COMBATEUR
CoMBATTEOR. S. Bern. Serm. fr. MSS. p. 49.
Combateux. [Intercalez Combateux, aggresseur, au reg JJ. 161, p. 81, an. 1406: « Lui [de « Canimonîj qui estoit renommé d'estre divers et « combateux et en avoir batu plusieurs. »] (n e.)
Combatro, verbe. Ce mot subsiste ; mais on ne dit plus se combatre, pour se battre.
Li bons Rois sor aus ala;
Combat! soi, moût en tua (4).
l'ii. Mouskes, MS. p. 113.
(1) Com s'abrège dans les mniss. par le signe 9. Voyez le Dict. des .abréviations de Chassant (p. 141). (n. e.)
(2) Ce nom se retrouve dans ViUeh.irdouin (§ 357, § 363, etc.; ce peuple barbare habitait la Roumanie actuelle. On trouve aussi la forme Coma» dans Marténe. t. V, cnl. 702. (N. E.)
(3) On lit aussi dans la Rose (v. 19092^ : « Et Gauvain le bien comhnluhlc. » (n. E.)
(4) On trouve aussi dans ï'artonopex, v. 2838 : « .S'e combatre à quelqu'un. » Froissart écrit aussi (II, 139) : « Ils ne se poroient combatre à yauls entre ces montaingnes. » (n. e.)
co
CO
On disoit proverbiiilement : " Oui se combat, « n'est pas mort. » (Dict. de Cotgrave.)
Combe, subst. fém. Vallée, terrain creux, grotte. (Du Gange, au mot Comba.) « Provinciales, « Dalpliinates, ac Sabaudi, ptctercœteros, convalles, « cumbas appellitanl Combes. » (Valois, notice des Gaules, p. 415.) Ménage veut que combe ait signifié grotte, et vienne du latin giimba; alors il ne seroit pas étonnant que l'on eût quelquefois parlé des combes, comme de lieux élevés. (Du Gange, au mot Tumba, 2.) « Combe, et molhe, lieu élevé ont formé « beaucoup de noms. » (Menestr. Orn. des Arm. p. 451.) 11 semble évident que combe soit mis pour hauteur, dans le passage suivant : ■< Mais il n'eut « pas fait mille pas, qu'il découvril, sur le haut « d'une combe, quelques soixante chevaux, etc. » (Mém. de Sully, T. II, p. 413.) Cependant on peut expliquer sur le haut d'une combe, au-dessus d'une vallée.
Quoi qu'il en soit, l'acception de combe, au moins la plus ordinaire, est vallée (I). « La veue belle, et » limitée de douze coupeaux de montagaeltes,ruis- « selets, rivières, fontaines, prez, combes, etc. >• (Berger, de Rem. Belleau, ï. I, fol. 1.)
A tant chevauchent par les plaignes, Par les coithes, par les montaignes.
Blanchardiii, MS. de S. G. fol. 183, V- col. 3.
Rabelais cite le jeu des combes, parmi ceux de Gargantua.
VARIANTES (2)
COMBE. Oudin, Nicot, Dict.
CONBE.
Combelete, subst. fém. Terme de vénerie. G'esl le diminutif de combe ci-dessus, employé figurément, pour signifier la petite cavilé qui se remarque aux dents du sanglier, et que nos anciens auteurs de vénerie appeloient aussi goutiéres. « Les denx, du sangler sont longues, ainsi comme « demi coude, et il y a goutiéres, et combeletes au .' long, et dessus, et dessoubz. " (Chasse de Gast. Phéb. MS. p. 164.)
On appliquoit aussi ce mot aux espèces de canelures que l'on voit au bois des cerfs : •■ Y aura au i< long des perches unes petites combeletes, que on <• appelle goutiéres. » (Ibid. p. ItiO.)
Combiberon, subst. musc. Compagnon de bouteille. (Dicl. de Cotgrave et d'Oudin.)
Combien, adv. Toutefois, cependant. iXous avons plusieurs observations à faire sur les anciennes acceptions de cet adverbe, selon ses
diverses constructions. Lorsqu'on l'employoit sans être suivi de que, ce mot signifioit toutefois, cependant :
.Te luy envoyé ces sornettes, Pour soy désennuyer ; combien, S'il veut, face en des alumettes :
De bien chanter s'ennuye on bien.
Villon, p. 84 el 85 (3).
1° On disoit combien peu que ce soit, pour quelque peu que ce soit. (Percef. Vol. VI, fol. 01.)
2° Combien que se disoit pour encore que, quoique (4). (Rob. Est. Gramm. fr. fol. 51.)
Et combieii que rigueur t'oppresse.
Je veux que, etc.
Cléni. Mai-ol, p. 226.
. . . Combien c'on doie doloir, 11 fet bon les maus d'amer Endurer, por joie avoir.
Fahl. MSS. du R. n" 7-218, fol. 255, R° col. 1.
3° Combien que semble s'être dit aussi pour d'autant que, parce que. « Elle estoit jà fort pesante, « combien qu il convcnoit que le jour naturel " venist de enfanter. » (Peicef. Vol. IV, fol. 21.)
4° Combien que signilioit encore autant que. « Le roy donna à Olofer le duclië de Cornouaille, « combien que roy y avoit, ou temps du rov Gal- .. lafar. » (Percef. Vol. VI, fol. 116.) G'est-à-dire autant que roi y possédoit, etc.
Combination, subst. fém. Combinaison. « Il « ne faut pas qu'il y ail une combination {ô), s'il est ■i possible, c'est-à-dire que trois lignes se rencon- « Irent l'une sur l'antre. » (Des Accords, Bigarr. fol. 157.) Pasquier remarque ce mot comme nouveau. (Lett. T. 111, p. 915.)
