TAK
ÏAR
Onques ilevant la gent ne vous cliaut de tencier Ne à vostro niesnio, ne k voslre nioillicr ; Aincois les devez bien sagement chastoier Et de vostre parole durement esniaier ; S'ils vous aiment et nrisent, ce lein- sera larqicr. Ils. 7218, t. -.fai.
Targioiis. Tardif :
Los durs cuers, negligens, targicus,
Font et niolio et esgarlole
Con fait contre solaus gresious. (Valic. iAOO, /'. i30.)
T'argir. Tarder :
Pas ne tarrjis
Aller chantant
Et m'esbattant
En mon logis. (Loyer des Fauls. amours, p. 505.1
Targon. Targe, bouclier : « L'espée ceinte, et « la lance en sa main, ayant à son col un targon « pendu îi la mode d'Espagne. » (Math, de Coucy, ClKiiiesVlF, p. G70.)
Targue. Couclier, large: « Amours qui est la « targue de laquelle se couvrent ceux qui marchent « sous ses eslendars. » (Nuits do Slrapar. II, p. 80.)
Targuer (se). 1° Se couvrir le corps de ses bras, en mettant les poignets sur les flancs. (Borel.) — 2° Se protéger comme d'un bouclier;
Et cels se targuent et deffendent
Et souvent biaus cops lui rendent. (Ms. C812, f. 11.)
3° Se faire fort de: « Elle se targue aussi de ce « beau mot de sagesse. « (Sag. de Chair, i). 1'20.)
Tari. 1» Dénué de:
Prist li roys Jouhan une dame A force, et à péril de s'ame.
Et l'espousa, quant il l'ot prise, Contre la foi de Sainte Esglise, Com homme de tout bien lari ; Hue le Brun iert son mari Qui, si com mon escrit me charche Estoit lors conte de la Marche. /'G. Guiart, f. 55.^
2° Epuisé, disparu :
Phelippes et Challes Es quieus biautô n'iert pas tarie. (G. Guiart, f. 215. J Ains la sainte Incarnation Que pour nostre rédemption Qui lors estoit comme tarie Prist Dieus en la vierge Marie. [G. Guiart, f. i42.J
Tarjaut. Retardant: « Quelle chose est icy qui e nous va tarjaut? Sire, dit-il, on les appelle « flamerolies, pour ce qu'elles ressemblent ilam- « mes. . (Percef. H, f. 13.)
Taride. Sorte de navire : « A. m. ce. uv. vindrent « .L. galles et tarides, et assiégèrent Sur, de mon- « seigneur Felipe de Monlfort, soudainement; mes « pour le secours des gens d'Acre se defendi. » (Martèn. V, c. 738.)
Tarier. Berner, persécuter, moquer:
K'amours me tarie
Et tant me diversefie
Con en diroit articles plus de cent. (Vat. 1490, f. 175.)
Se vos veez un fol de grant merencohe
Onques devant la gent, ne le tarie: mie,
Quar il vos feroit tort ou diroit vilenie.
Doct. ms. de S. Germ. fol. 101.
(Le mari) S'il se courresse on le tarie, S'il veut du dur, il a du moul, S'il veut des pois, il a des choul. (Desch. f. 424.)
Le bigame Malhiolet
Jo no Jtay qui le luria,
Mais il fut bien nisso et folet
Si! folement se maria. (Ms. 7218, f. 205.)
Tarin. ro:"»-iii ; „ piug vcrde estoit enlour ([ue " tarin qui •- >ii:. " (Drun, v. S'Jl.)] Pavez estoit de romarins Entre lesquels touz diz chantoient Chardonerettes et tarins. (Al. Chart. p. 006.)
Tarin-tara. Brcdi-breda, pati-pata:
Nous parlasmes tariii-tura,
Puis do monsieur, puis de madame. (Coquill. p. 143.)
