Vel. Val, vallon
Devers un teltre ont pris ostel
Normanz ont mis devers le vel. (Roti, p. 361.]
2. Vel. Chaperon du faucon: • Si vous diray « comment il doit eslre mis en arroy et en ordon- « nance, qui a ung faulcon nouvel, il doit avoir « nouvel "arroy, comme ung grant vel blanc et « nouvel de cuir do cerf. » (Mod. f. 59.)
Vêle. Voile :
Yeyssioz moût serjanz aler Et ceuls issir et ceuls entrer Vêtes et couvertours embler.
(Hou, p. soi.]
• Alerenl à vêles et à navirons, tant qu'il vin- » drenl à Escalone. » (Mari. V, p. 731.) Velée. Voilée :
La entra en une abbaye ;
Nonne devint illcc velce. (Brut, f. 100.)
Une vieille a encontrée
En guise de nonain velce. (Fabl. S. Germ. f. ST.)
Velenailles. Relevailles (?) dans Rabel. V, 80. Vêler, eller. Mettre bas : « La vache du riche
• velle souvent, celle du povre avorte. » (Cotgr.) — « lis suivent volontiers gens d'armes pour les cha- « rongnes du bestial ou des chevaux morts ou
• d'autreschoses: ils re/enf comme chiens. » (Fouil. Vénerie, f. 102.)
Veleure. Etat d'une chose velue. (Cotgr.) Veleiix. Qui vêle souvent. (Cotgr.) Velin Le Laboureur dit qu'à Paris on prononce velin pour venin. (Orig. des arm. p. 1-41.) — Velin, dans S. IJern. correspond à Venenum.
Veliiiée. Envenimée. (Borel.) Vellain. Vilain :
Cop ne gaignay depuis que ce vellain Me regarde ; de Dieu soit confondu. jDesefi. f. 50'.)
Vcllateur. Qui assiste au mariage (?) : « Morbe- « San, seigneur es parties d'Achaye, fils de llorestes, . avec les frères, dont l'un est Collabulabre, colla- « teraux , vcllateur de Urbaneus impcraleur. » (Monsirel. 111, p. fil.)
Velle ci. Voici :
C'est, fait ele, mes gastiaus ?
Velle ci, fait il. (Ms. 7089 ', f. 45.)
Velle, velle. Veille, répété : « El alors la garde
- de la gabie commença à crier : velle, velle. • (Monlluc, I, p. 515.)
Velles. Veilles :
Par ma foy à bien pou me tient
Que tu n'as deux coups, pour tes velles,
Et deux coiffes pour tes chandelles. (Descit. f. SOQ.)
Velleyen. Sénatus consulte de Silanus et de Velleius tutor, par lequel la femme a droit sur les biens de son mari, avant les autres créanciers : « Renonçans ù tous privilèges... et especialement « la dite Agnès à l'epistre du Sénat Velleyen. » (Du Gange, sous Velleianum.)
Veloiirde. Palourde: « Que nuls chartons ne » se advancent de prendre lanchars es velourdes et
• fagots mis en quaiies es tailles des marchans... « que les velourdes dcbvront avoir sept paulmes de « cloyure. » (C. G. 1, p. 814.)
Velours. « Ventre de velours, robe de bureau.» (Cotgr.) Nous disons aujourd'hui • dos de velours, « ventre de son. »
Velouté. • Cuir, taffetas velouté. • (Cotgr.) — <■ Vin à sevc veloutée, armé d'un verd qui n'est « point trop commandé. » (Bourg, genlilh. IV, 1.)
— « lue livrée grise, avec des galons d'argent et
• des veloutex- bleus. • (Lettres choisies imprimées en 1751, p. 3W).)
Vclouticr. Ouvrier en velours. (Cotgr.)
YEN
VF.N
Veloiix. Velours: « Vcloux veloulc. " (Jeli. de Sainlrc, p. 55G.) — ■ Elles mirciU bordures îi leurs « robes décris... et d'aulresclioses si larges comme « d'un vcloit.i i\e liaul ou plus. » (Monstr. III, l'i'J.)
— « Robbc de vcloit.v, ventre de foin. » (Oud.) Velte. Cordon : « Chapeaux bordes d'une w//6'
• d'or ou d'une velte d'argent. » (Colomb. Théâtre d'honneur, I, p. 118.)
Velu. 1° Couvert de poils :
" EsclinlTaut couvert de tapis velus. « (Colomb. Théàt. d'honn. I, p. 178.)
De bons liarnois, de bons chauçons velus. (Desch. 234.]
J'ai comme maint moines
Queue roide et tesmoings velus. (Desch. f. 333.]
lit ne cuit pas emplir mes pages
De trufes ne de faiifelues
Dont les liistoires sont velues. (G. Guiavl, f. iO.]
