‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 62 sur 332 · Traite. Traître · texte numérisé non relu

Traite. Traître

Li faus lions avers et traites.

Il est touzjours embruns et tristes ;

Quant il ol les biens recorder,

Car il ne si puet acorder. {Ms. lOiô, I, f. liO.)

2. Traite. Poursuite: « Si nos officiers ;"i traite « ou poursuilte d'autruy calengent personne pri- « sonnier, |)0ur avoir exploité sur autre seigneurie, « sur plainte d'adveu icely prisonnier sera mis au a délivre. » (N. C. G. Il, p. Gl.)

3. Traite. [Petit chemin : » Tirant vers le vent « de galerne.... au chemin en adresse el traite des

" chauipais du lieu du bois des Bordes et de

« ladite /;■((//<', suivant icelle. » (1GG8, Aveu de la justice de Grandviliers ; L. C. de D. Glossaire de l'Orléanais.)]

Page 1