RIT

RIV

« risque. » (Brant. Dam. gai. I, p. 31 J.) — [2° Coup de main : « La risque de Monbrun, Mirabel « et autres avec 400 chevaux. » (D'Aubigné, Hist. I, p. 315.)]

Risquer. [« Qui ne risque, jamais ne sera « riche. » (Leroux de Lincy, prov. II, p. 400.)]

Risse. Animal. (Rab. IV, p. 250.) — « Risses che- « vreaux. » (Colgrave.)

Risseur. [Querelleur : » Jehan, dit Vyanne, « risseur, brisiueur, hustineur, mal et outrageux « parleur. » (JJ. 95, p. 25, an. 1363.)]

Rissie. [Après-diner : « Comme à heure de « rissie ou remontée eussent les diz feu Bernard « et Jehan Magre joué aus dez. » (JJ. 151, p. 310, an. 1397.)]

Rissir. [Sortir, se retirer : « Jaquinot le roy « incontinent qu'il ot beu, s'en rissy de sa cham- . bre. » (JJ. 1G5, p. 21, an. 1410.)]

Et de rissir hors se hasta,

En transportant sa roberie. (Deseh. f. 406.)

[« Si se metoient en l'ost par darieres les dos des « chevaus, et rissolent avant que jours fust. »(Joinv. § 178.)]

Rissoler. « Rissoler une friture : semble que « ce soit roussoler de roux, car c'est la faire « roussette. » (Nie. Diction.) — [La forme normande est roussoler ; la forme genevoise bresoler, brisoler.^

Rissue. 1° Issue, fin d'un ouvrage :

De tant m'est plaisance crissue,

Que je voil faire ains ma rissue. (Froiss. f. 148.)

2° [Goûter, collation : « Comme à heure de basse « rissue, lui Gosset, estant à la croix d'icelle ville « de Verneuil. » (JJ. 155, p. 288, an. 1400.)]

1. Riste. [Chanvre long, dans le midi de la France. (Tabl. annex. aux lettr. pat. 31 déc. 1780. Provence)]

2. Riste. Force, presse (?) : « La loy à celui est « la riste. » (Coût, de Norm. en vers, f. 66.)

Ristei*. [Presser, dans D. C. sous rista.] Ristibille. [Injure : « Laquelle femme dist ces

o parolles à icellui de Labasle : villain ristibille. »

(JJ. 188, p. 138, an. 1459.)]

Rit. Laurière, pour l'expliquer, cite ce passage de Beaumanoir : « Rit est une chose accoutumée « en une ville, ou en une contrée, entre la commu- « nauté d'illec. Comme on diroit, par la manière « du pays, il est accoutumé de porter armures plus « en uii pays qu'en un autre, comme en Flandres « plus qu'en France, ou en Henault plus de tuer « hommes qu'en Arthois, et toutes fois combien « qu'ainsi soit fait communément, ce n'est pas « coutume, ni style à proprement parler. » — Bouteiller (p. 67) dislingue le rit de « stile d'us « comune », et « observance. »

Ritort. [Retors : « Prendre un fil ritors et loier. » (Alebrant, f. 29.)]

Ritual. Qui concerne les rits : « Livre ritual. » (Rabel. t. V, p. 205.)

Riu. [Ruisseau : « Au riu d'une clere fontaine. » (Roi Guill. p. 110.) — « Jouste le riu d'une fon- « taine. » (Ren. IV, v. 565.) — « Assés orent pain « d'orghe, aiguë del riu. » (Aiol, v. 3920.)]

Rivage— aige. I. Adj. Qui vit sur le rivage :

Plouviers, et collers en hastiz,

Malars, et canettes sauvaiges

Butors, et moreillons rivaiges. (Bat. de Quar. f. 91.)

IL Subst. 1° Bord d'une rivière, d'un fossé, d'un bois, delà mer: « Aproche tout bellement tout le « rivaige du bois. » (Mod. f. 81.)

Sivant du fossé le rivage. (G. Guiart, f. 254 .)

[« Li reis de Egypte asembla si très grant genz « come est le sablon qui est el rivaige de la mer. » (Machab. I, p. 11.) — « Demain les ferai pendre « (les messagers) par desur cest rivage. Ou saillir « de la tour du plus hautain estage. » (Sax. XXVI.)

— « Si s'en vont fuiant, et lor laissent le rivage. » (Villeh. § 157.) — « Et font sonneir un gresle, et « sont venu au rivage. » (Mén. de Reims, § 374.)

— 2° Espace entre une rivière et les terres voisines : « Quatre grans Hues lor rivage en detindrent. » (Agol. v. 66.) — « Confessa avoir prins et retenu à « tiltre de crois de cens et de rente annuelz et « perpeluelz.... tous les rivaiges ou dodasnes, qui « au dit prieur bailleur appartiennent.... à prandre « au long de la rivière de Marne, entre la dite « rivière et les prez et terres, estans affrontansaus « dits dodasnes. » (Cart. deLagny, f. 246, an. 1476.)]