« Quand ils furent en la quaresme, ils furent à « trop grand destroit, car des vivres de quaresme
• n'avoyent-ils nuls. Si s'en partirent en une com- « paignie bien douze mille de soudoiers et de gens
• qui n'avoyeni de quoy vivre et qui estoyent tous « tains et velus de famine. » (Froiss. Il, p. 17'2.) — « Chemin joncha et cas velu sont fort propres à « marcher. •> (Brant. dam. gai. I, 334.) — 2» Gazon:
Et s'avoit illec environ
Maint noble oisel sur le velu. (Desch. f. 32i.]
Lendemain bien matin à l'aube
Parlent les velu: et les chans. (G. Guiavl, f. 304.]
Veluette. Herbe, filoselle. (Colgr.) Ve me ci. Voici :
Et l'e me ci vo valeton. (Froiss. poés. p. i03.]
Venacion. Venaison :
Dieu scet quel délectation
Y a eu tel venacion. (G. de la Birjne, f. iiS.]
Venaison. « Venaison de Poissi, » bœuf. (Oud.)
— » C'est de la venaison, » des filles de joie. (Oud.)
— « Manger la venaison qu'on a chassée pour au- « trui. » (.1. Marot, p. 20.) — » S'on te demande en « quel temps sangliers ont meilleure venaison, tu « dois dire que la saison des sangliers commence « depuis la première S. Michel jusques à la S.Martin . d'iver. » (Mod. fol. 23.) — » Et est signe qu'il est « poysant et qu'il ait bonne venaison. » (Id. f. IG.)
— a Toute chair n'est pas venaison. » (Cotgr.) Venans. 1» Ceux qui venaient disputer le prix
des tournois contre les tenons, c'est-ù-dire ceux qui en tenaient l'emprise. (Colomb. Théàt. d'honn. p. 194.) — » Et estoienl six François et six Anglois
• tenans, et les rois estoient venans. » (Rob. de la Mark, p. 384 ) — « Le jeune adventureux, le grand
• escuyer de France, et le duc de Suffolk Anglois et » avec leurs aydes tindrent le pas à tous venans. » (Id. 231.) —2° Rapportant: « A tous les nobles de « vostre dit bailliage... et autres qui tiennent fiefs
• et arrière fiefs, venans ou vallans par an vingt « livres tournois. » (Monstrel. I, p. 19G.)
Vencu. Vaincu :
Car aine n'oi parler d'orne vencu
Ki grant honor puist après avoir. (P. av. 1300, III, 008.]
Li mons est vencus et faillis;
Drois est puis k'amors n'a pooir
Ke li siècles ne puet mais riens valoir. (Ici. p. i44.]
Vendanc. Vente : « Vendage. mort et mariage • corrompt tout louage. • (N. G. C. II, p. 418.)
Vendange. « Cuideur de vendange. » (Cotgr.) — « Prescher sur la veH(/«M^c. » ((tud.) — - Faire « grant i'6'/if/a»i/c de Sarrasins. « (Histoire des III .Mar. p. 408.) — « Adieu paiinicrs, vendanges sont " faites. .. (Gouj. Ribl. fr. XIII, p. 190.)
Vendanger. Passer au fil de l'épée: - Tous les » Siennois estoient vendangés. •> (Brant. Cap. fr. II, p. 2U3.J
Vendangeret. Qui sert en vendanges. (Rabel. IV, p. 129.)
Vendengage. A vendanger:
Qui fait vignes, li coux est grans ;
iJastons y fault à oultraige,
Lyeure trois roies des frans ; ,
Pour chascun arpent vendengage.
Cuves, cuviaux. (Desch. f. 203.]
Vendenger.
Qui n'a ne fié, ne terre,
Ne doute pais ne guerre ;
S'aucuns le velt aerdre,
Mauvaisement vendenrje. (Prov. du Vil. ms. S. G. f. 76.]
Vendengercsse. Vendangeuse. (Juven. des Urs. Charles VI, p. 354.)
Vendengier. 1° Piller: « Tout est vendengié et " grapé. » (G. Guiart, f. 216.) — 2° Couper, faire saigner : « Vendengier les oreilles (Ms. 7218, f. 78), » les couper.
Vendenner. Vendanger : « Longuement pro- « céder est à l'avocat vendenner. » (Cotgr.)
Venderesse. Qui vend. (Cotgr.)
Vendes. Ventes: « Nous avons franchi et fran- « chissons.... les devant dits et leurs hoirs naiz et " ;^ naitre,.... par tous nos fiefs, refiefs et retrofiefs, « de toutes tailles, mortages, péage, pavage,... et » de toutes vendes de toutes rentes et devoirs de « bleds. » (Beaum. p. 429.)
Vendeur. Qui vend : « Nul marchand de vins " ne pourra acheter aux pors à Paris, vins en gros « pour revendre audit port, à la peine dessus dite ; « ne il ne pourront ne feront vendre leurs vins, si " ce n'est par eux mesmes ou par l'un des ven- « deurs. » (Ord. 11, p. 355.) — « Vendeurs de vent, » qualification déshonorante donnée aux ménétriers. On sait que ce métier était regardé comme iniàme en Bretagne, surtout si l'on jouait des instruments à vent. (Ane. Coût, de Bret. f. 79.)
