Son. [1° Adj. possessif, du latin suum : « Si
• Lodhwigs sagrament que son fradre Karlo jurât, « conservât. » (Serm. de Strasbourg.) — « Quand « l'empereres vait querre son nevold. » (Roland, v. 2870.)] — 2° Son a été employé pour sa, surtout dans les textes anglo-normands et picards : « Son femme, son test, son garantie, son licence, « son folie, son pessance. » (Ten. de Lillleton, f. 10, 18, 33, 39, 44, 102.) — 3° Les siens : « Tout li son. » (Brut, f. 8.)
Je li contai que li son
Avoient clou pais chacié
Largesce „ (Ms. 1615, 1, f. 110.)
4* Leur : « Comment il pardonna son maltalent « à aucuns barons. » (Chr. de S. Denis, II, f. 44.)
2. Son. [Résidu de la mouture des grains : « (Pour un cheval) deux boisseaulx de bran.... item « après, boire de l'eau de rivière chauffée sur le « feu, et y ail du son dedans une toile. » (Ménag. de Paris, II, p. 77.) — « Son ou bren qui saillira de « la farine. » (Cérémonial des .Consuls, Revue des Langues Romanes, VI, 90.)] — « Son gras, son sec, » son mêlé d'un peu de farine ; l'autre sans farine. fCotgr.) — « Pour du son, » pour rien, aisément : « Ge 1' gariroie por du son. » (Fabl. de S. Germ. f. 56.)
3. Son. [Selon : « L'aloete vole en cantant Son « sa nature Deu loant. » (Partonop. v. 10579.) — « Qui puis firent son lor poeir. » (Chr. des ducs de Normandie, III, v. 31819.)]
4. Son. [1° Mouvements vibratoires des instruments de musique : « Mil grailles sonnent ; moult •< en sont clair li son. » (Roncisv. p. 71.) — « Que « on ne l'esveillast pas du son d'un tabur. » (Berte, c. XLI.) — 2° Murmure de l'eau : « Et li douz sons « de ruissel sor gravele. » (Couci, XVIII.)] — 3° Bruit : « Ouït, ce lui sembla, le son de passer sur « le pavement : si dit à ceux qui de lez lui estoient, « seigneurs, tenez vous tous quois, ne faites nul « effrov ; j'ay oûy gens, sachons quels ils sont. » (Froiss." liv. I, p. 338.) — 4° Voix : « Quand le père « entendit le son du roy, il saillit sus tout effroyé. » (Percef. II, f. 9.) — [5° Air d'une chanson, chant : « Quar adès ses chançons trouvoit Selom ce que « son cuer senloit Dont fu de cesle telz li sons. » (Couci, v. 2601.)]
De fables, fait on les fabliaus,
notes, les sons nouviaus, Et des materes, les canchons, Et des dras, cauches et cauchons. (Ms. 7989 J, f. 239.)
6" [Chanson ; rapprochez le bas breton son. (De la
Villemarqué, Barzaz Breiz, p. 420.) — « Aiols canta « un son por eus à esbaudir. » (Aiol, v. 4688.)]
Plairoit vous oir un son
D'Aucassin un franc baron. (Ms. 7989 % f. 80.)
7° Poésie : « Chansons de toutte sorte de
a rilhme, ainsi que sont sextines, soiis, chan-
« sons, syrventes, et autres. » (Du Verd. Bibl. fr. p. 88.)
Or escoutez et clerc, et lai,
Ne vos dirai ne son ne lai,
Ne chançon, ne geste, ne fable ;
Mais chose tote véritable. (Fabl. de S. G. f. SA.)
Expressions : 1° « Faire ne son, ne coi, » ne faire ni bruit, ni silence:
Bien perdent honor, et argent,
Quant ils ne font ne son ne coi. (P. av. 1300, IV, 1662.)
2° « Les cuidez feront de son; car tel cuidera « vessir qui baudement fiantera. » (Rab. V, p. 24.) — 3" « Son du cor, ou d'un cor, » la distance d'où se peut entendre le son d'un cor: « Damoiselle, <• dys-je, est leur manoir près d'icy ? Sire dist-elle, « au son d'unrj cor. » (Percef. V, f. 87.) — « L'hostel « d'une ancienne dame, qui demouroit au son du <• cor près du chastel. » (Id. III, f. 91.) En Picardie et en Artois, on appelle « huchée ou huquée » la dislance d'un lieu d'où l'on peut entendre la voix d'un homme qui « huque, » crie. — 4° « Sons « longs, » terme de vénerie: « Quant le cerf se « forpaist, le piqueur doit sonner de la trompe « deux sons longs. » (Fouill. Vén. f. 49.) — 5° « C'est « le son des cloches, » une chose que l'on peut diversifier ou accommoder à sa fantaisie. (Oud.)
5. Son. [1° Sommet: « Si avoit au son de leurs « mas gratis estramieres. » (Froiss. VIII, p. 139.)]
Et cil que fortune a mis el son de sa roe, Puet estre toz seurs qu'il charra en la boe.
Ms. 1-218. fol. 341.
2° Sommet de la tête :
YVortigern la couronne prist, Sor le chief en son ly assist.
3° Tas, monceau, somme:
Faites le gain venir tout à un son,
Autrui profit ne vous chaille d'acquérir,
Car se seroit honte et confusion,
Soit tout commun. (Desch. f. 177.)
Expressions : 1° « Tout en son, » tout en haut. (Brut, f. 25.) — 2° « A son, » à la fin : Grant espargne fist à son, Et si ordonna, par son sens, Grues en divers lieux du mon, Oui fureut alans et venans, Et les nouvelles rapportans. (Desch. f. 318.)
3° « Avoir à son, » manquer de quelque chose, avoir besoin ou disette :
Phelippe, cil qui requiert,
Doit miex valoir, par raison,
Ke toute bontés afiert
A atendre à si haut don :
Cil s'efforce qui conquiert,
Mais cil qui en a son,
Jamais partir ne se quiert,
Pour nul pris, d'avoe s'amie. (Chans. du O Thib.p. 99.)
4° « Jusqu'à, au, en son, » jusqu'au bout, entièrement :
(Brut, f. 50.)
SON
SON
Bon sens dure jusque en son :
Mes n'est, au droit jugement
Biautez c'un trespas devent. (Vatic. 1522, f. i03.J
N'est pas amis, qui jusqu'au son
Ne fait la volenté sa mie. (Fabl. de S. Germ. p. 354.)