— 3° Droit dû pour le vin el autres marchandises qui entrent en l'eau par bateaux ou qui en sortent, dont est fait mention aux ordonnances de la prévoté et échevinage de Paris. Riparticum. (Laur.)

— « Receveur du rivage. » (N. C. G. I, p. 1236.) — [« Or volons en cesle seconde partie trelier des « chausies, des lonlius, des travers, des conduis, « des rivages, des halages, des pois. » (Livre des Met. p. 275.) — « Se hom de Paris achale vin en « Grève, et il le met en son celier, il doit obole de « rivage. » (Liv. des Met. p. 301.)

Rival. On appelle en droit rivaux el corrivaux, deux voisins qui n'ont qu'un seul et même ruisseau ou canal pour arroser leur champ. (Le Duchat, sur Rabel. III, p. 64.) Voir encore Pasq. Rech. p. 684.

Rivaulx. [« Nonnullos rivellos, ç;M\ce rivaulx, « el flatones auri et argenli certis dicte monete « operariis el monetariis ad partem et latenter « operandos et monelandos tradiderant. » (JJ. 82, p. 52, an. 1353.)]

Rive. [1° Bord d'un fleuve, d'un fossé : « Desur « Ianuesunt Franceis hebergiet. » (Roi. v. 2799.)

— « Car les naves ne povoient aprochier la rive de « bien une lance ou plus. » (Mén. de Reims, §374.)]

— Parlant d'un piège: « Trenchant aux rives, et « espesse au meilleu. » (Mod. f. 80.) — « Trouver « fond, ny rive. » (Rab. II, p. 107.)

Il n'i a fons, rive, ne port,

En pechié. (Ms. 731S, p. 186.)

RIV

Ja soit ce qu'il ait

Bonne raison, et vive,

Ouant il cuide estre au chief,

Si se trove à la rive. (Us. 1015, II, f. l'ii.j

2° Bord du four: « Pain de rive, à bizeaux, doré, « relevé de croûte partout, croquant tendrement « sous la dent. ■■ (Mol. Bourg, gentil, acte iv, se. i.)

lliveier. [Chasser en rivière, dans Jordan Fantosme, v. 119.]

Rivel. [Plaisanterie, dans Wackernagél , p. 74. Comparez Revel.]

Riveler— elette. Pécher avec la riveletle, sorte de filet: « Que ceux qui pesquent au hanzin, ne « riveletle, ne pourront pesquier, ne riveler en « rivière de censé, si ce n'est par le gré du seigneur « à qui est la rivière. » (Coût. Gén. I, p. 813.)

S'uns honi loue un pasteur pour ses brebis garder, Il li doit sauvement mener et ramener, Et s'il laisse ses bestes, pouraler riveler, Je dis, s'il en pert une, qu'il l'estuet restorer.

Ms. "218, folio 337.

Rivement. Action de river. (Oudin.)

1 . River. [Abattre la pointe d'un clou sur l'objet qu'il a percé, au propre et au figuré : « Li pieur « anemi de tous sunlli privé, Et cil trois sunt à « nous si joint et si rivé Et de nous décevoir si duit « etabrivé. » (J. de Meung, Test. p. 1424.) — « Au « dolereus gibet d'enter Où sera pris et mis en fer, « Rivés en auiaus pardurables Devant le prince « des deables. » (Rose, v. 19473.)]— « Rivé comme « S. Medard. » (Journal d'Henri III, t. II, p. 117.) [S'agit-il de l'église de ce nom à Paris ou du saint"?]

Et as Ion cuer fors rivé,

Quant tu dis que tu es parfez. (Ms. 7318, f. 319. J

De là l'expression : « Disans que les Bourgui- « gnons estoient fiers en leurs parolles, mais qu'ilz « leur avoient bien rivé le clou. » (Commines, IV, page 11.) — On disait encore, en supprimant le régime: « Le dit siège bien riva. » (Vig. deCh. VII, t. VI, p. 119.)— « River le bis, » termed'argot pour faire l'acte vénérien, dans Oudin.

2. River. [Aborder : « La barge fu moult bien « rivée. » (Blancand.)]

Qui bien naige, bien rive. (Fabl. ms. p. 325.]

Riveraite. Petite rivière, ruisseau :

Si a grans vilaites .m., Et .h. riveraites avoec, Qu'on ne poroit passer illuec. (Mousk. p. 578.)

Riverau. Gaffe. (Colgrave.)

Rivereau. Qui côtoie les rivières : « Les fau- « cons sauvages qui hantent les rivières, et en « prennent les oiseaux, sont nommés rivereaux. » (G. Budé, des Oiseaux de proie, f. 113.)

Riverette. [Petite rivière, ruisseau : « Lesquelz « s'en alloient esbatanl selon une riverette courant « à bone. » (JJ. 97, p. 280, an. 1366.)]