Vendeville. Vaudeville: « 11 en fut fait une » chanson ou vendeville soldatesque et jolie. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 191.)
Vendices. Bénéfices :
Et tous séculiers offices, Estoient donnez aux bons Non pas aux coquars et nices Ne vendices.
(Desch. f. 68.]
YEN
YEN
Vendicqiier. Revendiquer:
Si je voys quelque sol fringuer
De chose que à femme je donne,
Se je la pouroye leiiclicijuer
Reprendre ou à moy applicquer. {Coquill. p. 5S.J
Vendiquoiv Même sens : « 11 ne faut adonc « espargner peine ijui soil au inonde pour en sortir « el se vendiiiuiT et reniellre en liberlé. » (Am. ressusc. p. ôl'i.) — » Un si ancien el lonç; usac:e
• me vendiiiue el rappelle à soi. » (Monlaigne, Ess. 111, p. i07.)
Vontlition. Vente par traliison : « Le sieur de « Grignan letiucl estoil lieutenant du roy à Mnr- « seille, luy proimsa une vendition que luy dévoient » faire trois soldats savoisiens du chasleau de « .Nice. " (Du Bellay, Mém. X, f. 303.)
Veuditionihus (de). Mots latins; ventes el trahisons : « 11 ne se faut pas esbahir si les Anglois
• estoienl descendus si hardiment en France, prin- « cipalemenl vers la Picardie, veu la grosse intel- « ligeance évidente qu'ils avoient aux Flammans... « ils avoienl déjà fait le chapitre de voiditionlhus, « devant que iesdils Anglois se boutassent sur « mer. » (P. Desrey, ;\ la suite de Mopstrel. p. 116.)
Vendoise. Poisson d'eau douce du genre des carpes : « Que aucun ne prende roches du quin- " ziesmc jour d'avril jusques au mi may, vendoise « du quiiiziesrae février jusques au mi mars. » (C. G. I, p. 813.) — « Qu'aucuns ne prennent roches « qu'elles n'ayent quatre polces et demy, el vendoi- « ses cinq polces. » (N. C. G. II, p. 150.)
Maint poissonnet, mainte vandoise
Vy la nager, qui se degoise
En l'eaue clere, nete et fine. (Al. Charlier, p. 590. J
Biau fils, où veus tu que je voise?
Je n'ai vaillant une vendoise. (Ms. 731S, f. 15i.]
Vcndosnie. Vendôme: « 11 le rendit souple et « maniable comme un gand chevrotin de Yen- <■ dosme. » (Biant. Cap. fr. II, p. 140.)
Vendre. « Voulons aussy el consentons que la « dilte iinposicion soil vendue ou baillice fi ferme, a au plus prolilablement. » (Ord. III, p. 678.) — « Vendre âw noir. » (Oud.)— « l'e/irfre ses outrages
• à quelqu'un. « (G. Guiarl, f. 109.) — « Yendrenn « fait au crucell. • (G. Guiart, f. 83.) — « Vendre « et acheter prouesse au fer et à l'acier. » (Percef. VI, f. 32.) — « Ne valoir ni à donner, ni à vendre. » (Yalic. liOO, f. 46.5.) — « Je suis à vous à vendre et « à despendre. » (Oud.) — « Vendre l'avoyne, » jeu, dans Habel. I, p. 14i.) — o Où pain faut, tout est à " vendre. « (Colgr.) — « Fille qui prend , elle se « vend. " (Colgr.) — « Pour laver ses mains, on « n'en venrf pas sa terre. " (Id.) — « Toute chose « se vend au pris de l'œil de l'homme. " (Id.) — « Un quartiei- fait l'autre vendre. » (Id.)
Vendredy. Vendredi saint: <■ Le grand, le bon « vendredi]. » (Olivier de la Marche, 1, p. 311.) — « Vendredij aoré. » (Apol. pour Ilérod.) — « Le plaid « du vendredi]. » (N. C. G. I, p. 882.) — .. La cioix " des vendredis, « dans l'inv. des joyaux de Charles V, p. r.25.
Vendres. Vendredi : « Le bon vendres » (Ms. 7'218, f. 1), le vendredi saint.
Vene. Yesse; on conserve encore le diminutif venelle :•> File ouvre le cul, et laisse aller une « vene cpouvcntable. » (Moy. de parv. p. 118.) Venefice. Empoisonnement. (Oud.) Venefiqiie. Qui empoisonne. (Colgr.) Venoissy. Venaissin: « Le roi Felipe de France " vint au Lion avant le concile pour avoir parle- « ment au pape, el li rendi leconléde Vc/k'issy (juc » si ancessor avoient tenu granl tens de l'yglise. • (Mari. Anecd. V, c. 752.)
