot et vous le « verrez tôt saillir par Yueil qui sera desetoupé par « devers le vent. » (Mod. f. 55.)

Et si avoit si ouvert Vueil

(Ms. 7218, A 2S0.)

(parmi!

Que ja n'en lessast son pissier.

UEV

Tels fet feste et va tripant

Qui ne set pas qu'à Vueil U pant. (Ms. 7218, f, SIS.)

• Ne voit nul ce qui en peut à Yueil. » (Desch. f. 131.) — « Avoir Yueil à pitié et franchise. » (Vie:. de Charles VII, p. 72.)

Ueilletiere. Trou pour les yeux : « Fu féru « d'ung coustel jusques à la cervelle par Yueille- « tiere du heaume. » (Chr. de S. Den. II, 41.)

Uel. Œil : « La si fu morz un haulz hom de « Flandres ; et fu feruz parmi Yuel. » (ViUeh. 34.) Je ne sai Qui devant Vuel me baloie. ( Vatic. 1490, f. 4S.)

Uelliere. Œillère : [« Et li variés referi lui « D'un gaverlot parmi Vuelliere, si que li fist par « de derrière Le sanc et la cervelle espandre. » (Percev, le GaUois, v. 2426.)]

Page 1