‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 82 sur 246 · RIR · texte numérisé non relu

RIR

« son coutel, d'un costé, et d'autre, selon le riour « de l'esehine. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 194,;

Ripaille. Celte façon de parler « faire ripaille, » doit son origine, selon l'opinion commune, à la vie voluptueuse qu'Amédée VIII, duc de Savoie, depuis pape sous le nom de Félix V, mena dans son château de Ripaille, où il s'étoit retiré en 1439. (Hisl. de Fr. par Chalons, II, p. 130.) — Voyez la description de cette retraite dans Baudot, Hist. de Charles VII, II, liv. IV, p. 98. — « Ceux qui ont dit que faire « ripaille, pour faire bonne chère, s'estoit dit ori- « ginairement par rapport à ce duc de Savoye, qui « s'estant retiré à Ripaille, y faisoit, dit on, chère « entière, sous l'habit de moine, ceux la, dis-je, « n'ont pas fait reflexion que ce prince, loin de « vivre en délices dans sa retraite de Ripaille, y « vivoit au contraire très frugalement, aux yeux « de tout le monde, et que comme d'un costé il « s'estoit réservé tout le revenu de ses pays, ce fut « les grandes épargnes qu'il avoit faites a Ripaille « qui, jointes à la réputation qu'il s'y eloil faite de « ne plus vivre que pour le ciel, luy frayèrent le « chemin à la papauté. » (Tome XV. contenant les pièces concernant l'Hist. de J. A. de Thou, p. 504.) — Cet auteur ajoute : « Faire ripaille, se dit pro- « prement de ces petites débauches de gargotles ou « des écoliers fripons se régalent en côtelettes et « en rusteries, comme on appelloil autrefois les « tetesde mouton que vendent les tripières, et selon « moy ripaille pourroit bien venir de ripp, comme « l'Allemand nomme ces os plats et courbes que « nous appelions côtes. » — « Ça, ça, ripaille vie de « goulus, à la soupe, garçons.*» (Cotgrave.)

Ripailleux. Qui fait ripaille : « Aucuns pour- « ront dire, la reserve de ce peu de solde ne suffi- « roit pas pour faire seulement un jour bonne « chère, et crier ripaille ; à la vérité, je confesse « que des ripailleux trouveront ce soulier trop « petit pour leur pied. » (Lanoue, Discours politique, p. 334.)

Riparoqraphe. « Surnom qu'on donna à un « peintre dont parle Pline, à cause qu'il s'etoit « borné à ne mettre au jour que des bagatelles et « des grotesques, en quoi pourtant il excella de « son temps. >• (Duch. sur Rab. t. V, prol. p. 15.)

Ripeilleux. Qui fait ripaille. (Cotgrave.)

Ripeuse. Borel l'explique par roupieuse, et cite le passage suivant de Rebours de Mathiolus :

Car elle devint tant ripeuse Corbe, bossue, et tripeuse.

Ripilleux. Qui fait ripaille. (Cotgrave.) Ripillons. [Reste de poissons, dans D. C. sous

Spina tiens.]

Ripoisse. [Lacet; rapprochez le terme de marine ripoire, sorte de cordage : « Le suppliant « print soubz son bras... cinq ou six ripoisses à « prendre oyseaulx, et s'en ala droit à certaines « brandes,... pour veoir s'il trouverait point de « repaire d'assées ou becaces, pour illec v tendre « les dites ripoisses. » (JJ. 205, p. 145, an. Ï478.)]

Riponesque. Qui concerne les ripons (voir ce mot) : « Pour vous dissuader de la dilocation ripo- « nesque, » c'est-à-dire du déplacement des ripons, de la castration. (Contes de Cholières, f. 107.)

Ripons. Testicules : « Qu'il ne vous rende votre « braguette vuide de deux ripons. » (Contes de Cholières, f. 97.)

Ripopé. Mauvais vin mêlé d'eau ou plutôt reverseures des baquets. (Oudin.) — « Après les- « quels plaisirs, la dame prend autant de plaisiren « l'esbal de son mary comme un bon tasteur de « vins, d'un petit vin ripopé, après avoir gousté « d'un hypocras, ou d'un excellent vin pyneau. » (Quinze Joyes du Mariage, p. 67.) — [« Une très « bonne médecine, Boire devez du ripopé. » (La vraye médecine qui guérit de tous maux, dans Fr. Michel, Argot.) Dans l'Ouest, ripopée est synonyme de canaille.]

Rippe. Outil de maçon pour gratter la pierre. (Rabelais, t. IV, p. 255.)

Ripperie. Supercherie, friponnerie : « Il y ha « par Dieu de la pipperie, fripperie et ripperie « tant et plus en ce manoir. » (Hubel. t. V, p. 35.)

Ripperois. [Accrues de bois : « Ilem, partie du « lieu de Montguenon assis en ladicte paroisse de « Triguerre, contenant environ cinquante arpents « tant terres labourables comme boys, buissons et « ripperois. « (1389, Aveu du lieu de Montguenon, L. C. de D.)]

Riquanerés. Riants : « Donlx yeulx blans, et « riquanerés. » (L'Am. rendu Cordelier, p. 585.)

Riqueche. [Richesse : « Le parhauchent si et « amonlent Et de riqueche et de parage. » (Poëme de Robert le Diable.)]

Assés vaut mieus riqueche enpeekie

Que povretés. ( Vat. 1490, f. 1AS.J

Riquemini. « Nous appelions ainsi en Anjou « une capillotade faite de reste de chapons, ou de « poulets ou de lapereaux. » (Ménage.)

Riqueracque. « C'est une manière de chanson « que les Picarts appellent riqueraque de ligne de » six à sept syllabes, et chascun couplet à deux « lysieres ou croysées. La première est la tierce « féminine, et la seconde est la quarte masculine, « et doit avoir plusieurs clauses. » (Fabri, Art de Reth. liv. II, f. 47.)

Riquier (mal S').

Sire, j'ay le mal saint Riquier,

Donnez moy, pour Dieu le ramier. (Desch. f. 334.}

1. Rire. [1° Verbe : <■ Ne poet muer ne riet. » (Roi. v. 959.) — « Ki qu'en plurt u ki 'n riet. » (Id. v. 3364.) — « Et la masenge commença à rire et li « dist. » (Mén. de Reims, § 464.)]

Anglois au desbaratament S'en vont fuiant pensis et tristes, Pour pourchaeier ailleurs leur gistes, Et tous ceus de leur compaingnie, Sanz ce que l'un à l'autre die, Par déport au remuer : ri. (G. Guiart, f. 44. J

Flamens n'ont talent de rire. (G. Guiart, f. 286.)

Page 1