Moult ert preudom
Del commencement jusqu'à son. (Mousk.p. 101. )
5° « Par en son, » enfin :
Seignor, ce dit Hernols, ge sui vielz et chenuz,
Mais, par mes fdz, soloie forment estre cremuz :
Quant ge les voi perdanz, du tôt sui confonduz,
Par en son toz mes filz estoit Gautiers mes druz,
A tant maie œure fu cist viellarz ci meuz :
Par sa proece, sui joïz, et conneuz,
Et par sa mort sera mes nobloiz abatuz. [Parlon. 113.)
6° [« Par son l'aube, » au point du jour: « Al ■ matin par son l'aube se sont apareillié. » (Aiol, v. 8173.)]
Or i velt aler tôt ainsi,
Par son l'aube demain matin. (Parton. p. 138.)
T « Por tout son, » enfin, en somme :
Cele qui je vueil amer est à mon
Ne nus, por tout son,
Ne poroit sa per trover. (Poët. av. 1300, II, f. 142.)
8° [« En son, » au fond de : « A tous jors de mon « cuer en son vous ameroie. » (Brun, v. 1695.)] — 9° Du sens de sommet on passe à celui de mouvance : « Quant le baron, ou banneret, ou aultre grant « noble homme a trois ou quatre bannières de son « patrimoyne, ou acquises, dont la moindre doit « estre de dix nobles hommes, ses hommes de son « du roy, ou prince par qui il doit estre viconte « doit estre en place publique assis à Testât que à « lui appartient. » (La Salade, f. 54.)
Sonant. Rimant par assonance : « Ceste balade « est moitié leonime, et moitié sonant, si comme « il appert par monde, par onde, par homme , par « Rommc, qui sont plaines sillabes, et entières, et « les autres sonans tant seulement où il n'a point « entière sillabe, si comme clamer et oster où il « n'a que demie sillabe. » (Desch. f. 396.)
Sonays. [Injure : « Jehan Marchant appella « Jehannot Chaufournier, sanglant, punays, camus, « sonays. » (JJ. 165, p. 199, an. 1411.)]
Sonde. [Ligne pesante pour reconnaître le fond et la profondeur de la mer: » Tant oire k'en une « falise D'une grant rivière parfonde Que nus n'i « getast d'une sonde, Est venus. «(Percev.v. 40508.)] — <■ Là donnâmes sonde, et deux heures devant « jour, nous passâmes le destroit. » (Mémoires de Montluc, 1, p. 513.)
Solidement. Action de sonder. (Monet.)
Sonder, dre. [Reconnaître la profondeur d'une rivière, l'état d'une plaie: « Cinq ou six chirurgiens « des plus experts de France firent toute diligence « et devoir de profondir la playe (de Henri IV) et « sondre l'endroict du cerveau où les esquilles du « tronsson de la lance pouvoient avoir donné. ■> (Carloix, VU, p. 28.) — « Quand il sondèrent le « guay, il trouvèrent qu'il estoit impossible de le « guayer. » (Amyot, Pyrrhus, p. 3.)]
Sone. [Frais, de soner, 2; le mot vient de
essoine, comme soner de essoiner : « Auront le dit « Simon et ses hoirs et ayans cause leur commu- « nauté au puch desdils religieux de la maison de « Lompré, et y porront aller querre de l'eaue par « paiant leur part de la sone, quant nécessité en « sera. » (Cart. de Corbie, 21, f. 256, an. 1400.)]
Soneor. Sonneur : « Li soneor d'Angers. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1652.)
1. Soner. [1° Rendre un son : « Li talemeliers « puent cuire les lundis ains jour, si tost comme « matines de Nostre Dame sonent, se aucunes des « festes desus dites n'i escheent. » (Liv. des Met. p. 11.) — « Et a ordené le roi Charles V premier à « Paris les cloches qui à chascune heure sonent « par points, à manière d'horloge. » (Hist. lilt. de la France, XXIV, p. 656.)] —2° Parler: * L'orguene « del saint Espirit ki sonevet par la boche saint « David. » (S. Bern. p. 70.) — 3° Divulguer :
D'autant com de touz plus biau fu, Autant ot il lors plus vertu En li, que nule autre personne ;
Chascun le temoingne, et le sone. (Ms. 6812, f. 74.) 4° Souffler; on lit de l'Eternel :
.... Il départ les firmamens, Et fait soner les quatre vens, Luisir la lune, et les estoiles Les effondres, et les tonoires Fet relever et rabessier. {Ms. 1218, f. 104.)
2. Soner. [Payer, acquitter (voir Sone) : « Tôt « home qui daet laede la duet soner au laider ou à « son comandement avant que poasser la ville. » (La Thaumass. p. 98, an. 1260.)]
Sonet. Diminutif de son, chansonnette :
Et dist, je me muir, bêle,
En son sonel,
Si plus demorez,
Un seul petitet,
James vif ne me trouverez. (Poët. av. 1300, II, p. 605.)
Sonete. [Sonnette: « Ne sambla pas estre « recluse, Partout regarde, partout muse, Por « conoitre lequel sant fol ; Ne li covient sonete à « col; Bien fist semblant qu'ele estoit foie. » (Ruteb. II, p. 112.) On suspendait des clochettes au cou des animaux vicieux.]
Song. Soin, attention:
Sans Dieus, n'est nule cose qui tant face à amer, Et si n'est riens, nés une, c'om puist tant redouter, Qui ont en J. C. mise lor vie, et lor fiance, Et de sa grâce perdue ont song, et redoutance.
Vies des SS. ms. de Sorb. n° XLVII, col. 2.
Songe. [1° Sommeil : « Quant li songes suet les « homes porpenre. » (Job, p. 479.) — 2° Rêve : « Sonja un songe qui grant duel senefie. «(Roncisv. p. 33.) — - Son songe dist au roi, à bien li averti. » (Berte, c. 71.)] — « Voilà mon songe de cette nuit, « un vilain botté. » (Oudin.) — « Après plusieurs » solicitudes, viennent, et suivent les songes. » (L'Am. ress. p. 314.) — « Songe peult sans men- « songe avenir. » (Clém. Marot, p. 58.) — « Tout « songe n'est mensonge. » (J. d'Auton.) — « Songes « sont mensonges. » (Cotgr.) — « De celle chose le « blasma fort Hector, disant qu'en songes n'es- « toient que mensonges, et que homme de sain
SON
SON
u entendement n'y devoit adjousler foy. » (Tr. des IX Preux, p. 271.) — « De sot homme, sot songe. » (Cotgrave.)
Et plus estes plains de mensonges,
Vous hommes, que ne soit uns songes.
' ^ Ms. 6812, f. G2.
