‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 84 sur 332 · I.aiz de harpes et de freteaux · texte numérisé non relu

I.aiz de harpes et de freteaux

De timbres et de chalemiaux,

Simphonies, salterions,

Jlonacordcs, trjinpvcs, corrons. {Brut. /'. SO.]

Tyne. Tige: « 11 veil le plus grant chesne, non » point qu'il fust fort hault de tijuc, mais le plus « brancbu et espais. » (Percef. lîl, p. 4.)

Tyncl. 1" Suite: » Vint le cardinal de Vincestre... " et avoit plus grant ttinel avec luy.... (|ue le régent " de France. » (Journal de Paris, sous Charles 'vil, p. 108.) — 2» BAton : « Il ouyt un grand bruit qui » venoit parmi la forest, ainsi comme si ce fust « ung très puissant cheval qui eut lyé en travers « sur sa selle ung grant tynel. • (Percef. III, f. 11.)

Tynnier. Festin : « Table générale et Ujnnier » furent publiquement tenus. « (Vigil. de Ch. VII, II, p. 174.)

Tyois. Allemands:

Tijois, pour faire leur deu Ont Othon à cheval remis Et il s'est à la fuie mis. (G. Guiavt, f. 130.)

Tyolle. Chèvre : ■■ Tuolle à quatre poullins. » (Gloss. de l'Hisl. de Bret.)

Typhagne. Epiphanie: « Le merquesdi devant « la Tiiphaone de Noël. « (D. C. sous Theophania.)

Tyran. « Tyran que l'on approprioit à tout " prince souverain, qui vivoit selon les lois com- « munes de son pays sans extravaguer, depuis on . l'a adapté à celuy qui, contre tout ordre de droict, " se fait croire à la foule el oppression de ses " sujets. » (Pasq. Rech. p. GSO.) — « Il sembloit, « quand ils oyoicnt parler de moy, ([u'ils avoient « le boureau à la queue; aussi m'appeloyent ils « ordinairement le turan. » (Monlliic, II, p. 57.)

Tyranneau. Petit tyran. (Mont. III, p. 22.)

Tyrannei'. Tyranniser: « 11 n'estoit rien qui " tant leur pleusl que lijranner les povres labou- X reurs en droitte tyrannie. « (Journ. d'un bourg, de Paris, p. 151.)

Tyrannie. Parlant de l'assassinat des ambassadeurs du roi par les gens de l'empereur, en 1541 : <■ Le sieur de Langey, pour mieux le vérifier, retira « au service du roy aucuns qui esloient mêmes « de la faction , et les mariniers, tant ceux qui <■ avoyenl mené Fregose, que ceux qui avoyenl « conduits les soldats qui exercèrent celte lyran- .. nie. « (Du Bellay, IX, L 7G.)

Tyriacle. Thériaque (voir Tormk.ntu.i.k).

Tyrour. Tireur: « Mcsliers et tijrours de la « diilo drapperie. " (Ord. III, p. 516.)

Tyrsiycre. Qui porte un thyrse. (Cotgr.)

UEI

Nota. [Malgré le système adopté jusqu'ici, nous ne confondrons pas VU voyelle et le F consonne, pour rendre les recherches plus faciles.]

U. 1" Lettre ; « Je voy toutes les nations de « l'Europe incliner en ccste opinion, et qu'il n'y a « que nostre France où l'on prononce Vu comme « nous faisons. » [Vixsq. lelt. I, 1 i7.) — 2° Où, adv. de lieu :

A tant viennent à .1. ostel

U on vendoit et pain et sel. (Ms. 70S0 ^ f. 45.J

Quant j'eu 01 leur murmure

V tant ol parole vaine. (Poët. av. 1300, III, p. 1302.)

» ]A .Sarrasins furent es montagnes, en haut, et « li crestien u plain. » (Martène, V, c. 68.) La plus bêle Qui soit u moût vivant. {Ch. du G" Thibaut, ii.J

3° Ou, disjonctif :

Nul ne sent les maux s'il n'aime

U s'il n'a amê. (Id. i^lO.)

Il me convient morir u estre amé. fValic. i400, f. 03.)

4» f/ employé pour 0; c'est un signe de la plus haute antiquité dans notre langue, on trouve mmnpour amor, au serment de Louis-le-Germanique.

Uborté. Fertilité : « Pour montrer Vubertc du « pais auquel est assise la ville de Paris » (Mcm. de du Dellay, liv. VIÎI, f. 238.) — Montaigne (Kssais, préf. p. 9) dit que la langue grecque 'avoit « une « large et profonde liberté. »

Ubiquidité. Pouvoir qu'a Dieu d'être partout présent: » Il n'y a que Dieu seul qui en même « instant voye et cognoisse tout cet univers et qui « remplisse ceste toujours présente ubiquidité. » (Eutrap. p. 255.)

Ubii'. Croître. (Cotgrave.)

Uce. Sourcil. (Cotgrave.)

Uche. Huche. (D. C. Ucha.)

Ueil. Œil : « Vous bouterez ce pot et vous le « verrez tôt saillir par Yueil qui sera desetoupé par « devers le vent. » (Mod. f. 55.)

Et si avoit si ouvert Vuei!

Por rendre grant plenté de sève,

Que l'en li peust une fève

Lombarde très parmi lancier

Que ja n'en lessast son pissier. {Ms. TSIS, f. 230.)

UEV

Tels fel feste et va tripant

Qui ne set pas qu'à Vueil li pant. (Ms. 131S, f. 313.)

" Ne voit nul ce qui en pont h Yueil. « (Desch. f. l.'U.) — a Avoir Vueil à pitié et franchise. » (Vig de Charles VH, p. 72.)

Ueilletiero. Trou pour les yeux: « Fu féru <• d'ung cousiel jusques à la cervelle par Vueille- « ticre du heaume. » (Chr. de S. Don. Il, 41.)

Ucl. Œil : a La si fu niorz un haulz hom de « Flandres; et fu feruz parmi l'uel. » (Villeli. 34.)

.le ne sai Qui devant Vucl me baloie. f Vatic. l'iOO, f. 43. 1

Uelliere. Œ.illère : [« Et li variés referi lui « D'un gaverlot parmi Vuellicre, si que li flst par « de derrière Le sanc et la cervelle espandre. » (Percev. le Gallois, v. 2420.)]

Page 1