Une riverete petite,

Qui souz le moulin s'escouloit. (G. Guiart, ms. f. 298.]

Rivereux. Qui vit près des rivières : « Faulcon « rivereux. » (Colgrave.) Rivés — iers. [Peuples en deçà du Rhin, du latin

Ripuarii : « De par les Bretons, les Manceaux, de « par les Rivés et Hasbegnons. » (Traité, ms. des Tournois.) — D. C. donne encore la forme Riviers.]

Rivet. 1° Clou à tête rabattue : « De mettre un « rivet en un soulier. » (Ordonn. t. II, p. 366.) — " Un savetier qui meltoit à point ses formes et ses « rivets. » (Froiss. III, p. 40.) — 2° Courle-paille : « Tirer au rivet. » (Cotgrave.) — « Selon la loy que « l'on tire au rivet. » (Rabel. I, p. 10.) — « Tireurs « de rivets. » (Ibid. V, Prognost. p. 10.)

Rivière. [1° Rivage, côte : « Toutes les coslieres ■> de mer de le rivière de Genève. » (Froiss. t. II, p. 3'i0.) — 2° Cours d'eau : « Li reis de Egypte se « tint tut coi en sa terre ; car li reis de Babiloine « ont conquis desur lui tute la terre dès la rivière « de Egypte jesque el flum de Eufraten. » (Rois, p. 432.) — « Si comme se une rivière a corrumpu « le cemin qui estoit sor les rives. » (Beau m. XXIV, p. 32.)] — « Doit avoir la moyenne rivière quatorze « pieds de large à prendre les sept pieds au milieu « de la rivière, et la petite rivière sept pieds, à « prendre les trois pieds et demy au milieu de celle « rivière. » (Bout. Somme rur. p. 428.) — « Celles « sont tenues rivières royales qui sont chemin « royal et portant gros navires d'un lieu en l'autre, « si comme la rivière de Saine. » (Bout. Somme rur. II, p. 651.) — « Rivière bonnalle. » (N. C. G. t. III, p. 276.) — « Rivière de longe. » (Ordonn. III, p. 82.) — « Vivier de rivière. » (Gr. Cou t. de France, liv. II, p. 195.) — [« Echo parlant, quant bruyt on « mainne Dessus rivière ou sus eslan. «(Villon.)]

— « Près de rivières, ou en landes, » partout, en quelque lieu que ce soit. (G. Guiart, f. 105.) — « Qui « moult est de poure rivière, » d'un bas état, pauvre. (Fabl. S. G. fol. 45.) — « Voulez vous mander « quelque chose a la rivière, il s'en va laver les « trippes, » quand on va boire un verre de vin. (Oudin.) — « Les rivières retournent en la mer. » (Cotgr.) — « En petite rivière, ne se prend grand « poisson. » (Cotgr.) — « Les rivières trop parfon- « des vont toujours à pou de noise. » (Tr. des Neuf Preux, Hist. d'Alex, p. 176.) — « En pont, en plan- « che, et en rivière, valet devant, maistre derrière. » (Cotgrave.)

Rivière pour amans nourrir,

Ou je preing consolacion. (Desch. f. 190.)

3° [Chasse aux oiseaux de rivière : « S'irés de- « main en la forest, Quel vie volrés démener En « bos u en rivière aler. » (Partonopex, v. 1777.) — « Sot de rivières, d'esperviers et d'osturs, Et sot « des bois plus que nus veneors. » (Agol. v. 838.)

— t il aloit chascun jour ou en cache ou en « rivière. » (Froiss. VI, p. 257.) — « Car un jour il « estoit aies voler en rivière. * (Id. V, p. 158.)]

Aspre mestier et dur a en chevalerie ;

Plus soef ert assez rivière et vénerie. (Rou, p. 121.)

Et puis, une autre journée,

Sera la chasse cornée ;

Une autre, en rivière yray. (Desch. f. 200.)

Rivierer. Chasser en rivière. (Gace de la Bigne, folio 143.)

ROÀ

ROB

Rivierette. Pelite rivière. (Le Fev. de S. Remy, Ilist. de Charles VI, p. 64.)

Riviereus. Qui chasse sur les rivières. (Modus, folio 108.) Rivis. Parlant de choses propres aux bergers : Pipes, canemeaus et flagos,...

Ongement a oindre brebis Chiens en laisse, colers, rivis. (Froîss. Poës. f. 282.)

Riule. [1° Règle, au propre : « Puis fud ouverte « d'or tut à riule et à squarrie. » Rois, p. 250.)] — 2° Règle, au figuré : « Selon le riule des plus sages. » (Desch. p. 72.) — 3° [Nécrologe : « Ilem un livre « contenant le riule, que les enfans lisent en qua- « resme. » (Inventaire ms. de l'église de Cambrai, an. 1371.)]

Riulé. [Régulier : « Cist forain habiz fu de cha- « noine riulé. » (Thom. de Çant. p. 155.)]