Songeard. [1° Endormi : « Telle humeur active « lui plaisoit fort (à François 1") en ses enfans et « aux gentils hommes franeois, ne les estimant « point s'ils estoient sowjcards et sourdauds et « endormis. » [Brant. III, p. 180.) — « (Le cardinal « de Guise) avec sa lentitude et songeante façon « avoit d'aussi bons advis et donnoit d'aussi bons • conseilz qu'aucun qui fust parmy les affaires et « conseils du roy. » (Id. IV, 279.)] - « Trop tenir « la bride roide aux jeunes gens ou autres, en « quelque mesliers, ou science notable, que ce soit, « leur fait souvent affoiblir, et attendrir le cueur, « et les fait devenir lasches ou songeurs; pour ce « fault aucunes foys que raison obtempère à la « sensualité. » (Le Jouvenc. p. 46.) — 2° [Méditatif, rêveur : « Estant (Charles IX) fort ouvert, prompt « et actif, vigillant, esveillé et peu songeart, <> comme doit estre tout dissimulateur. » (Brant. V, p. 254.)]
Songecreux. [1° Qui a des pensées chimériques : « Je suis de moy mesme non mélancolique, « mais songecreux. » (Mont. I, p. 77.) — 2° Qui songe à des malices : « Contredicts du prince des « sotz autrement dit songecreux. » (Ouvrage de P. Gringore.)]
Songe-malice. Qui pense à mal faire. (Cotgr.)
Songer— ier. 1° Faire un songe, un rêve : <• Quelle rêverie? il le te semble pauvre homme! « tu as cela songé en veillant. » (Cymbalum mundi, p. 64.) — 2° S'abandonner à la rêverie : « Songer « creux. » (Rabel. I, p. 65.) — 3° Avoir en l'esprit : « Je n'y songe non plus qu'a me noyer. » (Oud.) — « Il n'y songe non plus qu'à sa première chemise. » (Id.) — " Il ne songe pas plus loin que son nez. » (Ib.) — « Tousjours truye songe bran. » (Cotgr.) — 4° [Tarder, hésiter : « Je lui respondi sans songier. » l 'miss. Poës. III, p. 85, v. 19.) — « Je m'en vais « chausser mes souliers et puis je ne songerai plus « guère que je ne parte. » (LXI, 93e nouv.) — 5° Infinitif pris substantivement : « Anne ma sœur, « helas dont me surviennent Tant de songers qui « douteuse me tiennent. » (Du Bellay, IV, p. 6.)]
Songeur. [Rêveur : « A la venue de Panurge, « dist Pantagruel : Voyez ci nostre songeur. Ceste « parole, dist Epistemon, jadis cousla bon et fut « chèrement vendue es enfans de Jacob. Adonc, dist « Panurge, j'en suis bien chez Guillot le songeur. » (Rabel. III, 14.)]
Songiere. [Cas sujet de songeur: « Vés la le « chevalier qui est songiere. » (Aiol, v. 2741.)]
Songle. [Simple: « Et si avoit sur son chief ung « chaperon songle de vermeille escarlatte. » (Froiss. XV, p. 40.)]
Songnantage, entage. [Concubinage: « Oye
« la supplication de Mathieu Danal contenant que
« comme environ onze ans a qu'il eust pris et
« espousée par ordre de mariage une jone femme
» et assez tost aprèsqu'ils furent venus d'espouser,
« uns appeliez Jehan Hequet, meu de sa voulenté
« ou trageuse, eust au dit Mathieu que ycelle mes-
« chine il avoit eue en songnantage et fait ses vou-
« lentez d'ycelle et tenus longuement, ançois, que
« ledit Malhieu l'eust espousée. » (JJ. 168, p. 203, an. 1347.)]
Cilz est un fils en songnentage
Oui fut rois par son vaselage. (Brut, f. 26.J
Songne. [Soin, souci: « La dame moult senée « et sage De malades sot tout l'usage ; De lui garder « fu en grant songne. » (J. de Condet, p. 87.)]
Songneus, eux. 1° Désireux, soucieux de : « Soit roys songneus de son règne garder ; Ses « barons doit et prodommes chierir. » (Desch.)
.... Quant huis et fenestre
Treuve ouvers li amoureus,
Il est lues entrés en l'estre,
Celi dont il est songneus. (Vat. 1400, f. 156.)
2° [Soigneux : « Quand il (Montgommery) avoit « une fois le cul sur la selle, c'estoit le plus vigi- « lant et songneux capitaine qu'on eust sceu voir.» (Brant. IV, 359.) — « Et ce me fait vivre amoureux « Et désireux D'estre songneux De manoir adès en « plaisance. » (Jubin. Contes, II, p. 192.)]
Songneusement. Avec soin. (Dialogue de Tahureau, p. 114.)
Songnier. [1° Songer : « Li biens d'amours sont « tous trespas de vent ; Tost sont passé ; on n'i fait « fors songnier. » (Bibl. des Ch. 4' série, V, p. 16.)] — 2° Prendre soin de : « Je vous pri que vous son- « gniés d'Antoine mon fil. » (Froiss. V, p. 300.)]
Songnole, olle. [1° Omoplate : « Comme icel- « lui Ogierestoit cheu de dessus un noyer et s'esloit « tout froissié le corps et rompu.... l'os de la son- « gnole de l'espaule. » (JJ. 172, p. 485, an. 1424.) — 2° Sorte de hache: « En icelle chambre le suppliant « print et embla trois arbalestes, une songnolle, un « maillet. » (JJ. 163, p. 280, an. 1409.)]
Sonjer. [Rêver : « Un en i ot (à Antioche) plus « riche, n'avoit laiens son per, Sis tors ot à baillier « et la porte et l'entrer, Cil sonjoit toute nuit quant ■ devoit reposer Que Dieus venoit à lui visiblement « parler. » (Chans. d'Ant. VI, p. 324.)]
Soniousement. [ Soigneusement : « Se ele « (l'âme) soniousement n'est soztraite des choses « qui par defors l'enlacent. » (Job, p. 441.)]
Sonnade. Air de trompette. « Fera faire une « sonnade aux trompettes. » (La Colomb. Théàt. d'honn. I, p. 74.) — « Appella ses trompettes qu'ils « vinssent faire une sonnade. » (Oliv. de la Marche, liv.ll, p. 551.)
Sonnaille. Sonnette que porte le bétail à la campagne, ainsi que les mulets. (Vig. de Charles VII, page 52.)
Sonnaillerie. Même sens. (Cotgr.)
