‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 138 sur 332 · VU · texte numérisé non relu

VU

« declose. » (Assis, de Jérus. p. 32.) — « Saisie de « ta ville. » :N. C. G. 1, Î)i8.) — « Ville vendre par « décret et droit de ville. » (Lnur.) — » Il rcndoil « les villes aux bannis. • (Matlli. de Couci, Ch. VII, p. 082.) — » Fagots de neuf palmes de tour, sept . pieds de ville. » (N. C. G. I, p. 38;$.) — « Faire le

• métier de ville, » couvrir les femmes de la ville. (Dcscti. fol. -i'i.i.) — « Donner ville gaignée. » 'Am. rcssusc. 1 i2.) — • Crier ville gaignée. » (Duguescl. Mén. p. 50i.) — • Qui sent sa bonne ville. » (Oud.) — « C'est un grand plaisir pour la ville, les faux « bourgs n'enpeuvent mais. •> (Id.) — « Avoir un

• œil au bois, l'autre à la ville. « (Colgr.) — <• Oui

• dire va par la ville et baise cul par les maisons.» (Oud.) — « Femme qui écoute et ville qui capitule « sont prestes ;^ se rendre. » (De ïliou, X, 158.) —

• Il ne sait rien qui va par ville. » (Colgr.) — « A

• l'entrée de la ville est le commencement des « maisons. » (Id.) — « Le saint de la ville n'est « point oré. » (Id.)— « Selon la ville, les bour-

• geois. » (Id.) — « Tant de villes, tant de guises. - (Id.)

3. Ville. Vil : « Les jugeans seulement propres « aux enfans des î'///('s cl ignobles. » (Am. ressusc. p. 204.) — « En mon royaume, je suis mal content « d'une chose de ce , c'est asscavoir que pour « l'ignorance ordinaire des gentilshommes, je suis « contraint bailler mes offices et estât aux enfants « des villes. » (Am. ressusc. p. 427.)

Mort plus ville que chien

Iiieus t'abast et assomme. fils. 'ï'2iS,f.3.'ii.)

Villejuif. « Mettre Villejuif dans Ponloise, » accomplir l'acte charnel. (Oud.)

Villenage. Terre roturière tenue à cens :

• Héritage tenu en villenage ou chargé de cens, ou « champart. » (Loisel, 1, p. 35(».) — «' En villenage « n'y a point de bail. » (Laur.) — « Philippe ile « Beaumanoir appelle villennges tous biens rotu- " riers. - (Gr. Coût, de Fr. II, p. 270.)

Villenaillc. Ensemble de vilains:

Et noantmoins clerc, noble et villenaille Ne souhaident autre chose desor

Qu'avoir argent. (Desch. f. 358.)

Villcnastre. Grand vilain. (Songecr. f. lOi.)

Villener. Insulter : <■ Tira son espée pour nous « courir sus et villener de noslre personne. » (Preuv. sur le meurtre du duc de Dourg. p. 208.) — « Il m'a voulu battre et villener. » (J. de Saintré, p. GG7.) — « Perdit le chasleau et le mariage qu'il

• avoil corrompu et l'i/Ze/ic par affinité de lignage.» (Chr. S. Den. I, f. 228.) — a Espérant qu'il feroit sa « voulenté ù son entente et qu'il relrairoit les « autres de la villener. » (Ilisl. de Flor. p. 71i.) — « Quant le seigneur de Saintré le vist ainsi villener

• et menacer. » '.]. de Saintré, 059.)

Villcnciix. Insultant: « Commencèrent h crier » et braire, et disant parolles moult villeneuses. » (.lourn. de Paris, sous Charles VII, p. 1)8, an. l-i2'i.)

Villenie. Vilenie:

Mais quant à ce qu'il entreprend mcsdire

Sur mon honneur, ce passaige luy nie

Et proteste d'injure et villenie. (Crétin, p. i50.}

• Lesdiz chevaliers, escuiers ou autres ne

» soient contrains à repondre devant eulx dudit ' fait dont se iv7/('«/t' ou malheur esloit fait pour » ce, ou pour le dit fait que ceulx (jui ce feroient • en soient punis. » (Ord. III, p. 570.)

Diltcs moy, n'est il pas tenu

A moy qu'oui doit pour ce mander,

De la villenie amender,

A mon dommaige restablir. fDesch. f. 57?.j

Villenlor, enner. Maltraiter : « Ce roy dom

« Piètre comme orgueilleux et présomptueux n'y <• daigna venir, mais encores villenia grandement « les messagers du sainct père. » (Froiss. I, p.29-i.) — <i Et se ils voulloient battre, villenner ou faire « force, l'en s'en pourroilrevengier. » (Ord. III, 28.)

Villenois. Patois (voir Villageois) : « Il repon- « doit en villenois, je ne me porte jù. » (Cont. de Desper. II, p. 122.)

Villonye. Vilenie :

.\ dames et à damoiselles

Car tout honneur estoit en elles

Quant venoit le temps de gibier

Qu'il/, avoient leur espavier

Si estoit sans villenne. (Gacc de la liirjnc, f. Al.j

Lors tança fort la compaignie,

Et le cliiof nommé de Lensac,

En leur disant de villen<ie

Plus qu'i n'en pourroit en ung sac.

Vigil. deCliarles Vn, 1. I, j., l.i-2.

Viller. S'impatienter:

Est il aise qui ne se puet dormir

Et qui ne fait toute nuit que viller.

Puces sentir. (Desch. f. ilO.j

"X'illerech. Epithète d'une sorte de filet: » Que « aucun no tende que un sacqueau villerech. » (C. G. I, p. 813.)

Villicîition. Office de villicus , de fermier: « Les deux religieux revenus, il fallut rendre compte « à chascun de sa villieation. » (Moy.de parv. 230.)

Page 1