Riuler. [Régler : « Cestuy sage roi volt par cha- .« rite riuler le cours de son vivre. » (Christ, de Pisan, Charles V, I, p. 32 )]

Riulle. Règle : « En la certaine riulle. » (Guiart, fol. 19.) — « Print une riulle de bois dont il mesu- « roil son ouvrage de maçonnerie. » (Tr. des Chart. reg. 172, pièce 498.)

Rivoier — oyer. [Chasser en rivière : « 11 avint « que un jour il estoil aies rivoijer. » (Froissart, V, p. 100.)] — « Mais ançois que il veist chacer, ne « rivoier. » (Doctrin. f. 103.)

Rivoirier. Action de chasser au vol sur les rivières :

Il t'estuet lassier en espasse

Le rivoirier et la chasse,

Quar se au bois tu te veus ardre,

Tu pourras bien tes plains perdre. (Ms. 6812, f. 50.)

Rix. En parlant à la Vierge :

Des anges Dame, et aussi de concorde,... De recouvrance, et loialle amitié, La sainte rix, l'estoille matutine.

Triomphe de la Noble Dame, fol. 1CG.

Rixe. Querelle : « Les friandes querelloienl; le « fils de Jacquelte, qui esloit grandet, voyant ces « rixes. « (Moyen de parvenir, p. 107.)

Riz. Gaieté, contentement : « J'ay bon riz que *« vous le voulez aider. » (Percef. I, f. 24.)

Rizelle. [1° Ridelle. (JJ. 120, p. 159, an. 1381.) — 2° Engin pour la pêche : « Comme le suppliant « feusl alez peschier à une rizelle en la fosse du « moulin de Vitry. » (JJ. 147, p. 223, an. 1395.)]

Roable. [Fourgon : « Le suppliant print un « rabot ou roable à tirer la braise du four. »

Roage. « C'est un droit seigneurial qui se prend « sur le vin qui est vendu en gros, et transporté « par charrois, et avant que la roue tourne. » (Laur.) — [• Item s'ensuit la couslume du roage. » (Coût, de Rerry, aux reg. de la Ch. des Comptes, fol. 117.) — ■ Quiconque chose est coustume estre « pris des marcheans en tonnelieu, en forage, « roage et en travers. » (Loysel, p. 274, an. 1147.)]

Roaige. [Terre dont la culture est divisée par

roies : « Champars de quatre vingt neuf acres de « terre en roaige en neuf ans. « (Livre Rouge de la Ch. des Comptes, f. 18, an. 1297.)]

Roailler. [Rouler : « Du nez fronchist, des yeus « rouille. » (Ilist. des III Maries, p. 238.)

Roain. Rouen : « Ligarsilleor de Roain. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1G5J.)

Roaisons. [Rogations : « La cour condamne « ledit André, tant qu'il sera habitant et fera lieu « et feu audict lieu de Roschet, à rendre et paier au « dict abbé (de la Chaize Dieu) chacun an le pre- « mier jour des roaisons... trois œufs. » (Reg. du Parlement de Toulouse, B. N. anc. 9879, G ; arrêt du 10 juin 1458.)]

Roal. Rais d'une roue :

Un angles del ciel deschendi ;

Les roes prist à tornoier,

Aine ne remest roal entier :

Il les esmeut par tel air

Aine jointure n'i pot tenir. (Ste Katk. LX, c. 52.)

Roaner. Marquer a la rouane, au figuré :

Li roiz est o sa force dessous ELve avalez

Dolens est des Normans qu'o euls n'est à jouster ;

Tant est aie après que ïl les a roanez. (Hou, p. 119.)

Roate. [Raide : « Pourquoy seroit besoing de « besser ou boullevart de la porte Bourgoigne, « pour que le pavé qui est entre ladite porte de la « Croix et ledit boullevart est fort plat et le pavé « qui est au dessous dudit boullevart en tirant à la « rivière est fort roate... » (1488, Nouvelle enceinte d'Orléans.)]

Roateur. [Penle : « Depuis le fonsdu passé qui « vient de la Courneuve... jusques au fons et « milieu du passé de la grant rue de la porte Bour- « goigne à l'endroit du viel boulevart, y a de lon- « gueur .xxxvi. toises et de hauteur, roateur .x. piez « et demi dont il faut besser trois piez... » (Même texte. L. C. de D.)]

Robature. [Vol : « Le suppliant demanda à « icellui de la Hérisse s'il savoit ou povoit savoir « qui avoit fait icelle rouplure ou robature. » (JJ. 195, p. 1414, an. 1470.)]