SON
SON
Sonnaillier. Qui a une sonnaille au cou : « Mouton sonnaillier. » (Cotgr.)
Sonnan. [Pour sonna en, on sonna : « Puis « sonnan les trompettes et monta à cheval. «(Froiss. II, p. 1G0.) — « Si sonnan les trompes. » (kl. 164.) Ces deux citations proviennent du ras. de Valenciennes. La fusion de aon en an est aussi fréquente aux poésies. Nous disons de même tan pour taon, flan pour flaon.~\
Sonnant. Adj. 1° Battant: « Le tambour son- « nant. » (Pasq. II, 31 i.) — 2' Résonnant à l'esprit: « Paroles mal sonnantes. » (Aresla Amor. p. 390.)
Subst. 1° Clochettes ; au figuré, parties sans lesquelles on est impuissant :
Bien ressemblez un coque fague, Barbe n'avez ; et dient auquant, Que vous avez la creste si ague, Qu'en vos fourreaux n'a marteau, ne sonnant.
Desch. fol. 221.
2° Espèces sonnantes : >< L'acquéreur est tenu « notifier les conlracts des choses par luy acquises, « par contract de vente sonnant, ou equipollant à « vente dans huitaine, à peine de sept sols six « deniers d'amende, et iceux exhiber dans quarante « jours. ■• (N. C. G. IV, p. 884.)
Sonnan. [Sonnette : « Dng sonnau propre, dont « ils sonnoient ainsi que par nuit est propice. » (JJ. 185, p. 2'21, an. 1451.)]
Sonné. « Elles sont sonnées les matines à Long- « pré, » expression d'usage en Picardie pour dire qu'on sonne l'office sans le dire. (Oudin.)
Sonneis. Sonnerie :
Dont oyssiez grant corneis,
Et de gresles grans sonneis. {Brut, f. 95.)
Sonne-lire. Qui joue de la lyre ; épithète d'Apollon :
Dieu sonne-lire, archer, porte carquois,
Donne vigueur à ma débile voix. (Tahur. p. 203.)
Sonnement. 1° Sonnettes, grelots :
Où sont les enchainemens
Que l'en portoit comme courroye
D'argent et d'or leurs sonnemens
Pour mieulx prandre ces faulx en voie. (Desch. f. 432.)
2° Bruit du tonnerre:
Tous oirent communément
Des chiols venir un sonnement. (Vie ms. de J. C.)
Sonner. [1° Rendre un son, résonner, faire rendre un son aux cloches: « Les cloches delà ville « sonnèrent hautement. » (Berte, IX.) — « Il n'a « cloche en la ville que l'on n'i ait sonnée. » (Id. CXXVI.) — « Le nom du duc d'Albe s'est tant faict « sonner que rien que le duc d'Albe n'oyl on encor « que raisonner par la chrestienté. » (Brant. I, 98.) — « Tabours sonnent, trompes tentissent. » (G. Guiarl, f. 341.) — 2° Jouer de : « Les violons mon- « tans jusques à une trentaine sonnans quasy un « air de guerre fort plaisant. » (Id. VII, f. 371.)] — « J'ay veu un bon organiste, lequel estant reprins « des chanoines pour ne sonner rien qui vaille, « disoit que le souffleur qu'on lui avoit baillé en « estoit cause. » (Bouchet, Serées, liv. III, p. 255.) « Commencèrent à faire sonner les deux gros cor-
« nets.... par ce moyen, leurs gens qui esloient « escarlez se ralierent auprès d'eulx, et n'avoient « point un tambourin qui sonnast des leurs. » (Mém. de Bob. de la Marche, p. 281.) — 3° Chanter : « Sonnent les cigales. » (Rabel. III, 71.) — 4° Dire, rapporter: « Se les cronicques fa us ne sonnent. » (G. Guiart, f. 214.)
Tout ainsi com je vous le sonne,
Le mandement fu à Peronne. (Ms. GS12, f. 81.)
5° [Faire venir, appeler : « En moi sonnant, c'est « chose voire, Le demorant me faisoit boire. » (Froiss. Poës. II, p. 231, v. 371.)] - 6° Proclamer :
Encor n'est il nul mot sonné
Quant Loys sera coronné ;
Nul por roy des Francs ne le sonne,
Et jusqu'il ait la couronne. (Ms. 6S12, f. 87.)
7° Etre équivalent: a Contrat de vente ou qui le « sonne. » (N. C. G. II, p. 627.)
Plusours ont, par mainte foi, dit
Que Heralt avoit gent petit ;
Pour ceu que ci lui meschai :
Mez plusours dient, et ce crai,
Se contre un home autre en alast
La gent au duc par foi sonnant ;
Mez le duc avoit voirement
Plusors barons, et meillors gent. (Itou, p. 323.)
8° « Bien sonner, » être bien séant; rapprochez mal sonnant: « Je suis fils d'une gentille dame « royne, et fils de son mary qui fait moullàrecom- « mander, et moult le recommandasse, si bien « sonnast en ma bouche. « (Percef. IV, f. 116.) — 9° « Sonner les sings, et sonner la tuile, » publier ce qu'on a fait. Chez les Capucins, on sonnoit le dîner avec une tuile dans quelques couvents, faute de cloches. (Cotgr.) — 10° « Ne sonner mot, » ne dire mol :
Chascun lui fait content, noise, et hutin ;
Si n'ose là un tout seul mot sonner. (Desch. f. 268.)
11° « Sonner deux mots de la trompe, » terme de vénerie: « Si les chiens de la meute estoient trop « loin de luy, il doit crier : approche les chiens, ou « bien sonner deux mots de la trompe. » (Fouill. Vén. f. 40.) — 12° « Sonner pour chiens, » terme de vénerie: « S'il voyoit que ce fussent des bonschiens « de la meute, gardans mieux le change, le piqueur « doit sonner pour chiens tant qu'il pourra, pour « appeller des aydes. » (Id. f. 39.) — 13° « Sonner « le roy, » terme de chasse; c'est donner du cor pour avertir où est le roi à la chasse. (Lanc. du Lac, I, f. 128.) — 14° « Sonner la retraite. » (Oud.) — 45° « Une messe, une matines, unes vespres bien « sonnées sont à demy dictes. » (Rab. I, p. 256.) Voir Sonné.
Sonnerie. [Son de plusieurs cloches: « Es « clochiers fu la sonnerie Et longue et grant et « merveilleuse. » (G. de Coinsy, p. 189.)] — 2° Ensemble des cloches: « Voilà une bonne sonnerie « pour un petit village. » (Oudin.)
