‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 262 sur 332 · MIC · texte numérisé non relu

MIC

quand on le regarde, i. " un liommo peu adroit, «' i^Mioranl: iieu liardy en compagnie, » vulg.

Eslrc ou se mcsier du mcslier, i. " estre garce. »

*I1 n'est pas mestier, i. « il n'est pas de besoin. »

*Faire m^'sficr et mai'cliaiidise, i. " grande pro- « l'ession d'une cliose; estre fort addonnc à un » vice. »

C'est un bon mcslier, il nourrit son maistre jusqu'il la mort, i. « le mestier de larron. »

l'elit mestier, i. • des cornes faits de paste cl do « succre. »

Le petit mestier, i. « le mestier des garces. »

*A d'autres nous sommes du mestier, i. « addres- « sez vous à quelque autre, nous sommes trop fins « pour nous laisser tromper, » vulg.

11 est de tous tnestiers, i. « il n'ignore rien. »

Il est de tous tnestiers et ne peut vivre, i. « il « s'ingère de plusieurs choses et ne réussit pas. »

'Oui ne srait son mestier l'apprenne, « cela se « dit à un ([ui veut faire une chose, et n'en peut « venir à bout, » vulg.

"C'est mon nom, mais c'est ton mcslier, « res- « ponse des femmes du commun peuple, lors qu'une '< autre les appelle putain. »

'Il y en a encore un sur le mcslier, i. « la nicre « est encore enceinte. »

La pièce est sur le mestier, i. a on y travaille. >>

Le mestier de la guerre , i. « l'exercice des « armes. »

"C'esi 7)ieslier juvé, i\ n'en est pas qui veut, i. " c'est une profession deshonneste. »

C'est son mestier, i. « il est fort expert en cela. »

*Un plat de son mestier, i. « quelque chose de sa « profession. Item, une supercherie. »

A mesure que, i. « en mesme temps que l'on « fait, etc. »

Prendre bien ses mesures, i. « compasser bien le « temps, faire les choses à propos. »

"Battre de mesure, i. « frapper avec une aulne ou " autre mesure; » vulg.

* Mesure de sainl Denis, plus grande que celle de Paris, i. » grande nature de femme, » vulg.

3/esHrer son espée à celle d'un autre, i. « se « battre en duel, se battre à l'espée, etc. »

Mesurer le saut des pulces, i. « passer son temps « inutilement. »

Mettre peine, i. « faire une chose avec afîection. »

Se mettre en peine d'une chose, i. « y avoir du

'11 a mia deux heures en ce lieu là, i. « il y est " demeuré. »

Il a mis son argent à cela, i. » il l'a employé. "

Mettre un habit, etc., i. » le vestir. •

Se mettre en colère, i. « se fascher. »

Se mc/^re à (juelque chose, i. « s'y addonner, » commencer à exercer. »

Se mettre à la feneslre, i. « regarder parla fencs- ' tre, s'advaucer pour regarder dehois par la le- « nestre. »

Se mettre d'un costé, i. « se renger d'un parly. •

*I1 se mit à dire, i. « il commença dédire, il dit. •

Il se met à tout, i. « il sert en toutes sortes de « choses ; il s'employe à tout ce que l'on veut. »

Mettre le lut ù la main, i. « enseigner à ioiier du « lut. »

Mettre le pain à la main, i. « donner le moyen « ou l'industrie de vivre. »

Se mettre en ?«Y'SHa;/c, i. « se marier: ou bien <' establir sa famille. »

*I1 l'a mis au monde, i. « il l'a bien advancé ou " enrichy. »

*I1 l'a mis à cheval, « idem. "

Il me veul mettre mal avec vous, i. « il me veut » faire entrer en dissension. »

Mettre bas, i. « déposer, poser bas. »

Mettre les chausses bas. i. « deslacher et donner » le fouet à un petit escolier. »

*Son habit est bien meur, i. « bien usé, » vulg.

Cette fille est meure, i. » aagée, en estât d'estre « mariée. »

*I1 en aura des plus meures du pannier, i. •> il " sera trailté comme il mérite, » vulg.

*Aller aux meures sans crochet, i. « entreprendre « une chose sans prévoyance, » vulg.

Ainsi dit le renard des meures, « pour donner à ' entendre que l'on feint de ne vouloir pas une « chose que l'on ne peut obtenir. »

Fidelle comme un meusnier, i. » larron. »

'Tu as beau miauler, i. « tu as beau souhailler « ou demander, tu n'auras pas ce que tu prétends, • vulg.

*I1 y a du micmac, i. « de la malice, de la confu- « sion, » vulg.

'Miches de saint Estienne, i. « des pierres, " vulg.

*Miches du couvent militaire, i. <■ des baltes ou « boulets. »

Page 1