1. Robbe. 1° Robe : « Ils ne se sont gueresfaict « tirer la robbe. » (Cotgr.) — [« A Jehan du Faux « pour ce qu'il avoit donné à ung serviteur de la « dame de Trebes pour le vin de robbes linges « qu'elle avoit envoiées au duc. » (Lobineau, Hist. de Brel. II, col. 12G0, an. 1460.)] - « Robbe refait « moult l'homme. » (Cotgr.) — « Les belles robbes « pleurent sur des espaules indignes. » (Id.) — « Robbe d'aulruy ne fait honneur à nulluy. » (Id.) — « Fille trop veue, robbe trop vestue, n'est pas « chère tenue. » (Id.) — « Gentilhomme de robbe « courte, » c'est-à-dire voleur. (Apol. d'Hérodote, p. 674.) — « Ventre de velours, robbe de bureau. » (Cotgr.) — « Robbe de veloux, et ventre de son, » bel habit et mauvaise chair. (Id.) — « Robbe d'ar- « gent brodée de merde. » (Id.)— « Robbe qui sent « sa petite ville. » (Id.) — » Accommoder la robbe « au petit poinct. » (ld.) — « Si je n'epargnois sa

ROB

« robbe, • si je n'nvois égard à sa condition. (Oud.)

— « Tourner sa robbe. » changer de parti. (Mém. de Du Bellay, liv. II, fol. 35.) — « Tourner sa robbe « d'un autre sens. » (Pasq. Rech. liv. 111, p. 234.) — « Donne robbe » (Rabelais, t. IV, p. 74), se dit d'un homme. — « Donne robbe, » parlant d'une femme dont la jouissance seroit agréable. (Id. p. 41.) — « La meilleure robbe qu'il eust jamais vue. -(Contes de la reine de Navarre, p. 79.) — « Robbe de « livrée. » (Pet. .leh. de Saintré, p. 383.) — « llobbe « linge, » chemise. (Ordonn. 111, p. 372.) — 2° Robe de cheval. Dassompierre allant plaider à Rouen, et la reine voulant lui faire honneur, elle commande à sa compagnie de chevau-légers, qui étoienl en garnison a Évreux, de venir en robbes le trouver. (An 1G13, Mém. de Dassompierre, t. I, p. 381.) — « Monstres en armes et en robbes. » (Boulainvill. Ass. sur la Nobl., table, p. 81.) — 3° Etat ecclésiastique : « M. le mareschal Strozzi estoit voué « à l'église, et pour un chapeau rouge qui luy fut « desnié, quitta la robbe, et se mit aux armes. » (Drant. Dames gai. II, p. 183.)

2. Robbe (en). A la dérobée : « Ceux qui se « sont meslez de cet estât d'amour, ils ont toujours « tenu cette maxime qu'il n'y a que le coup en « robbe. » (Drant. Dames gai. I, p. 327.) — « Deu- « vez un coup ou deux en robbe. » (Cotgrave.)

Robbeor. Voleur, larron : « Les robbeors et les . larrons. » (Ms. 7615, II, f. 185.)

Robbon. Petite robe : « Casaquins, robbes, « robbons, cappes. » (Débat de Folie et d'Amour,

Robe. [Vêtement de dessous; le plus souvent il est synonyme de cotte : « Desvestus de robes, tous « en chemises. » (JJ. 122, p. 337.) — « Moult est « riche la robe qui d'honor est venue ; Mais celé est « povre et vil qui de honte estcreue. » (La Folle et la Sage.) — « Dele Yolans en ses chambres seoit, « D'un bon samil une robe cousoit. » (Romancero, p. 39.) — « Et li livrèrent ce que mesliers li fu, de- « niers et robes, chevaus et armeures. » (Mén. de Reims, § 139.) — • Robe de cendal jaune. » (Xouv. Compt. de l'Arg. p. 12.) — « Robe de cendal ynde. » (ld.) — <• Robe de drap caignel. » (Id. p. (19.) — « Robe d'escarlate paonnace. « (Id. p. 08.) — «• Robe « d'escarlate vermeille. » (Id. p. 159.) — « Robe « d'escarlate violette. » (Id. p. 158.) — « Robe de « marbré de Rruxelles. » (Id. p. 09.) — <■ Robe de « pers. » (Id.) — « Robe de veluau. » (kl.) — <■ Robe « de trois garnemens. » (Id. p. 123.) — « Robe à « chappe de cinq garnemens, d'escarlate violette « pour la reine. » (id. p. 165.) — « Robe entière de « six garnemens, pour le roi et autre de quatre gar- « nemens pour le duc de Touraiue. » (Id. p. 123.)

— « Robe de quatre garnemens faite de quatre « pièces de laphetaz, dé 50 aunes. » (Id. p. 9.) Voir des « fassons de robes, » à la page 139.-2° Iloqueton, casaque, cotte ou saie que le cavalier mettait sur son armure : « Hoctons d'orfevrie et robes a « chevaucher. » (Mém. de Du Bellay, VI, p. 138.) —

Un petit vocabulaire des termes relatifs à l'habillement, publié en 1532, nous apprend qu'en ce temps là les pionniers et gens de charroi attachés au service de l'artillerie, portaient tous des habits qu'ils appelaient robes de jalets. L'étoffe était d'un gros drap, façonné à l'imitation du pelage des chevaux pommelés.] Il s'est dit des vêtements des chevaliers en 1320. (Ord. I, p. 735.)