Sonnescier. Soumettre: « Franchoiz ne pou- « rent onques les Novmanz sonnescier . » (Rou, 115.) Sonneste. Sonnette:
Ot sonnesles, et campanelles,
Et armes freches, et novelles. (Ms. 7015, II, f. 190.)
SON
SOP
Sonnet. 1" Chant : <■ El mois de mai Que flou- « rissent rosier et glai, En ce tens pascor Plains de
• joie et de baudor, Plains d'un lai ving chevau-
• chant, Et pansant et notant Un sonnet novel « d'amors. » (Chans. du xui* siècle, ms. Bouh. 184.)
. . . . Li oisel qui sont es cages
Ez jardins, et es buissonnez
Enforcent leur jolis sonnez. (G. Guiart, f. 2i8.]
Encontre esté, qui nous argue,
M'estuet faire un sonnet nouvel. (P. av. i300, IV, 1539.]
2° Poésie composée de quatorze vers; nos auteurs conviennent, en général, que le «sonnet nous vient « des Italiens. » (Quinlil, censeur, p. 200.) Pasquier, Rech. p. 605, ajoute qu'ils « tienn-ent ce mot « de notre ancien eslre. » — « Girard de Bourneil,
• ou de Bournelh est le premier des poètes proven- « çaux qui a inventé les sonnets et les chanterels
• ou chantarels. » (La Croix du Maine, Bibliot. p. 131.) — « Et l'on doit à Du Bellay le premier
• sonnet en vers que l'on appelle rapportez. » Pasq. Lett. I, p. 498.) — « Sonnet double. » (Du Vord. Bibliot. p. 1191.) — « Sonnets nuds et sonnets « revêtus. • (Goujet, Bibliot. fr. XV, p. 370.) — 3° [« Les assistans sentirent une mauvaise odeur ; « à l'occasion de laquelle ils ou les aucuns d'eulx « dirent au suppliant qu'il avoitfaitung sonnet et « qu'il en seroit baculé. » (JJ. 195, p. 776, an. 1472.)]
Sonnete, ette. [1° Clochette , grelot : * Une « sonnete d'argent. » (N. C. de l'Arg. p. 49.) — « Les supplians oyrent venir après eulx aucuns « compaignons.... ayans des sonnettes de teste sur « eulx. » (.1.1. 195, p. 640, an. 1471.) — « Ung petit « pourceau d'or en une sonnete. » (Bibl. de l'Ec. des Chartes, 6' série, I, p. 365.)] — « Après, lui « faut (à l'epervier) .iv. sonnettes, afin qu'il les
accorde, et que on le puisse oïr remuer, et gra- « ter. » (Mod.) — « Publié à son de trompe, à la « sonnette. » (Coquill. p. 86.) — « Fol à sonnettes. » (Rab. 111, p. 203.) — « Touis les diables dancent « aux sonnettes. » (Rab. IV, p. 90.) — « Personne « ne veut attacher la sonnette au col du chat, » entreprendre une affaire périlleuse. Nous disons attacher le grelot. (Cotgr.) — « Sonnetes de boufons, « à danser les boufons, » chaussettes ouvertes, garnies de sonnettes, qu'on lie autour des jambes pour telle danse. (Monet.) — « Vers 1594, c'eloit « l'usage de sonner à toulte force dans une maison, « lorsqu'il arrivoit quelqu'un que l'on estoit bien « aise de voir: d'où l'on dit encore faire beau « bruit, ou faire carillon. On disoit anciennement » faire branler la sonnette. » (Autoursserie de G. de Sancy, f. 11.) — « A fol ne faut point de son- « nette. » (Colgr.) — 2° Dans le sens obscène , on accuse Jupiter d'avoir fait couper à son père ses sonnettes, afin qu'il n'eût pas plus de trois fils. (Merlin Coccaïe, II, p. 186.)
Sonneur. [1° Poêle : « Laure (de Pétrarque) « ne te veincroit de gloire ny d'honneur, Sans le ■ ciel qui luy donne un plus digne sonneur. » (Rons. p. 287.) — 2" Joueur d'instrument : « Clai- « rons, trompettes, saquebutiers, tabourineurs,
« harpeurs, joueurs de hautz bois, sonneurs de « cornetz. » (Brantôme, II, p. 301.)] — « Cet ancien « joueur de lyre que Pausanias récite avoir accou- « tumé contraindre ses disciples d'aller ouïr un « mauvais sonneur qui logeoit vis à vis de luy, où « ils apprissent à haïr ses dessaccords, et fausses « mesures. » (Ess. de Mont. III, p. 241.) — 3» [Conducteur: « Aubery Duhamel sonneur de bestes « demourant à Gratinville. » (JJ. 163, page 221, an. 1408.)]
Sonnier. Participant, parsonnier. (Coût, de Norm. en vers, p. 39.)
Sonorement. [D'une manière sonore: « Après « que tout le monde eut sonorement et theologale- « ment toussy, craché et recraché. » (Sat. Ménippée,
Sonoreux. Sonore: « Les vers de luy (Virgile) « par luy prononcez, estoient sonoreux et graves ; « par autres flacques, et effeminez. » (Œuv. de Joach. Du Bell. p. 36.)
Sonorité. Qualité d'être sonore; harmonie. (Fabri, Art de rhétor. liv. II, f. 60.)
Sonreis. [Administrateur, économe : « Des « paixennages des bois que nous avions ensemble, « acordons nous que li sonreis de la dite englise et « nostre commandemens les vendront par acort. » (Cart. de Remirecourt, ch. XXXIV, an. 1295.)]
Sons. [Forme contractée pour sommes : « Nous « avons assés pour nous et pour vous, et sons en « grant volenté de vous bien faire. » (Froissart, V, p. 101.)]
Sont (Messieurs de non). Hommes qui n'ont point ce qu'il faut pour la génération. (Cotgr.)
Sontise. [Biens propres : « Otroions ausdevant « dites nonnains que ciles paisiblement se puissent » acroistre des cy en avant tojors mes, sanscontre- « dit, ou tôle nostre sontise ou que ceile soit, et « especiaument en la dite sontise de S. Gervais, « mais que ce ne soit en nos fiez et en noz rierelîez, « jusqu'à vint livres de terre à parisis. » (Histoire d'Auxerre, Preuv. I, p. 65, an. 1265.)]
Sooler. Rassasier:
Il ne mangue sa chair non
Il ne fu onques soolez
Si en est auques adolez. (Fabl. ms. p. 191. J
Sope. [Echoppe: « Une maison assise en la ville « de Baieux devant les sopes Nostre Dame. » (JJ. • 128, p. 112, an. 1385.)]
