V.\R1ANTES
CORS.^GE. Laur. Gloss. du Dr. fr.
CoRS.\iGE. Farce de Path. p. 12.
Corsaire, subst. musc. Cheval *. Pirate °. Ce mot, dans les deux significations, vient de course que l'on écrivoit aussi corse.
*« Coursier ou corsaire est un cheval de lance « sur lequel on court la lance. » (J. Charlier, Hist. de Charles VII, page 256.) A la marge, on lit ; « Au « baron appartient l'espave du faucon, et du des- .< trier; et est entendu destrier un grand cheval de « guerre apjiellé coursier, ou cheval de service. » (Goût, du Maine au Coût. Gén. t. II, p. 123.) Au lieu de clieval de service, ou Ml cheval de lance, dans la même disposition. (Coût. d'Anjou, ibid. page 65.) Coursier s'est dit aussi pour cheval de chasse. (Percef. vol. II, fol. 9. — Du Gange, Gloss. lat. aux mots Corsarius, Cursor et Equi curatoricii.)
On nommoit quelquefois coursier du royaume, un cheval napolitain. (Rab. 1. 1, p. 204. j En Italie le
(1) « La noise que il menoient de lour nacaires et de lour cors sarrazinois, estoit espouentable à escouter. » (Joinville, S148.)(N. E.)
(2) Voyez Raynouard, t. 11, p. 489, col. 2. (n. e.)
(3) « Car il est bien seure chose convenablement ou corsablement et plusiors fois est avenu. » (Ch. CCX.KXVL) Un peu plus bas on lit coursablement. (n. e.)
\i) Dans les Rois (59) il est synonyme de corps : « Respundi nostre sire : N'esguarder pas à sa cliiére ne à sun corsu^,;. >i Il en est de même dans la Consolation de Boèce (Du Cange, I, 406, col. 3) : « Arpes sont oysiaus de corsage, Et sont pucelles de visage. » (n. e.)
(5) « Le quens de Flandres lereconit premier Au grant corsage et au vis qu'il ont cler. » (.Vubri, p. 160, col. 2.) Yoye?. Cor sus. (N. E.)
co
CO
roiiaume regno désigne le royaume de Xaples. 'Le Huchat, sur Rab. au lieu cité.)
^>ous disons encore corsaire pour pirate (1). Il semble que co mol soit employé comme adjectif par .1. Maiol, dans ce vers :
Escumeurs coursairrs.
i. Macol, page 59.
Ou disoit proverbialement : « De corsaire à ror- « saire il n'y a rien à aagner que les barils des « forçats. -"(le proverbe se trouve dans Hrantome (Cap.fr. t. Il, p. '>r>)("2), où il iiarle de Barberoussect d'André Doria, qui se ménageoientqnebiuel'ois Tun l'autre, et sert i^i exprimer le motif de ces ménagements réciproques. C'est le même proverlte répété dans le Dict. de Cotgrave, avec quelque différence dans les termes : » De corsaire à corsaire n'y prend " ou que barriques rompues. »
VARI.VNTF.S :
CORSAIRE. Orth. subsistante.
CoURS-\iRE. 3. .Marot, p. .59.
CouRCiER. Gace de la 13igne. des Déd. MS. fol. I.ï4. douR^iER. Orth. subsistante.
Corsai, subst. masc. Corsaire. « Prégian corsai •■ de mer esl cnmi)arut avec plusieurs galées en ■■ allant devers .lennes (Gènes.) » (Leit. de Louis XII, t. III, p. 285.)
Corset, subst. masc. Sorte d'habillement. Ce mol subsiste encore pour signifier un petit corps de toile piquée sans baleine a l'usage des femmes. C'étoit autrefois une espèce de déshabillé. « Madame <' Monsire est venu, doncques saillit sus (arriva) la « royne, si comme elle feust etîrée, et vesli un ■• corset (3). " (Modus et Racio, ms. fol. 278. — Voyez OoRf.ELET ci-dessus.)
v.\ni.\NTEs :
CORSET. Orth. subsistante.
C0RSI.A.US. plut: Fabl. MSS. du R. n» 7615, t. II, fol. 144.
Corset, adj. Petit, mignon. Peut-être le diminutif de cors, court. (Voyez Court ci-après.)
Le mcscine au cors cofset (jeune fiQe)
Qui .nvoit le poil blondet.
Fabl. MSS. du R. n- 7989, fol. 18, P." col. -2.
Corsetiere. [Intercalez Corsetiere, peut-être bourse ou ceinlure se rattachant au corset: « Comme '. Guillaumes Noël marchant changeur eust receu « une corsetiere de toile, en laquelle il avoit en <■ inonnoie blanche. » (.1.1. OO, p. lil, an. 1308.)] (n, e.)
Corsieres, snljsl. féin. ptur. Terme de fortification. Galeries couvertes," le long des murs d'une
place, pour aller d'une tour à l'autre, à peu près comme ce qu'on nomme le chemin des rondes. (Du Gange, au mot Corseria (4).)
Corsif. [Intercalez Corsif, de course, dans Garin (1, 159) :
Et fut reines entre les Sarrasins
Devant Bordellp, en un challant corsif.] (n. e.)
Corson. [Intercalez Corson, cours de ventre: " A\\ village de .Maignelz le mal de continue et de " corson avoit esté et estoit. » (J.l. 191, p. 128, an. Liôr..) Au reg. .M. 209, p. 22:5, an. 1 'i82, on lit coiirsson.] (n. e.)
Corser, ailj. Coulant. On a dit /«;i corsor pour nœud coulant (5). De là, l'expression iigiivée prendre au la% corsor, pouT- duper.
Ne l'acompaigne <à tricheor (trompeur) Qu'il ne te prangne au la: corsor (Ci).