Expressions et remarques : [1° « Couper la robe « au cul, » insulter une femme : « Icellui Dreton « avoit menacé la chamberiere de lui coupper la « robe par dessus le cul. » (JJ. 195, p. 91, an. 1408.)

— 2° » Robes de corps, • robes de deuil : « Que nul « d'icelui mestier (de tailleur) ne puist ouvrer au « samedi puis chandelles allumées,... excepté la « besongne de noz seigneurs et de noz dames les « royaux, et robes de corps et de nopces. » (Ordonn. t. VIII, p. 340, an. 1387.) — 3» » Icellui Polin par « manière de desrision ou moquerie dist au sup- « pliant qu'il alasl à Paris veslir les robes de soye, « aussi comme s'il voulsist dire que ledit suppliant « estoit filz de prestre. • (JJ. 185, p. 120, an. 1451.)

— 4° « Robe linge, lange, » chemises : « Jehan de « Das fust condempnez d'aler des prisons tout nu « en robe linge par toute la ville et lieux publiques « de Montpellier. » (JJ. 144, p. 168, an. 1392.) — « Une chemise ou robe linge. » (JJ. 183, p. 242, an. 1457.) — 5° Le roi, la reine et les princes faisaient présents de robes aux officiers et aux courtisans, lors des principales fêtes de l'année : « Des « dras demourez de livrées, 8 dras de la livrée aux « chevaliers de la robe de Pasques. » (Inv. mobilier à la mort de Louis le Hutin.) — « Pour iceux draps « distribuer pour le corps de la dite dame, et pour « celles à qui elle donne robes de compaignie. » (Compte d'Et. de la Fontaine, 1" janvier 1349.) — 6° « Madame tout a coup se levé et prend sa robe de « nuit. » (Louis XI, 17e nouv.)] — 7° « Robe raive. » (Ord. I, p. 600.) — 8° « Robe de partie. » (Stat. de la Dazoche, p. 42.) — 9° « Robe longue, » magistrature. (Lett. de Pasq. t. I, p. 309.) — 10° « Robe courte, » militaires. En 1494, ils sont opposés aux praticiens et autres qui pouvoienl exercer des offices de judicature, ce qui étoit interdit aux gens de robe courte. (Ordonn. des ducs de Dret.) — 11° « Robe à dos « d'asnes. » (Coules d'Eutrap. p. 372.) — 12» « Non « obslant que il eust laissé toute sa robe en une « nave sur la mer, en intention d'aller en Prusse » (Ilist. de J. de Doucic. p. 56), c'est-à-dire garde-robe. — 13° Couverture de lit :

Robe tirer toute nuit à nuitie,

Sans repozer. (Desch. f. SU.}

Quand on couche à deux :

L'un veult dormir, l'autre veillier ;

L'un veut sa robe entourtillier

Pour le Croit, l'autre contregaige

Et tire à soy. (Desch. f. 448.]

14° [« Robe à parer, » robe de gala : « Quant le « daine renonchoit as muebles et as detes, si en « voloit ele porter se plus bêle robe à parer et son « plus bel lit furni. » (Reaumanoir, XIII, p. 21.)] — 15° * Taillier robes, » recevoir des blessures :

ROB

Ne se prisent deus festuz ;

S'il ne font robes taillier. (G. Guiart, f. 118.)

16° Livrée : « Tous ceux qui esloienl vestus de « ses robes alloient devant. » (Malh. de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 6GC.) — De là, on a dit : « Eslre « des robes » (Bout. Som. rur. p. 616), être de sa maison, de ses domestiques. — « Gens de ses « robes. » (Ord. V, p. 517.)

Robelies. « C'est une herbe selon le Jardin de « santé et lsaae. » (Borel.)

Robement. [1° Vol : « Sanz ce que icellui sup- « pliant feust onques... à commettre crime de « mort pillerie ou robement d'aucun. » (JJ. 136, p. 3, an. 1389.)] —2° Pillage : « Le sac et robement « de maison ; la désolation, ruine et feu des villes. » (Du Bellay, liv. VI, f. 194.)

Rober. [Voler : « Quar ilz pourroient copper « ung bel chesne et grant et en copper ung pié ou « deux pour le raigeau que ils feroient despecier et

• geller en ung fossé et emmeueroient le seurplus « dudit chesne et ainsi ladilte forest seroit robée. » (1395, Usage de Neuville. L. C. de D.) — « De rober « ordené c'est grans pichiés. » (Aiol, v. 963.)]

Quant il a son ostel veu

Si robe, et si dégarni. (Ms. 7218, f. 206.)