Sopeçon. [Soupçon : « Et cil qui plus les « ameut, sont plus en sopeçon. ■> (Saxons, XXII.)]
Sopement. [Souper: « Ja Breton nen ert liés « s'il nen a pain de brent Et plain un pot de lait u « fait son sopement. « (Aiol, v. 8979.)]
Soper. [1° Souper, substantif: « Quatorze rois « i ot à hore de soper. » (Sax. XIII.) — 2° Souper, verbe :
Mes bons hostes me fit soper,
Et me fist seoir à sa costé. (Us. 7615, I, f. 61.)
Sophine, Sophiz. Sujet, vassal du sophi.
SOP
SOR
« Le 7' jour de décembre mille cinq cens et deux, « (le) grand maistre de Rhodes.... eut nouvelles du « pays d'Arménie, et de Perse ; c'est à sçavoir d'un « nommé Sophiz chrestien, ou bonnet rouge d'Ar- « menie comme luy, voulant venger la mort de son ■ feu père.... et aussi luy désirant recouvrer tous « les sophines qui alloient expressément par la « Turquie : et attendu la mauvaise compagnie et « iniquité que le grand Turc faisoit aus dits sophi- « nés, s'est party de son pays. » (P. Desrey, à la suite de Monslrel. p. 105.)
Sophisme. Faux raisonnement : « Par les so- • phismes decevables. « (Desch. f. 461.)
Sophisterie. Action de sophistiquer; subtilité; fourberie. » Son esprit subtil, et rempli de sophis- « teries. » (Mém. de Sully, VI, p. 263.)— [« Mais ce « ne feroienl cil mie Qui euvrenl de sophisterie ; « Travaillent tant cum il vivront, Ja nature ne « consivront. » (Rose, v. 16348.)]
Sophistique. [1° Qui lient du sophisme: « Garde « que tes paroles ne soient sophistiques, c'est à dire « qu'il n'i ait desouz mal engin por décevoir. » (Brun. Lat. Trésor, p. 357.)] — 2° Contraire au naturel :
N'il n'est paintre, tant soit subtil,
Qui sceut la flour d'un courtil
A droit seulement contrefaire,
Ainsis que vous le sçavez faire
Naturelement, dame nature :
Il vont près de la pourtraiture,
Et la font comme sophistique. (Desch. f. 480.)
3° Passager: « Fleur sophistique. » (Contred. de Songecreux. f. 47.) — 4° Falsifié : « Draps sophisti- « ques. » (Id. fol. 15.) — 5° Terme de chimiste: « Soleil sophistique. » (Id. f. 19.)
Sophistiqué. 1° Apprêté : » Beauté parée et « sophistiquée. » (Mont. III, f. 196.) — 2° Falsifié : « Choses fardées et sophistiquées. » (Am. ressusc. p. 134.) — 3° Faux: « Monnoye falsifiée et soplds- « tiquée. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 29.)
Sophistiquer. Altérer, falsifier : « Taverniers « qui brouillent et sophistiquent les vins. » (Apol. pour Hérod. p. 46.)
Sophistiquerie. Excessive subtilité : « De la « s'estoit introduite la raquette, telle que nous la « voyons aujourd'huy, en laissant la sophistique- « rie. » (Pasq. Rech. p. 350.) — « Desjà par toute « l'Italie se faisoit guerre ouverte à la barbarie, à « la sophistiquerie, et à l'ignorance. » (Buverdier, biblioth. p. 18.)
Sophistiqueur. Qui falsifie ou altère :
Venez, venez sophistiqueurs,
Gens instruits, plaisans, topiqueurs,
Remplis de oautelles lentes,
Experts, habilles, decliqueurs. (Coquillart, p. l.j
Sophistre. Sophiste : « Menistres Qui bons « seront, non pas sophistres. » (Ms. 6812, f. 49.)
Sopiquet. [Saupiquet, sauce piquante: « Les « uns me blâment d'aimer trop les basliments et « les riches ouvrages; les autres, la chasse, les « chiens, les oiseaux ; les autres, les danses, les
« délices et l'amour ; les autres, les festins, les ban- « quets, sopiquets et friandise. » (Lett. d'Henri IV à Sully, 8 avril 1607.)]
1. Sopir. Soupir, temps de soupirer: « Sont, « par le dict laps de temps, et prescription, toutes « actions, sopirs, estaintes, et abolies. « (Coût. Gén. t. I, p. 630.)
2. Sopir. Eteindre : « Rentes sopites. » (Comm. III, p. 278.) — » Pour sopir, et estaindre, à nostre « poair, toutes questions, débats. » (Lobineau, II, c. 1119, an. 1450.)
Soporal. Qui endort. (Cotgr.)
Soporeux. [« Il y a des fièvres qu'on appelle « soporeuses à cause qu'elles apportent tous jours « avec elles de grands assoupissemens. » (Paré, XXI, p. 4.)]
Soppendu. [Suspendu, soupente: « D'une « autre chambre faite en manière de soppendue « étant en la halle où vendent les tanneurs d'Or- « léans, en laquelle les beguinez souloient demeu- « rer... » (1439. Compte du Domaine, aux titres généraux des censives ; L. C. de D.)]
Sopper. [Chopper : « Comme le cheval dudit « Perceval eust soppé. » (JJ. 153, p. 104, an. 1397.)]
Soppir. Eteindre, amortir. [« Et quant au résidu « des cens, surcens et arreraiges ilz ont esté annu- « lez, soppis et estains. » (Reg. de Corbie 13, f. 110, an. 151).)] — « Seront leurs offices soppites après <■ leur deceix. » (Ord. de Bret. f. 368.)
Sopplantation. [Aclionde supplanter: « Judas « qui demoroit o moi en paix, qui manjoit mes « pains, ezlargi seur moi sopplantation. « (Psautier, f. 51.)]
Soprefin. Fil d'or ou d'argent très fin. (Cotgr.)
Sopris. [Surpris: » Ains que je fuisse sopris de « ceste amor. » (Wackernagel, p. 41.)]
1. Soquet. Impôt sur le vin : <■ Les habitans de « Beaucaire, qui par octroy de nous (dit Louis XI « dans ses lettres patentes de 1472) leur a été puis « aucun tems-en ça octroyé qu'ils puissent cueillir « et lever une aide appellée le soquet ou appetisse- « ment de mesures de vin qui se vend en détail en « la dite ville et territoire d'icelle; c'est assavoir « cinq pichiers pour chacun barrai de vin qui se « monte à la septième partie d'icelui barrai. » (Reg. de la sénéchaussée de Beaucaire.)
