‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 86 sur 332 · UIT · texte numérisé non relu

UIT

ULU

Fors une image Qui fut fait part art d'image Uroil en la tiere sandalis

Vucire ot à non salamadis. {Moiisk. p. iCQ.)

Li quens Tiebaus les i asist Mais la nuil, si com Vuevre dist.

S'en issirent. [Mousk. p. 348.)

Uevrer. Ouvrer, Iruvailler :

Amors nuevre pas à droit

Qui du sien aidier recroit. (Ms. 13tS, f. 354.)

Mal iictre qui n'ose essaier. {Vatic. iiOO, f. i55.)

Nulo fois nuevreni il la porte. /.Us. 1218, f. 3-30.)

Ueiis. o:ufs: . Troverenl la bataille de pomes

• de bos, et d'aumonnes, cl d'ueus elde frés fro- . ma^es. « (Ms. 798'.)', f. 76.)

Ui. Aujourd'hui :

Lairons endormi jusqu'à iû

I ot asés sur son inorance. /-Us. 7015, II, f. i03.) A tant en une chambre entrèrent.

Et l'iii sur eus moult bien fermèrent. [Ms. 16i5, 11, iS-i.)

Uiclie. [Huche: « Comme un ons meist ses . deners en^un moster, en une niche qu'il aporla, « uns oler.> embla ces deniers et s'enfoi. • (Liv. de Jost. p. 165.;]

Uictave. Oclave: « Vuictave de touz sains. " (Ord. 111, p. 110.)

Uille. 'Huile : « .v. livres dCuille de pierre. » (Clair, ■^nj. 13, an. 1385.)]

Uiseus. Oisif :

Onques ne fu je crois tiens dame d'amer uiseitse. ' Valic. 1490, f. W.

Ses filles fisl bien doclriner

Et aprendre keudre et filer

Et à ouvrer soie et taulieles,

Aussi les laides et les bieles

Pour çou que ne fussent uiseuses

Ne desdignans ne orgilleuses. (Mousk. p. 78.)

Sous l'aube espine remés seul,

Pensans en coer, et moult uiseus. (Froiss. poës. p. 03.)

Las que poet il devenir?

II part tous seus

Et s'enfuit, mas et uiseus

Tristes, pensis, anoieus. {Froiss. p. 318.)

Plus lot s'aloient que vens,

Quant eles veoient lor lin

Quant uiseus erenl et soutin. (Mousk. p. 703.)

Le féminin a été pris au sens d'oisiveté :

On dit en un proverbe, et si l'acorde drois

C'uiseuse est moult nuiseuse. (Vœux du paon, 140.)

Uisserie. Porterie :

Parcs fu devers l'uisserie

De très bonne tapisserie. (Poës. Froiss. p. 3i.)

Uisset. Petit huis :

Quant li dus vet clorre Vuisscl

Tantost à la voie se mot. (Ms. 72i8, f. 8.)

Uit. [Huit : « E pur un porc un dener e isi Ires- « qu'à uit. » {Lois de Guill. p. 6.)] Uitlsme. Huitième: " Le septisme vertu qui

• doit estre en bailli, c'est que il obéisse au que-

• mandement.... l'/W/iswe vertu qui doit estre en « celui qui scntremect de baillie tenir, si est que

• il soit 1res bien conuoissant. » (lîeaum. p. 9.) L'ilme. .Même sens:

.\1 siotme jour, à S. Denis,

Bierneval et tous les asis

Donna quitement, sans faillance,

Pour çou qu'il est de grant vallance ;

Al i/i7»!t' jour si fist moult biel. ;Mnusk. p. 351.)

Uitouvre. [Octave: « Trespassa à .im. jours « Ci uitouvre l'an de .m. .crx. .lu. » (Bibl. de l'Ec. des Charles, 1' série. H, p. .V27.)]

Uleeraire. Herbe bonne pour les ulcères. (Cotgrave.)

Ulceratif. Qui cause des ulcères. (Cotgr.)

l'ié. Brûlé :

Si li convient le four

Et les furgons entour,

S'U a la barbe niée. (Ms. 7615, II, f. 513.)

Devant le roy, après ce mes

Aporta l'en un autre mes

Qui durement fu dépariez

C'on apelle bougres ulez

A la grant sauce parisie. [Ms. 7015, I, f. 118.)

Ulle. Aucune, du latin ulla: « La nauf vuidée » du marchant et des moutons ; reste il ici, dist « Panurge, ulle ame moutonnière. » (Hab. IV, 31.)

Ullenaeut. Hurlement : • Le grand e.Troi et « vacarme principal provient du dueil et uUement « des diables. • (Habel. HI, p. 129.)

Uller. Hurler:

Li chiens famis va au mangier ullant.

Vatican, n' 152», f. 16*.

Souvent j'ay ouy en ma vie Qu'avec les loups il faut ailler Et qu'en galle il se faut galler.

Fabri, Arl. de rliét. II, f. 40.

Ullerie. Hurlement: •■ Saoulx et yvres et s'as- .. semblèrent et fout une graul ullerie. " (Mod. 93.)

Ulmeau. Ormeau: « Le fils puisué eut nom « figuier, l'autre noyer, l'autre chesne... le dernier " eut nom ulmeau'. » (Rabelais, 111, p. 263.) — « Escriple.... non en papier, non en parchemin, '< non en cere, mais en escorce d'ulineau. • (Rabel. I, page 5.)

l'iophonc. Glu venimeuse. (Cotgr.)

Ulpic. Ail sauvage. (Cotgr.)

Ultcui". Vengeur: " Le mesme Dieu iilteur et " juîie de superbe et intolérable contumace. » (Mém. de Du Bellay, VI. f. 172.)

Ultiinaùiin. » ouant cet écrit fut rais au net, " on le communii|ua à d. Lucas Spinoia sous le <■ lilre imposanl d'ultijuatutn des alliés. " (Mém. de l'abbé de Monlgon, Vill, p. 81.)

Ultiino. Hernier : « Font les ultimes questions. » (Fabl. S. Germ. f. 29.)

Ultion. Vengeance:

.\ touz vivanz de la foy chrestienne

Pour leurs péchiez et obstinacion

Fait assavoir la divine ultion. (Desch. f. 364.)

Ululer. Hurler :

Et ululent à haute vois

Pour la paour. (Froiss. Poës. p. 179.)

l'inain. Humain: « Pour ce que malice et tri- " chérie est si porcreue entre Yumnin lignage. » (Ord. 1, p. 108.)

UMB

UN

rnianitr. IFiim;inil(' : « Car vostre noble ilcilé « lu (.'(nijoiiile à Vumanilé. « (Mod. f. l'.tO.)

Uinbelle. Oirilielle:

Arrache aussi des corriandes grosles

Et du persil aux petites uinliclies. (J. Du licUmj, p. 'l'éS.j

« rmbcUc de foiiouil. •> (Cotgr.) Uinbilical. Du nombril. (Cotgr.)

Page 1