Tariraran. Onomatopée imitant le son de la Irompclle: « Les trompettes, avec leur luriruran « font un bruit nompaieil: les lifresfrisolaiil menu - n'avoyent cessé. » (Mcrl. Coccaïe, 11, p. 419.)
Tarie, é. Ver du bois ; rongé parce ver. (Cotgr.)
Tannées. Vers de bois. (Cotgr.)
Tarny. Terni :
J'ay ducil que vieids viUains larnijs
Soient d'or et d'argent si garnis ;
Et mignons en ont tant besoin. (Dial. de Malepaye, 58.)
Tarots. Cartes ; voir Taiiaut : « Je dirois que " le jeu des /rt/'o/s représente une république mieux « que les échecs ne représentent la cour d'un roy : X aux /ftro/s, il y a de tous estais, comme dans « une republique ; il y a des deniers pour recom- « penser les bons, il y a des espées pour la défense « de la pairie; il y a des chevaliers, des seigens, « des batleleurs, des triomphes, des empereuis, « des papes et des fous ; qui voudroit moraliser, « cela feroit un livre plus gros que les recherches « de maistre Pasquier. » (Gar. Rech. des Rech. 22'2.)
Tarque. Targe, gabion : « Les artilleries, poul- « très.... dagues, tanjiies.... et aullres harnois de » guerre. » (C. G. II, p. 1013.)
Tarquet. Petite levrette. (Cotgr.)
Tarrabatz. Fracas ; mot gascon :
Vous eussiez veu les assaultz et combatz Et d'Alvain, en ses mortelz debatz, Prins prisonnier ; les hurtz et tarrabatz D'artillerie. (J. Marot, p. 167.)
Tarre. Tare, défaut:
Oultre, quand enfans y aura,
Une nourrice convendra ;
Lors vient li coust ; lors vient la nuise ;
Berseuil fault, drapeaulx, chemise,
Vivres, coiers, chaucer, vestir,
Tarre de sa femme souffrir,
Administrer robe, vitaille. (Desch. f. 418.)
Tarré. Percé de: « Timbre ou heaume au mezal « tarré de grilles. » (Fauchet, des Orig. I, p. 88.)
Tarse. « Tarse de l'œil, » partie de la paupière où croissent les cils. (Cotgr.)
Tarsenal. Arsenal: <■ Que la mise qui fu orde- « néepour lesmismeset pourlesgaléessoil abatue, " com se doit chose que la lie des mismes est « deffaile, et la taille soit ordenée pour la gent « d'armes, et ce tarsenal, et hasar de Fane et de « Tamagousle. » (Ass. deJér. p. 214.)
Tart. Tard: » Les variez de chiens doivent
« tenir chascun son limier en sa chambre.... car
TAR
TAS
« ils en ont plus nez, et en deviennent plus tart « roigneux. » (Gasl. Phéb. p. 210.) — • A tari « avez, daine,cesl conseil pris. » (Poët. av. 1300. II, p. G88.) — • Tari leur l'usl qu'ils s'en fussent » partis. • 'Chr. de S. Denis, I, f. 15.) — « Mieux « vaut lart que jamais. • (Desch. f. 23.)
Tartaii-e. Etoile de soie venant de la Tartarie ou .Moiii;olie ; à l'entrée du roi Jean à Paris, en 1350, o les Lombards furent tous vcslusdcdeus/fl;7rt/rc.s
• de sove. et avoieiit cbascim chapeaux sur leurs « testes liaiilx et aï:iis. » (Chr. de S. fJenis, 11, f. 22î.
Tartarot. • Le faucon dit tartarete?,\ un oiseau « qui n'est pas commun par tout pays, ains est de « passage; cesluy faucon est plus grand, et plus
• gros que le pèlerin. » (Fouill. Faucon, f. 2.) Voyez
TART.\nOT.