Roberie. [Vol : « Plusieurs roberies et dom- « maiges... » (1427. Ordonnances du prévôt d'Orléans. L. C. de D.)] — « Roberie, signilie volerie, et « comme dit mon vieil practicien gueltement de « chemin. » (Bouleill. Som. rur. liv. II, p. 167.) — [« Se alquens est apeled de larcin ou de roberie. » (Lois de Guill. le Conq. ch. 4.) — « Seront et de- « mourront quittes et paisibles de tous cas, crime.*, « maléfices, mulUes, cresvis de maisons, ravisse- « mens de femmes, pilleries, roberies. »(Lobineau, Hist. de Bret. Il, col. 625, an. 1381.) — « N'i a qui « ost embler ni faire roberie. « (Wace.)]

Roberre. [Voleur, cas sujet : « Fu ce, sachiez, « moult fort roberre Et par nuit et par jour fort « lerre. » (Ren. 1, v. 117.)]

Roberre plora moult grant foison. (Desch. f. 135.)

Robert. « Robert, fut inventeur de la saulse « Robert, tant salubre et nécessaire aux connils « roustis, canards, porc frais, œufs pochés, merluz « salés et mille autres telle viandes. » (Rabel. IV, p. 172.) — « Herbe Robert. » (Modus et Racio, ms. fol. 130.) — « Erbe de Robert. » (Erberie, ms. S. G. fol. 89.) — « Le pourpoint de monsieur Robert. » (Colgrave.) — « Je luy bailleray bris contre Robert » (Cotgr.), par allusion à « Brie comte Robert, » capitale de la Brie françoise.

Robeur— eor. [Voleur, cas régime : « Des .nu. « robeors qui la oront Par le mien ensianl sai bien « les nous. » (Aiol, v. 2357.) — « Au eommenee- « ment de l'ordre de chevalerie il fust dit à celui « qui vouloit chevalier eslre qu'il fust courtois...

• presl el enlalenlé de deslruire les robeurs et les « meurtriers. » (Lanceloldu Lac.)]

Robille. (Cotgrave.) — « Provision de la robille. « Quand l'on adjuge à une veuve qui a renoncé au

a meuble de son mury, ses vestemens, ses robbes, « cliapperons, ceintures anneaux, elson trousseau.» (Laurière.) Voir Rode, 14°.

Robin. [Robin et Marion est le titre d'une pastorale dramatique composée par Adam de la Halle vers 1281, pour rappeler la patrie aux Français du royaume de Naples. Une jolie bergère, sollicitée par un chevalier, résiste à ses instances et lui préfère un berger ; quand le poursuivant est éconduit, le berger et la bergère s'ébattent et folâtrent avec leurs amis. Déjà, au xn« siècle, Bodel avait chanté Robin et Marion. Perrin d'Angecort, l'un des seigneurs favoris de Charles d'Anjou, avait composé à Naples même une pastourelle dont le trouvère a pris le refrain : » Robin m'aime, Robin m'a, Robin « m'a demandée, si m'ara. » Celle comédie se jouait encore au xiv siècle : « Jehan le Bègue et cinq ou « six autres escoliers ses compaignons s'en alerent « jouer par la ville d'Angiers desguisiez à un jeu, « que l'on dit Robin et Marion, ainsi qu'il est « accoustumé de faire chascun an les foiriez de « Penthecousle en ladilte ville d'Angiers par les « gens du pays, tant par les escoliers el filz de « bourgois comme autres; en compaignie duquel « Jehan le Bègue et de ses compagnons avoit une " fillette desguisée. » (JJ. 142, p. 309, an. 1392.)] — « Robin a trouvé Marion. » (Cotgr.) — « Robin Irou- « verra toujours Marion. » (Contes d'Eutrapel, p. 419.) — « C'est la maison Robin de la vallée, ou « il n'y a, ne pot à feu, ne escuelle lavée. » (Cotgr.)

— « Il souvient toujours à Robin de ses flustes. » (Contes d'Eutrapel, p. 255.) — « Robin se souvient

! « tousjours de sa fleutc. » (Colgrave.) — « A l'égard « de celte autre façon de parler, il souvient toujours « a Robin de ses /lûtes, elle a du rapport à celle de « revenir à ses moutons, et elle semble eslre venue « de quelque berger aussi sot que ses moutons « auque 1 on avoit enlevé ses flûtes, comme on « avoit dérobé les moutons au drapier dans la « Farce de Pathelin. » (Le Duchapl.) — « 11 dit tout « bas à l'oreilie d'un sien amy : s'il le pense ainsi, « il n'est pas sags, et trouvera qu'il y a du robin

- dedans Biron. » (Letl. de Pasquier, II, p. 358.) — Robin est l'anagramme de Biron. A voir le passage, paile-l-il du maréchal de Biron, qui eut la tête tranchée à la Bastille? Alors il signifièrent qu'il y avoit un peu de bêtise dans le projet du maréchal, de conspirer conlre le roi.