2. Soquet. [Sabot : « D'une saumade de soquets « ou esclops, un esclop. » (Leude de Carcassonne, an. 1544.)]
Sor. [1° Sur : « Et li douz sons de ruissel sor « gravelle. « (Couci, XVIII.)— « Sor tuz les altres. » (Roi. v. 3962.)] — « Femme efforcier, si est quant « aucuns prent à force carnele compaignie à feme « contre le volonté de le feme et sor ce qu'elle fet « tout son pooir de deffendre soi. » (Beau m. XXX, p. 7.)] — 2° Excepté :
Ge n'ai nul héritier, sor toi, Assez auras, après moi, terre, Si ne te chaut de plus conquerre.
(Blanch. f. 184. )
son
SOR
Sors. [1« Saur, de là surmulet: « Maquea reaux et sors mules. » (Hist. litt. de la France, XXIII, p. 389.)]
L'on vendoit herans frez poudrez
Sors herans ou caque abondes. (Desch. f, 430.)
2" Jaune d'or :
Plus sors que ors espenois.
Chans. ms. du comte Tliib. 1. 1, p. 58.
Cil ont sus leur armures
A bêles entrelaceures
Si très gentes que c'est merveilles
De soye ynde, blanche et vermeille
Jaune, vert, sore, ardant, et perse. (G. Guiart, f. 345.)
3° Jaune pâle :
De celi que j'ai à feme ore,
Qi or me semble pale et sore
Adonc etoit blanke et vermeille. (Valic. 1490, f. 132.)
4° [Alezan : « Li (algalifes) sist sur un cheval « sor. » (Roi. v. 1943.) — « Tant boins chevaus i « ot mené Sors et bais et bauçans et pumelés. » (Aiol, v. 4268.)]
Chevauls ont gaaingnés blans, et baucens, et sors.
Rou, ms. p. 103.
5° [Blond doré : « Riehece ot sus ses tresses sores « Ung cercle d'or. » (Rose, v. 1093.)] — « Le visaige « est de belle forme en toutes façons sur le clair « brun, assez coulouré, et bien barbu et de poil « brun sur le sor. » (Bouciq. IV, p. 1.)]
Vostre biau chef un petit sor,
Qui reluit comme le fil d'or. (Ms. 7318, f. 218.1
6° Roux :
Quant il fu vestu de novel
Sousiel n'eut plus bel damesel,
N'estoit mie sor, ne vilains. (Ms. 7989 ï, f. 55./
7° « Sor est appelle (à sa couleur sorrette) celui (le « faucon) qui a volé et prins devant qu'il ait mué. » (Fouilloux, Fauconnerie, f. 63.)
Sorant. Peuples de la Souabe :
Et li Danois, et li Normant, ,
Et li esclave, et li sorant. (Mousk. p. 68.)
Soraparence. Surabondance, dans S' Bernard, p. 92 : « Ke montet ceste paix envers la planteit et « la soraparence de celei paix. »
Soravie. Nom de pays ; la Sueve ou Souabe :
Caus de Hungrie, et de Soravie. (Mousk. p. 90.)
Sorbe. Corme, fruit : « Sorbe en Lorraine est « le fruit qu'on appelle corme. » (Le Duchat sur Rabelais, II, p. 269.)
Sorber. Absorber:
Mais il y eut si grant plenté
De mescreandise tournée
Par le pais enracinée,
Qu'on n'es pot sorber, ne destruire. (Mousk. p. 002.)
Sorbier. Cormier. (Monet.)
Sorbir. Absorber: « Coluevre sorbie en vessel. » (Parlon. f. 164.)
Sorbition. Action d'avaler. (Cotgrave.)
Sorbonique. [Une des trois thèses que les bacheliers étaient obligés de soutenir en personne pendant leur licence. Le répondant devait argumenter pendant douze heures consécutives contre
tout venant: « Ni (tant y a) d'avarice aux hommes « de pratique, Ni d'arguments en une sorbonique « Que m'amie a des lunes en la teste. » (S. Gelais, sonnet.) Un cordelier, ayant été refusé à une thèse, demanda à soutenir la discussion contre tout venant et sur toutes sortes de sujets, de huit heures du matin à huit heures du soir; ce fut là l'origine des sorboniques ; mais on adoucit l'exercice par le bouillon. C'était deux heures d'intervalle accordées au soutenant pour diner ; il y devait prendre du vin très réconfortant, dit sorbonique. D'où la locution suivante] : « Soit par « gausserie, soit à certes, que le vin théologal et « sorbonique est passé en proverbe et leurs festins; « je trouve que c'est raison qu'ils en disnenl, et « d'autant plus commodément et plaisamment, « qu'ils ont utilement, et sérieusement employé la « matinée à l'exercice de leur escole. » (Montaigne, Ess. III, p. 595.)
Sorbrandir. [Brandir par dessus : « Ne nule « empointe faite ne lance sorbrandie. » (Elie de S.Gilles, v.21.)]
Sorcaus. [Haut de chausses: « Puisa estroit <■ et bien cauciés Ses bêles gambes et ses pies De « cauces de saie bien ate Et de buens sorcaus « d'escarlate Et d'une hueses fors et dures. » (Partonop. v. 5070.)]
Sorceille. [Sarcelle: « En trestoute la terre « n'a rivière petite Qui n'aie à mon faucon ane ou « sorceille prise. » (Gui de Bourg, v. 120.)]
Sorcelage. Sorcellerie:
Ne craindra l'amoureux breuvage,
Les charmes, ny le sorcelage
Qui nous altèrent le cerveau. (Rem. Relleau, I, p. 22.)
Sorceler. Ensorceler ; à l'occasion de l'accident qui aliéna l'esprit du roy Charles VI, lorsqu'il alla en Bretagne, on lit: « Les aucuns disoient.... qu'on « avoit le roy au matin avant qu'il issist hors, « empoisonné et sorcelé. » (Froiss. liv. IV, p. 155.)
Sorcelerie. [Sorcellerie: « Daciens voit son « frère, moult doeement li prie ; Amis, car croi en « Dieu le fil sainte Marie, Et relenquis Mahon et sa « sorcelerie. » (Chans. d'Antioche, VI, v. 793.)]
Sorcemé. [Gâté: « Se aucuns masceclier a avoient char sorcemée communément ou pezel- « louze en langue, ou de crue ou d'oile, il ne la « donneroient. » (JJ. A, p. 1, an. 1297; Coût, de Toul.)]
