‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 70 sur 246 · RID · texte numérisé non relu

RID

Richement. [1° Vaillamment, vigoureusement : « Tant l'avez (la guerre) par vos armes « richement maintenue Qu'afinée l'avez et la pais « conseue. » (Audefr. le Bast. Romancero, p. 12.)

— « Chil se tinrent francement et richement. » (Froiss. IV, p. 307.) — 2° Avec pompe, éclat : « El « fu enfouiz richement à lonc son pere, à saint « Denis en France. » (Ménestr. do Reims, § 16.) — <■ (Rue qui) Ne fust toute couverte de dras très- « richement. » (Berte, c. 9.) — « Corn est Berte ma « fille richement mariée. » (Id. c. 82.) — « Si estoit « gay et joli, richement habillé, et en toutes choses « si avenant que nul ne le passoit. » (Boucic. I, p. 13.)] — 3» Fortement :

La meson ert sor un rochier, Qui richement estoit fermée ; Pont leveis ot. (Ms. 1218, f. 349.}

4° Beaucoup, très : « Damoiselle richement « laide. » (Des Ace. Bigarr. IV, p. 39.)

Richereau. Parvenu, enrichi. (Des Accords, Bigarr. IV, p. 24.) ! Richesce. Richesse :

Moult est la richesce mauvaise,

Dont li sires n'est honorez. (Ms. 76 15, I, f. 120.}

Richesse. [« De joiaus, de richesses trestous « Paris resplent. » (Berte, c. 9.) — « Avoir et grans « richesses orent tout à leur chois. » (Berte, c. 61.)

— « Et se lu ta richesse sers, C'est trop honteuse « servitule. » (Machaut, p. 102.)] — « Enfants, sont « richesses de povres gens. » (Cotgrave.) — « Où « richesse est, péché est. » (Id.)

Richeté. [Richesse : « Vous deusiés dame estre « d'une grande richeté. » (Aiol, v. 7109.)]

Les biens d'amour sont si grant

Qu'il n'est autre richetez. (Vat. 1522, f. 154.}

Hom qui pert çou k'il désire,

N'a mie grant richetés. (P. av. 1300, II, p. 835.}

Richier. S'enrichir :

Moult est riche la robe qui d'honor est venue,

Mes celé est poure et vil qui de honte est creue

Que te ricliics tu de ta desconvenue ? (Ms. 7218, f. 338.}

Richois. Richesse :

Que vaut orgoil? que vaut richois ?

Que vaut bobanz ? (Ms. 7615, II, f. 146.}

Richoise. [Richesse : « Et qu'à force leur tout « leur biens et leur richoise. » (Berte, c. 62.)]

Richor. Richesse, parlant de la fortune : « Met <■ l'un bas, et l'autre en richor. » (Poël. avant 1300, t. IV, p. 1506.)

Ricochet. [« Ce sont comme des plains chants « et des airs de cloislre, que nous appelions des « chansons de veilleur ou du ricochet, si ridicules « et si ennuyeux qu'ils se sont attiré justement la « malédiction dont ils ont esté chargez. » (Perrin, Poésies, p. 281.) — « Vostre conseil, dist Panurge, « soubz correction, semble à la chanson du rico- « chet. » (Rabel. Pant. III, p. 10.)]

Ricochon. « L'ouvrier de la monnoye, durant « la première année de sa réception, s'appelloit « recuiteur, parce qu'anciennement, lorsqu'on

« fabriquent au marteau, il faisoit passer plusieurs « fois son ouvrage par la cuite, et durant cette pre- « miere année l'apprenti monnoyeur s'appelloit « ricochon. « (Dict. de Ménage.)

Ricoise. [Richesse : « Et il à la ricoise ne l' vaut « laisier. » (Aiol, v. 3675.) — « Ricoise. » (Froiss. t. II, p. 16.)] — « Cou qui plaist est ricoise. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1313.)

Ricolisse. [Réglisse : « Jus de ricolisse. » (Alebr. f. 26.)]

Ricote. Sorte de fromage de crème. (Oudin.) Ricquanner. Braire : « L'asne demeurait der- « rière, qui ricquanne et prie qu'on ne le veuille « laisser seul à la gueule aux loups. » (Merl. Coccaïe, II, p. 251.)— •> Ricquanner en portant le bled « au moulin. » (Id. II, p. 274.)

Ricqueracques. « Le mau fin feu de ricque- « racques vous puisse entrer au fondement. » (fiab. Prol. p. 7.)

Rictement. [Justement, aux Ord. VII, p. 466, an. 1392.]

Ridde. Monnaie de Gueldre ; file courait en Flandre et était employée par les ducs de Bourgogne, suzerains du pays. « La ridde est du poids "de « deux deniers .xvn. grains tresbuchants, évaluée « par l'ordonnance h 50 sols tournois, le coing de « laquelle est d'un coslé une croix florencée, issant « d'un escu de Bourgongne, surmontée au bord <■ d'une croisette mousse, ayant pour lettrier au « bord, sit nomen Domini Renedictum, et au costé <■ de la pile, un chevalier armé de toutes pièces, « l'espée au poing dexlre brandie, monté sur un « coursier bardé, et galoppant, soubs lequel est « escrit Fland. et autour pour lettrier, Philippus, « Uei gratta, dux Rurg. cornes Flandriœ. > (Nicot.) — « En celle mesme journée, fut la monnoye « renouvelée par le dit duc de Bourgongne en ses « pays, par le consentement d'iceux : si fut faicte « nouvelle monnoye d'or nommée riddes, lesquel- « les valloienl .xxim. sols en blanche monnoye « nommée virelans. » (Monstr. II, p. 88.)

Page 1