‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 176 sur 332 · ABO · texte numérisé non relu

ABO

Abbayer contre la Lune, i. « travailler en vain. ••

Chien qui abbaije ne mort pas, i. « qui crie ou " menace beaucoup ne fait pas grand mal. »

'Vulgairement noiis disons, <■ c'est ce que nos « chiens ont tant abbaye cette nuit, » pour nous mocquer de ce que l'on nous vient proposer ou persuader.

Abbé, « nous appelions ainsi celuy qui traitle les « autres au cabaret, etc. »

Joiier à Vabbé, « c'est une sorte de jeu où il faut « imiter celuy qui passe devant les autres en tout " ce qu'il fait. »

L'abbé mange le Convenl, i. « le Chef ruine les « autres. »

Les lennns el abboutissans, 1. Melaph. « tout ce « qui dépend d'un affaire. »

Tenir en abboy, i. « amuser une personne. »

Estre aux derniers abbois, i. « près de mourir. •

Tout le monde en est abbrevé, i. « le sçait. »

*Vous estes trop chaud pour abbrever, i. « vous » estes trop prompt, trop désireux, trop hasté, trop « coleric. » vulgaire.

Abhrcuver d'an affaire,!. « informer, instruire. ■>

'Abbreuvoir à mousches, i. « une grande playe « sur la teste ofi les mousches peuvent boire. » vulgaire.

*Ab hoc et ab Itac, i. « sans aucune suitte ou « raison. » vulgaire.

*Ablativo tout en un tas, i. « confuse'ment. » vulgaire.

Aborder une personne, i. « l'approcher, l'ac- » v^oster. " Metaph.

Page 1