TOD
• Irouvé mort dans sa prison vestu d'une robbe « noire fourrée de martres, avec un tissu dont il
• esloil ceint el serré qui esloit ouvré d"or. » (Jacques le Bouvier, Chroniq. an. 1 ilo.)
Pour (ISSU d'argent
Ou pour une courroie. [ils. lOiô, JI, f. 139. J
Or fin, qui tant est agréable,
Uose. sinople, argent et sable,
Reflamlioient par estanceles
En riches escuz et en seles
En taintures el en /issic. {G. Gu'uiit, p. 345.]
« Tissu de Venus, » virginité. (Oud.) — 2° Volet desbeauuies: •• Se prirent et attachèrent de ce
• coup tous deux, se delieaumerenl si iiellouienl
• que les tissus des heaumes rompirent et volèrent
• sus la prée par derrière les croupes des chevaux. » (Froiss. IV, p. 54.) - 3» l'ilel :
, Cil del castiel font fors issut,
' N'i laissent filet ni tissul. (Mousk. p. 800.1
Tistre. Tisser. (Nicol.) Voilà comment sur le mestier humain.
Non les trois sœurs, mais amour, de sa main, Tisl el relist la toile de ma vie. {Jouch. Dit Bellay, 13.}
Titanique. Semblable au soleil {Titan], dans Cotgrave.
Tithyinale. Herbe médicinale: « L'herbe de
• tithyinale dont en y a plusieurs espèces, comme
• esparge, resvcille matin et autres. » (Rob. Est.) Tilillation. Chatouillement. (Cotgr.) Titiller. Chatouiller. (Colgr.)
Titimal. Herbe médicinale: « Le jus d'une « herbe qui a nom titimal.... gèlera ses chiens. » (Gast. Pheb. p. D4.)
Title. Collier ou couple de chien appelé boite :
.\u hairon, se faut tourmenter
Et chascun si crier c"on l'oye ;
Courir ;.prés, sans séjourner
Et tousjours braire hoye hoye ;
De courre aux chit ns n'ay nulle joye,
Désire aii litie est nommez musart ;
Si CCS chiens à droit ne départ.
Des veneurs a mauvaise grâce,
On le claime en disant Dernart. {Desch. f. 21i.]
Titre. 1° Accours, posle où se placent les limiers:
• Il doit regarder le plus biau titre, le plus long el
• le plus plain qu'il soit environ le buisson, el là « doil il mellre les lévriers. » (Chass. de Gast. Phébus. p. 'i8(i.) — 2' Marque: <■ Canon du calibre
• et titre de l'Yance. • Mém. deBellievreelSillery. p. 7.) — 3° Sujet: • Avoieul fait un fort bastil Ion...
• garni de bonnes gens et d'artillerie qui donna « litre d'esbahissemeiil à toute l'armée. » (Ilist. du chev. lîayard, p. l'i.').!
Titrer. 1 Donner le lilre de : » Le roy appelloil « (M. de Villars, en 159i,} son cousin et le titrait
• amiral de France. • (Mém. de Sully, II, p. 177.;— 2° Intituler. (Bouleill. Som. rur. p. G87.)
Titubant. Chancelant. (Mont. Ess. II, 319.) Titubation. Chaiicellemenl. ;Colgr.) 'lituber. Chanceler :
Quant un peu chopper Elles voyent el tituber, Soudain se resjouyssent.
(Carlh. chev. en: f. 104.}
Tiuel. Canon de culotte :
S'a vi^u les braies gésir,
Haslivemenl les corl sesir ;
Si les lieve par le braiuel ;
Et li vilains par le tiuel
Les empoigne, par moult grant ire,
Li uns sache ; li autre tire
La toile desront el despiece. |.l/s. 7?fS, /". 50.^
Tivre. Tibre, fleuve: » Si manda à Gennes c'on « li euvoia galies privéemenl à la fois (fauces; de « Tivre, el quant eles furent venues, il se parti de « Rome el vint la, el se recueilli, et s'en alla [à " Ceiincs. » (Marlène, V. c. 720.)
Tixerandier, erran. Tisserand : « Tixeran- ' (tiers de coevrechef de soye. » (Table des métiers de Pnris, ms. .Meiniere, p. 15.) — • Tixerrans de " loilles. • (Ord. 111, p. 590.)
Tixtre. Tisser : « Tixtre comme de courroer. » (Ordûun, 111. p. 517.)
Tizonné. Oui a sur la peau des taches noires el allongées; on les dirait tracées par un tison charbonné : • ll'aulre met dextremenl les tigres aux " attaches r/xoH»Ci sur la peau. » Jiémi Belleau, l. I, p. 18.)