Tartarin. 1-Tartare: « Tnrtarin m'en venge-
• ront. '• 'Chans. du xiu' sii^'cle, ms. Bouh. f. Ai.) — [Subsiste comme nom de famille en Provence: « TAr/rtr/ndeTarascon. » (A. Daudet.)] — 2° Faucon de Tartarie : • Dos moutons et chèvres , des
• guenons, des /n?7ari/ts, des sagouins. » (Merl. Cuccaïe, 11, p. 153.)
Tartarot. •« Nous nommons le faucon tartarot, « faucon de Tartarie et aussi faucon de Barbarie, « car on le prend lorsqu'il passe de Tartarie en » Barbarie. » (Biidé, des Ois. f. 114.)
Tartavele. Sonnette, tartavelle en Auxerrois :
Qui sont ces asnes sans cerveles
Oui sonnent de leurs tartaveles
A nos huis? {Sat. Chrét. dans Borel.j
Tarte. 1° Espèce de pâtisserie: » Quant il orenl « dancié tout comme il voldrent, on leur présenta " la moitié d'une tarte. • (JJ. 112, p. 05.) — De là les locutions suivantes: • De tous gâteaux, taries « dorées, pastez, et autres semblables espèces de « victuailles qui se cuisent au four. » N. C. G. 1. 1, p. 407.) — 0 Tarte jacobine, » composée de fromage gras, de jaunes d'œufs, de beurre doux, de sucre et de sel. (Cotgrave.) — « Au combat de S. Yries en " Limousin, furent défaits par l'infanterie et bar-
• quebusiers pour s'eslre perdus et engagés, sans
• y penser, dans certains pclits marets et taries « bourbonnoises, là où ont les tiroit, comme à « canards. " (lirant. Cap. fr. III, p. ,50.) — « Tarte « rouge, » faite de pommes trempées en vin rouge. (Colgr.) — « Payer la tarte de sa nativité. » (Cotgr.)
— « On se saoule bien de manger tartes. » iColgr.)
— 2° Espèce de monnaie: » Gros tournois, viens « compaignons, tartes, esterlins, volans et toutes « monnoyes delTendues. » (Ord. III, p. 105.)
Tai'telage. Ensemble de tartes. (Cotgr.) Tartelet. Oiseau de proie :
Aussi de sacres et de sacrelz
Et de ces bons grans tarteletz
De pèlerins à pau charnue,
Qui si bien seent par la main nue. (G. de la Bigne, f. 80.J
Tartelette. 1" Petite tarte :
Sucre blanc pour les tartelettes,
Pommes, poires, nèfles, noisettes. (Descli. f. AOl.)
2° Petit bonnet. (Oudin.)
Tartereau. Petite tarte. (Oudin.) Tartei'ies. Fnsemble de tartes. (Rab. V, 108.) Tartevelle. [Lépreux, ainsi nommé de sa tartavelle ou crécelle par laquelle il avertissait de s'écarter de lui : « Comme n'a gueres Jehan Mau- « clerc demourant à Sentis eust esté ordenné avec « aucuns autres à faire le guet de nuit eu icelle;
• et, i»our ce faire, il acompaingné de Baoulel ■ Dupuis, dit Maynage, et d'autres de ladite ville,
• s'en alerent sur les murs d'icelle ville, et en mon-
• tant sur la garde, après ce qu'ils avoient beu, « crièrent par manière d'esbatement et de moque- « rie, tartevelle, par plusieurs fois, en disant à « plusieurs personnes qu'ils trouvèrent sur lesdiz X murs, faites bon guet ; veez ça tartevelle qui " vient. . JJ. 122, p. 29, an. 1382.)]
Tartiere. Moule à tartes:
.l'aymo mieux voir la clerceliere,
Ses cousteaux, sa jaune tartiere
L'or clinquant do son demi ceint,
Son ruban, le pris de la teste,
Son devanlier lilanc, et au reste,
Sa pièce d'un chef de satin. (Des Ace. Bigan\ f. 3i.)
Tartinâmes. Ensemble de taries. (Cotgr.)
Tarton, traire. Herbe française, belle et purgative. (Cotgr.)
