IAN

Maistrc des liasses œuvres, i. « ciireur de re- « traits. »

Mui&lre, « pour principal. ■• Item, " son l'c- 0 niinin. »

Maistresse, i. « principale. •

'Muistressc porte, etc., i. « grande cl ininci- « pale. -

'Maislrcssc femme, « grande cl grosse. »

VA\vo]e niaistre, i. « vouloir commander en un « lieu. »

Il est mal-heureux (jui a maistrc, il fait beau en cherclier, i. « le temps est fort beau. »

Mal de saint Acaire, i. >• opiniaslrelé, humeur « acariastre. »

Mal saint Avertin, i. « mauvaise teste. ■•

Mal saint Fiacre, i. - inllammalion au fonde- « ment. »

Mal saint François, i. •• point d'argent. »

iVrtZ saint Genou, i. « la goutte. »

Mal saint Giles, i. » un cancer. »

*jVft; saint Jean, i. <• mal caduc. »

.Va/ saint Malhurin, i. « folie. >>

Mal saint Mein, i. « la galle. »

Mal saint Zacharie, i. " silence. ■>

Mal de saint, i. » mal caduc. «

Mal de Mahomet, <■ idem. »

Mal de pippe, i. » yvroignerie. »

Le mal de neuf mois, i. " la grossesse. »

Avoir mal aux dents, i. « avoir faim. »

'Il ni"en fait bien mal, i. •• j'en suis fort fasché, » vulg.

Nous sommes atteints d'un mesme mal ou d'une mesme maladie, i. <■ touchez d'une mesme incom- « modité. » Item, « d'une mesme humeur. »

*I1 me fait mal de voir, i. « il me fasche, j'ay •' regret, » vulg.

*H m'en sçait mal, « idem, » vulg.

Il luy vent mal de mort, i. « il le hait extreme- " ment. »

Le mal Tibaul mitaine, i. « eslre sot. «

Mal de teste veut repaistre, i. « qu'il faut manger « pour guérir le mal de teste. •

Il est guery de tous maux, i. « il est mort. »

Mal sur mal n'est pas santé, i. « une nouvelle « incommodité ne guérit pas l'autre, un nouveau « dommage incommode fort. »

Le chaud mal, i. » la lièvre chaude. »

11 est mal avec luy, i. " en dissension. •

La îualc bosse, i. « la peste. • Item, » sorte » d'imprécation. •

Malade de saint, i. « qui a le mal caduc. •

'Tombe malade de saint, « nostre vulgaire se <' sert de ce fiuolibet en joiiant pour dire que la ■' houle tombe d'un coslé ou d'autre. »

Vous voila bien malade, par ironie, i. - vous ne " devez pas faire tant de dlfliculté, la despense ou " la peine n'est pas si giande. ■•

"Il est fort malade, rien ne luy demeure à la bouche, par ironie, i. « il se porte fort bien. »

*.Mon habit est bien malade, i. • vieil et des- « chiré, » vulg.

'Demander à un malade s'il veut santé, i. ■' à un " qui désire quelque chose s'il la veut. »

Klle est malade, i. » elle a ses fleurs. •

La maladie, i. » la contagion. »

Avoir la maladie saint Bondon, les joi'ies platles comme une boule, i. « cstre fort gras et en bonne « santé. »

La maladie des femmes, i. « mauvaise teste, '■ mauvaise humeur : de la jalousie : du caquet. »

C'est une maladie de femme, i. « un mal qui « n'est pas fort grand. »

La maladie des enfans de Paris, la leste plus grosse que le poing, i. •> point de mal. > Hem, « badauderie. »

Mal aisé, i. » pauvre. »

l'n prince mal aisé, « par raillerie, un coquin << qui fait le seigneur. »

Riche ))ial aisé, i. « qui paroist riche et doibt " beaucoup plus qu'il n'a vaillant. "

'l'n mal autru, i. « mal fait, en mauvais estai, »

'Il est troussé en maie, i. « mort »

Un grand mal basly, i. « un homme mal fait. >

Je suis tout ?)irt/-tos/!/, i. « fatigué, indisposé. »

Il y a du mal-entendu. Voyez à Entendu.

'Les males-sepmaines, i. « les fleurs, la mens- " truë, » vulg.

A quelque chose le mal-licur est bon. i. « quel- « quefois le mal nous cause du bien. »

'Malitorne, i. « de mauvaise grâce, personne » mal faite, » vulg.

'Malvas, i. « personne mal faille, » vulg.

Manche, » pour le membre viril. »

'Tenir dans sa manche, i. » avoir une chose « pour asseurée. »