Toaile. Toile : « Le bonhom.me lui demande •• des toailles el servieles. " (15 Joyes du inar. 97.)
Quand tu auras tes mains lavées
Et à la toaille essuiées
El teras à la table assis. (Fahl. Je S. G. f. i2.}
Si ai maintes riches toailles
Que loient, à ces hautes testes
Sez gentiz femmes, sor lor testes. (Fahl. de S. G. f. 43.)
Barbier sans razoir, sans cisailles,
Qui ne sez rouingnier ne rere,
Tu n'as ne bacins ne toailles
Ne de qoi chaufer eve clere. (Ms. 72i8, f. 323.)
Tuaille à blé serrer. (Ms. 7615, II, f. 213.)
Tocer. Toucher:
Eiilrues li p.npe s'acouça
D'un mal qui al cuer li toça. [Mousk. p. 61.)
Tocque. 1° Habillement de tète, à têtière plissée tout autour à courles ailes. (Monel.) — 2" Turban : « Ayant sur la teste une tocque ù la guise de Sarasin " dé Gren: de. •• Matlh. de Couci, Charles VII, 072.)
Tocque. Qui a un turban : « Un renfort de « Turcs y survint, de six à sept cent hommes toc- ' que< de blancs couvrechefs, el iceulx nommez " janissaires. ■> (Jean d'Auton, Louis XII, p. 303.)
Tocquée. Poignée d'herbes ou de fleurs avec leurs racines, à Metz. (Le Uuclial, sur Rabel. I, 2-15.)
Tocquer. Frapper; d'où l'expression: « Toc- » çHt's tambour, «on se sert de celle expression pour se moquer des menaces d'une personne. (Oudin.) — [Rapprochez le mol du gonfalonnier florentin Ciapponi à Charles VIII: . Faites ballre » vos tambours et nous sonneions nos cloches. •]
Tocquille. Etoffe: • Les courtines estoienl de " tocquille d'argent sur un fond d'écarhile rouge. » Mcneslrier, des tournois, p. 387.)
Tocsein. De toquer le sein, c'est-à-dire frajiper la cloche. ^Borel.)
Todiyue. « El parce qu'aux Caslilans le nom
TOI
TOI
• de noileri^'ue estoit freiiueiit, il les iippellc par >> soubriiiucl Todiijues. « (Monslrel. I, f. 323.)
Totlre. iMilever : « Se tu fez aus gens le lor « lodrc. " (Ms. ÛHl-2, f. 80.)
Toeillcr. Eteiiulre en brouillant les cliai-bons et la ceiulro : •■ Quant la dame le feu loeille. » (Ms. 7'JIS. f. l.'iS.) Var. orllio;.;r. de Touiller.
Toel. Trouble ; forme verbale de touiller:
Lors fu li rois en grant locl :
Si a trouvé, en son consol
Que toute Flandres saissira. fMousk. p. 501. J
Toelleiz. Même sens :
Dusqu'ns portes de l'osteiz
Dura le grant loellei: ;
A la porte fu grand la presse ;
Blanchandin de ferir ne cesse. (lilancluiml. /'. 1S3.)
Toffe, oiiffe. Eponge do rivière. (H. F]sl. Cotsr.'i Toffii. Toullu. (Colgr.)
Togel)urc. Mot fictif; robe de bure: « Vestu « de sa toijebure. » (Rab. IV, p. 10.) Togre. Animal (?) :
Ung peu plus avant, sur ung coffre,
Comme les gt'ns se retiroient,
L'on veoit ylà ung bel logrc
Et les petits qui se miroient. ( l'i'y. de Cliarles VIT, 77.J
Tohn. Confusion. (Cotgr. d'après Rabelais.)
Toict. Logement : « N'est deu pour l'esmende « d'une prinse de beste que vingt deniers tournois « pour toict. » (La Tbaumass. Cout.de Derri, 'iiS.)
Toicture. Toiture: « Si en un baslimenl il y a « quelques loiclures, galeries ou autres avances . sur rues. • (N. G. G. Il, p. 1136.)
Toe. Tienne :
Lors envoias tu, à la table,
La toe grâce esperitable
D'où Saint Esperit enflaraée.... /.Us. 70^5, 7, f. 73.]
Toi. A toi ; du latin tibi: « Toi qu'en chaille. » (Ms. 7615, II, f. 172.)
Toicher. Toucher: « Au regard et en tant que « toiche \es à\z pays. » (Preuv. sur le meurtre du duc de Bourg, p. 330.)