Robine. [1° Canal de communication d'un étang salé avec la mer : « Le suppliant a fait faire aucu- « nés réparations en la robine, dit le brougidour <■ de Aiguesmortes, par le commandement et ordon- « nance de Jamel Forestier seigneur de Vauvert. » (JJ. 196, p. 147, an. 1470.) — 2° Fers, chaînes : « Icellui Perrinet fu mis eu prison et par les jam- « bes fu mis en un instrument appelle robinez. » (JJ. 128, p. 143, an. 1385)—» Lequel Philippot « avoit rompu ses prisons et emporté un seps, « appeliez robines. » (JJ. 146, p. 267, an. 1394.)]

Robinet. « El par especiai.... decouroit vin en

ROC

• aucuns carrefours abondamment en robinets. » (Monstrelet, I, p. 2 il.

Robon. Les liommes, en 1555, portoient des a robons de taffetas. ■• Mém. de Montluc, I, p. 077.) — •< La séquelle au robon. » (Cotgrave.)

Roboratif. [Fortifiant : « Si on pense guarir « par les seuls résolutifs, sans y mesler des aslrin- « gens et roboratifs. » (Paré, Introd. p. 22.)]

Roboration. Renforcement. (Xicot.)

Roborement. Même sens. (Nicot.)

Roborer. Fortifier. (Nie.) — « Et par leur auto- « rite roborer nostre discours. » (Phil. Delorme, Arcliit. I, p. 222.)]

Roborin. Outil de pèche, dans Cotgr. et au Gr. Coutumier de France, I, p. 73.

Robour— oour. [Voleur, larron : « Iiobour », dans D. C, sous robœ. — « Ne s'olïri en la terre ne « roboour ne larron. » (Wace.)]

Robuste. Fécond en prouesses : « Le tournoy « estoit si fort et si robuste, que c'estoit une gfant « merveille à veoir. » (Percef. I, f. 145.) — « Moult « îulrobuste le tournoy. » (Id. IV.)

Robustement. Avec force. (Oudin.)

Robusteté. Vigueur. (Oudin.)

1. Roc. [Tour au jeu d'échecs; de rolih, nom donné par les Persans au chameau monté par des archers, et par assimilation de forme, à la tour des échecs ; elle a jadis été figurée par un éléphant portant une tour : « Il a son roc par force en roie mis, « Et d'un poon a un chevalier pris. » (Raoul de Cambr. p. 03.) — « Il n'epargnoit (comme on dit en <• commun proverbe) ni roi ni roc. » (Desper. 125' conte.) — « Roy, fierce, chevalier, auffin, roc et « cornu Furent tel de saphir, et si ot or molu. » (Poëm. d'Alexandre.) — « Nos ennemis nous ont « donné deux mauvais eschecs ayant pris nos « rocs (entendant Rouen et Bourges) ; j'espère qu'à « ce coup nous aurons leurs chevaliers, s'ils sor- « tenten campagne. » (Lanoue, p. 584.)]— « Remua « les chevaliers, puis les roc*. » (Lanc. du Lac, II, f. 100.)

2. Roc. [Manteau, roque : « La coife del'auberc « ne li valut .i. roc. » (Aiol, v. 9016.)]

3. Roc. [Roche : « Et cestui là plus antique qu'un « roc. » (Marot, I, p. 251.)]

1. Roce. [Roche : >< S'en ot Buiemont de Sesille, « Et cil fu au prendre Andioce, U il a mainte roce. » (Mouskes.)]

Nés fu dedens une montaigne, àa roces de lerre grilTane.

2. Roce. Lance courtoise. (V. Rocet.) — « Che- » valiers armez de lances, de courtes roces, espèces, « et brancs rabattus, et emoussez. » (La Colomb. Théâtre d'honneur, I, p. 48.)

3. Roce. [Poisson : « Et sciatur quod lalis « débet esse Iramela, dont on prent roces. » (Ms. de Corbie, dans D. C, sous Tramallum.)] — « Mais « il n'y a poisson ne roce. »

Rocet. Lance courtoise. (V. Rochet.) — « La lance « baissée vint vers lui si roidement qu'il luy mist le « rocet droit en la visière. » (Hist. de Duguescl. Tr. des IX Preux, p. 500.)

Roch (S1). « Herbe de S' Roch. •> (Cotgr.) — « Desrobber la bosse à S1 Roch. » (Id.)

Rocbade. Assemblage de roches :

On la fouille dans la rochade

Des monts sourcilleux de l'Arcade. (R. Bell. I, p. 65.)

Rochailles. Rocailles, morceaux de rocher. (Oudin.)

Rocbal. [Ivoire des morses , de l'hippopotame: « Les aiguës trove qui chient du rochal. » (Agol. v. 235.) — « L'ivire et le rochal et les « pierres précieuses. » (Ane. Coutume de Norm. f. 28.)]

Rocbaut. [Poisson : « Cynœdus, quem nostri « commuai saxatilium nomine rochaut vocant. » (Traité, ms. des Poissons, B. N. 1. 6838, C. en. 73.)]