Sorcerée. Sorcellerie:
Ha ! fait il, corne grant dolour je ai, bêle, de ceste error, Que de si noble fille de roi, Et si bêle, com je te voi Doit si vilment estre assotée, Par le fausse art de sorcerée.
Vies des SS. ms. do Sorb. n- LX, col. 47.
Sorcerie. Sortilège: « Sorcerie est dit de sort. * (Modus, f. 228.) — « Il semblera que sorcerie, et « charme valent mieux que vraie amour qui vient «■ de nature. » (Gér. de Nev. II' partie, p. 29.) — « Pour ce qu'il est venu à congnoissance de justice
SOR
SOR
« que ledit Guiselin et ses complices.... ont voulu « faire sorcerie ou autre maléfice. » (JJ. 102, p. 223, an. 1408.)]
Sorceron. Parlant d'un crapaud qu'une sorcière donna à un mauvais curé pour faire un sortilège: « Le maudit prestre aveuglé de sa haine « baptiza la maie beste, et la nomma Jean:.... « puis le rendit à la sorcière , laquelle tout « incontinent le tua, et le desmembra par pièces « et de ce feit un sorceron avec aulres diables « qu'elle y meit; puis bailla le sorceron à une « jeune fille qu'elle avoit, et lui dist qu'elle le « portast à la maison du.... censier à l'heure de « son disner.... et jettast le sorceron dessoubs la « table ou ils mangeoient luy, sa femme, et leurs « enfans, puis s'en revint. » (Monstrel. III, p. 84.)
Sorcherie. Sortilège: « Yaillans femmes et « sages es ars de sorcherie, de quaraux, de ma- « querelerie. » (Mod. f. 297.)
Sorchier, ère. Sorcier, ière: « Ma doulce « amie, fait Providence, je sui envoyé en cest « pais, pour moy enfourmer sus gens qui sont de « mauvaise vie, comme sorchiers, sorchieres, de « quoy tout le monde est envenimé. » (Mod. f. 224.)
Sorchix. Sourcils:
Les ieus clers, et sorians, Les sorchix nois et avenans, Bouche petite par mesure, Et le pié, et le regardure. [Vies des SS. Sorb. 61, c. 3.)
Sorciels. Même sens :
Les sorciels bruns, et bel le front,
Et le cief cresp, et auquel blont. (Ms..7989*, f. 57./
Sorcier, iere. \i°Subst.: « L'orde et vieille « sorcière. » (Berte, XII.) — « Li sorciers et les « sorcières si errent contre la foy. » (Beauman. XI, p. 25.)] — « Ce n'est pas un sorcier. » (Goujet, Bibliolh. fr. XI, p. 424.) — « Il est sorcier comme « une vache, il a les ongles noires. » (Oudin.) — 2° Adj. De sorcier :
Et fay, quand il me plaist, par figures sorcières, Flots sur flots entassez les grands monts escumer.
Rem. Bell. t. I, f. 131.
Sorcierement. Par sortilège. (G. Durant, à la suite de Bonnefons, p. 140.)
Soreieulx. [Sourcils : « Mais l'emperere le « regarde.... voit les sorcieulx enflés et gros. » (Bom. de Bob. le diable, ms.)]
Sorciex. Même sens:
Les sorciex par samblance avoit
En arcaus, soûliez et lingniez
De brun poil, contrait de pincel,
Por le regart fere plus bel. (Ms. 7218, f. 551.]
Sorcille. [Sourcil : « E aulres maus a tant sur « sei, N'a sorcille ne ungie al dei. » (Benoît, II, v. 12071.)]
Ele avoit blonde la crigne,
Et bien faite la sorcille. (Ms. 79S9*, f. 73.)
Sorciller. Sourciller: « Parlant avec tout « honneur de l'authorité du S' Siège, et sans
« vouloir sorciller contre le soleil. » (Pasq. lelt. II, p. 001.) Sorcirs. Sourcils :
Faces norcir, yex rooillier
Sorcilz lever, sorcirs beisser. (Brut, f. 9.)
Sorcis. [Sourcils: " Le front ot blanc, poli, sans « fronce, Les sorcis bruns et enarchiés. » (Bose, v. 847.)]
Elanc est le col, et blanc le vis,
Les sorciz gros, et bien assis. (Ms. 7615, I, f. 112.)
Sorcotel. [Surcot: « Les aguilles poingnanz Et « les forces trenchanz. Sollers et eslivaus , Et « chauces et bousiaus, Colele et sorcotel, Chaperon « et chapel. » (Oustill. au vilain.)]
Sorcrient. Présent de sorcremir; craindre pardessus tout :
Emprès disner s'en vait Menais
Vers les degrez du grant palais;
Mais son roncins n'y trueve pas
Que il laissa, et maigre, et las ;
Ains i a un cheval trouvé,
Et bel, et gras, et sejorné ;
Mais tant est noirs qu'il le sorcrient,
Et à maie chose le tient. (Partonop. f. 130.)
Sorcrois. [Surcroît : « Se tu vels trover le « sorcrois du cercle au quarré escril dedens le « cercle. » (Comput, B. N. fr. 7929, f. 18.)]
Sorcueilli. Soupçonné :
A. grant merveille m'a semblé
Qu'en Sornegur n'a loiauté,
Tant est gentius, tant le crei
De nul enging n'est sorcueilli,
Quant Sornegur si sot blasmer,
Ne se vorra longues celer. (Parton. f. 137.)
Sorcuidance. Présomption :
Com Echo qui sert de recorder Ce qu'autres diz, et par sa sorcuidance Ne la daigna Narcissus esgarder. (Poët. av. 1300, 1, 380.)
Sorcuidé, ié. Présomptueux: <• Sorcuidié de
« Coutances. « (Poët. av. 1300, IV, p. 1051.) — « Orgueilleux est et sorcuidez. » (Brut, f. 111.)
Mais celés qui sont orgueilleuses
Sorcuidées et outrageuses
Et qui en lor cors atorner,
Et lor chiez trechier et graver
Ont mise leur entente toute,
Ne sont pas de la seue route. (Ms. 7218, f. 124.)
Sorcuideur. Présomptueux :
Por ce ne doit nulz avoir grant manière, Ne sorcuideur que il soit trop puissant : Ses amis doit aidier a lie chiere, Pour estre aidié, quant il est indigent. (Desch. fol. 35.)
1. Sorde. [Sourde : « Or n'aies mie oreilles sordes, « Et ge vous pruef que ce sunt bordes. » (Bose, v. 12483.)]
Va seoir o les vielles sordes,
Celés dois tu pestre de bordes. (Ms. 7218, f. 214.)