1. Toie. Taie d'oreiller : « Ne coton, ne toic, ne " couissin. » (Ane. Coût. d'Orl. p. 474.)
2. Toie. Tienne: « Se par delTault se desvoie, " Toute la coulpe en sera toie. » iDescb. f. 419.)
Toil. Discussion ; forme verbale de touiller : « Si le pleyntife se vodra pleyudre des baillyls, del « vee, soit le toll entre le pleyntife et le baillvfe. » (Brillon, f. 00.)
Toile. 1» Tissu de lin : « Toile battisle. >- (Nicot.)
— " Toile àe Cambray. » (Cotgrave.) — <■ Toile àe « Rolande. « (Id.) — • Toile Gautier. » (Id.) - « 3o\iv àe toile, » jour de cour, de plaisir, d'audience. » (Id.) — . Battu comme une toile, >• nous dirions battu comme plâtre. (Fabl. de S. Ger. 376.)
— - Pénitent de quatre aulnes de toile, • au même sens que damoiselle d'une aulne de velours. (Colg.i
— « Toile de Borgoigne. » (Poët. av. 1300, t. iV, p. 1052.) — • A toile ourdie. Dieu mande le fil. » (Cotgrave.) — « Vous n'aurez point ma toile, vous
» avez trop de caquet. ■■ (Serées de Bouchet, II, 8S.
— 2° u Grandes |)ieces de toile gro.sse et épaisse, « tissue en coulil, Ijordée de grosse corde qui ser- « vent pour le deduict des princes, quand ils veu-
— lent cnclorre un sanglier pour le couvrir comme " dedans un parc, car les veneurs environnent " desdites toiles le buisson où la beste est, et " l'ayant enclose, la font lancer aux dogues, avant " ceux qui sont dedans les dites toiles un espieu « en la main pour l'enferrer. ■■ (Nicot.) — » Capi- " laines et archers des toiles. ■• 'André de la Vigne, f. 151 ) — 3" Sépaiation dans la lice ; voir Toili.k : « Et furent jousies sans toile, s:\ns fiens ou sablon, « en un lieu devant l'oslel du prince. " :Mém. d'Ol. de la Marche. I, p. 237.) — - Au milieu de la lice « avoit une toile pour conduire les chevaux jouer « les courses de lance. » (Id. p. 208.) — 4° « Toile « peinte de la figure et de la couleur d'un bn.-uf, à « l'usage des chasseurs, pour approcher le gibier et « le tirer plus facilement, ce qui s'appelle chasser à « la toile. » (Nicot.) — 5° Voile: « Li vens se fiert de « plain es toiles. » ^G. Guiart, 32.) — 0" Membrane: « Doit prendre garde celui qui cliille (le faucon) « qu'il ne preigne la toile qui est dessoubs la pau- « piere, à l'aguillc, avec la paupière. » (Mod. f. 73.)
Toilerie. Tiafic de toile. (Monet.)
Toilette. Toile fine ; on a dit de Dapbné transformée en laurier :
Ceste prière ainsi finie à peine.
Grand pasmoison luy surprend membre et veine,
De son cueur fut la subtile toilette
Tournée en tendre escorce verdelette. [C. Marot, 535. J
Toilier. Qui est de toile. (D. C sous Telarius.) Toille. 1° [Toile: <■ Aiez vos fenestres closes « bien justement de toille cirée ou autre ou de « parchemin. « (.Ménag. l, p. 173.)] — « Toille » laincte, » c'est-à-dire peinte: « Comme se ce fust " un hocqueton qui fust de toille taincte, si luy « abbalist l'espaulle et le bras. » (Lanc. 111, f. 24.)
— 2° Tissu: «(S. Jean B.) contempna les vanilez >' des aornemens et riches babils, et se vestoil « d'une rude toille faicte de peau de chameaulx. >> (Ilist. de la Tois. d'or, II, f. 139.) — 3° - Séparation « de toille de six pieds de hauteur, plus ou moins, « qui partageoit les lices dans toute leur longueur : « les deux jousieurs à cheval couroient le long de « ces toutes qui les séparoient, et par dessus les- « quelles leurs coups estoient portez; quelquefois « les joustes se faisoient dans les 'ices sans toilles. « Se feront les dittes armes à cheval à la toille, " laquelle sera de six pieds de hauteur. •> (Monstr. II, p. 199.)
Toillette. Toile fine: « Draps de toillette de « Hollande. » Houn. delà Cour, p. 42.)
Toinin. Diminutif d'^?jio?H(3. (Cotgr.) Toirdre. Tordre : - Couper le fil près du neuel » toirdre. « (Mod. f. 135.)
Toirmente. Tourmente, tempête :
Jamais ne m'enquer partir
Por vent, ne por toirmente. 'Poct. c<v. iSOO, II, p. CAS.)
TOI
