‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 255 sur 332 · LOU · texte numérisé non relu

LOU

Cela ne se vend pas h la livre, i. « cela est " rare. »

Sçavoir clianf^cr de Uvrée, i. " de parly. "

Il a lousjoiirs ([ucliiue l'er iiui /oc/zr. Voyez à Fer.

Qui tard arrive mal loge, i. « qu'il faut user de « diligence pour bien l'aire ses aiïaires. »

'En estes vous là looi-, façon de parler vul2;aire, i. « estes vous de celle nature là ou 'le celle « humeur. »

•J'en suis là logé, i. " c'est là mon humeur ou « mon opinion. »

"Où sommes nous lo(je%, i. « où en sommes nous, a en quel lieu nous rencontrons nous : de quelle « façon nous traitte-l'on. »

Loyer son affection, i. « la placer. »

Loger um» Tdle, i. « la marier. »

Loger les aveugles, i. « se prostituor. «

*tOi7eî' sur le devant, « idem. » Melapli.

Loger en despit des fourriers ou cslre logé au large, i. « coucher avec une garce qui est bien « fournie de, etc. »

Il est bien loing s'il court tousjours, i. » il y a « longtemps qu'il est parly. » Item, « il y a long- « temps que cela est perdu ; ou bien despensé. »

Au plus loing de sa pensée, i. « contre son « dessein. »

Il ne regarde pas plus loing que le bout de son nez, i. « il ne considère rien : il n'a point de pre- « voyance. »

Vous estes bien de voslre loi&ir, i. « vous ne o faites pas bien ; vous ne devriez pas faire ce que « vous faites. »

*Du Mo, mot d'enfant, i. « de la boïiiUie. »

Patience de Lombard, i. « patience par force. »

Les grâces du Lombard, i. « trois dez sur « table. "

'Secours de Lombardie, i. » qui arrive trop « tard. "

*Un loitgis, i. « un homme extrêmement long à « ses affaires. " Allusion vulg.

Le long et le large, i. « toutes les dépendances « d'une affaire. »

Le long du chemin, i. « estant encore sur le che- « min, en cheminant. »

IjG long de la rivière, i. « proche.

Au long, i. « auprès. »

Tout du long et tout au long, i. • depuis le com- " mencemeiil jusqu'à la fin. •

Tout de son long, i. « tout eslendu. ■>

De liing, i. « du coslé de la longueur d'une « chose. '■

Le long du jour, i. « tout le joui'. •

Tout le long de l'ausne. Voyez à Aulne.

A la longue, i. » avec la longueur du temps, « avec le lemps. "

Tirer de /OH;/H^, i. « advancer chemin. »

*ll ne la fera pas longue, i. « il ne vivra pas « longtemps. • Item, « il ne demeurera pas beau- <■ coup en ce lieu là. »

'Sans la faire plus longue, i. « sans s'amuser « davantage, pour coupper court. »

Ne la faites pas si longue, i. » ne soyez pas « long temps à revenir. ■>

*Avoir les dents bien longues, ou bien aussi longues qu'un gril, i. « avoir grand faim, n vulg.

Tenir en longueur, i. » amuser, différer. »

Prendre bien ses longueurs, i. » faire une chose " à temps et à propos. »

Loijuetc, i. « deschiré. »

*Me voila bien lohj, i. « par ironie, mal par- « tagé : cela se dit lors qu'on nous donne peu de « chose. »

Chamhre louche, i. " obscure. »

Vin louche, i. « qui a peu de couleur trouble. »

'Il se loxië fort de vous, i. « il en est fort salis- " fait. »

Le loup, « dont on fait peur aux petits enfans. »

Il a veu le loup, i. ■• l'ennemy. «

Avoir veu le loup, i. " ne pouvoir parler à cause -■ du rheume. »

Il a crié au loup, i. « il est enroiié. »

Le loup est au bois, « c'est quand on a quelque « mielte ou autre chose sur la barbe. » A pied, i. c sur la poinle, » à cheval, i. « sur la moustache. "

C'est un vray loup garou, i. « un homme qui « fuil la conversation. •

'Faire le loup plus grand qu'il n'est, i. « donner « à entendre qu'un homme est plus riche ou plus " meschant qu'il ne l'est en elTel. >•

Manger en loup, i. « seul, en son particulier. »

Manger comme un loup, i. « dévorer, manger « beaucoup. »

Aller en pas de loup, i. « doucement et tlne- « ment. »

Oui se fait besle le loup le mange. Voyez à îïcste.

Page 1