Fabl. .MSS. de S. G. fol. 3. R" col. 3.
Corssin. [Intercfflez Corssin, Corsiii banquier, et voyez G.iorcin.] (n. e.)
Corsu, adj. Qui a du corps. Gros, gras. (Dict. de Colgrave.) On disoit « choses grosses corsues et » matériels. » (Brilt. Loix d'Angi. fol. 142.)
NembroUi granl fut seigneur prémerain Grant et rorsii (^7), de toute fierté plain.
Eusl. Desch. Poos. MSS. fol. 250, col. 1.
Cort, adj. Court. Tenir cort est peut-être employé dans le sens où nous disons tenir court, attacher, asservir, dans ce vers :
Xe dont si cor me puist tenir.
Monios, Poi-s. MSS. av. 1300. t. III, p. 1050.
-^ Cort (se), 3° pers. de l'ind. prés. S'accourcit. C'est le sens propre. De là, pour se prive, se retranche. Se priver de quelque chose, c'est pour ainsi dire accourcir, resserrer ses désirs.
Certain, suhst. masc. Il semble que ce mot ait
été le nom de l'épée d'Ogiers-le-Danois et de plusieurs autres chevaliers ou héros. Ph. Mouskes, en parlant de la bataille de Roncevaux. dit :
Si n'orcnt lance, ne espée.
Qui ne fust froisiùe u copée Fors que Durendal, et Corlaiii Dont Ogiers se combat à plain ; Sor batailles brise et destire.
Ph. Mouskes. MS. p. 193 et 19i.
Courlain, l'espée Ogier.
Clmsse et départie d'Amours, p. 242, col. 2.
On appeloit courtein et cnrtein l'épée de S. Edouard que l'on pnrtoit au sacre des rois d'An-
(1> On lit déjà dans une lettre d'aliolilion de Louis XI (Bibl. de l'Ec. des Chartes, 2» série, t. III, p. Ci): « Certaines gallées cotirsnires du roy d'.\rragon noslre ennemy et adversaire estoient presque toujours sur la mer illec environ. » (N. E.)
(2) « Mesmes se soubçonna on qu'il avoit quelque sourde intelligence avec Barberousse , comme corsaire à corsaire. » (n. e.)
(3) C'est une cotte, une robe de dessous. (Voyez Quicherat, Costume, fig. de la p. 335.) Cet habit était aussi à l'usage des hommes et moins ample que la cotte : « Et lor m'envoia querre li roys pour mangier avec li ; et je y alai à tout le corcel que l'on m'avoit fait en la prison des rongneures de mon couverteoure. » (.loinv., § 409.) (N. E.")
(4) « .luxta rualam vocatam /es cori-icres de la ville (p. de 1404>.» On appelait coiirsicre, dans la marine à rames, un passage de la proue à la poupe, entre les bancs des galériens. Aujourd'hui, c'est un couloir entre les soutes ou la machine et la muraille du navire. (>:. E.)
(5) « Des cordes fil un la: corsor ; A son col le mist tôt entor. » (Chr. des ducs de Norm., v. 21505.) (N. E.) (()) « .Amors. Pris m'avois à lais corsour. » (Jocelin de Bruges. Wackern, p. 79. (n. e.)
(7) « Ung grant vilain entr'eus eslurent. Le plus ossu de quant qu'ils furent. Le plus corsu et le greignor : Si le fireïit prince et seignor. » (.lean de Meung, la Rose.) Voyez aussi Partonopex, v. 7627, v. 7763. (N. E.)
co
CO
gleterre(l). (Du Gange, au mol Curtana.) On lit'Jbid.) cortu el courthi dans des vers qui y sont cités (2).
VARIANTES
CORTAIN. Ph. Mouskes, MS. p. 194.
CouRTAiN. Chasse et Dép. d'am. p. '242, col. 2. CouRTiN. Du Cange, au mol Curlana.
CURTEIN, Cl'Rteen, Corto. Id. Ibid.
Corte-Iaingue. [Intercalez Corte - lalngue . Languedoc, dans Joinville, § 578: « Il vint à <• mousignoui' Olivier de Tarmes el à ces autres ■> chieveteins de la corte laingue. "] (n. e.)
Cortietis, adjectif. Courtois. Mes cortieits étoit une expression de tendresse ou d'amitié. Un de nos anciens poêles, parlant à la mort qui lui avoit enlevé un de ses amis, dit :
Mors toUi m'as, et m'enble, et me veche. Et mes roi-ticus, tes les mes as ravis
J. Erars, Poos. MSS. av. 1300, t. HI, [i. 1093.
Cortil, subst. ma&c. Jardin. Le P. Labbe traduit courtil par ortvs, p. 517; il est évident qu'il faut lire IturlHS, jardin. Celle faute est répétée dans la Règle de S. Ben. lat. fr. où l'on trouve courtier qui répond au mot latin ortus.
En son coflil avoit des chox (choux) Et en son bergil (bergerie) des brebis.
Fabl. iflSS. do S. G. fol. 51, F.' col. 3.
On lit dans la description de Jérusalem :
D'autre part si est 11 cortius (3).
Ph. i\Iousk(>s, MS. p. 27S.
De l'un d'iceul.x au bout d'un jardinaige, Par les courtie\(x fu .\iilioche prise.
Eusl. Dcsch. PuL-s. MSS. fo!. U5. col ;.
Il y a nn vieux axiome de droit qui dit que « cil est assez présent qui esi es courtils. Coût. Som. rur. p. 790.) Un cas où il a lieu, c'est lorsque des règ'lemens passés de l'avis des deux tiers d'une ville assemblée sont contestés par l'auti'e tiers, et qu'il refuse de s'y soumettre, soas prétexte d'ignorance ou parce qu'il n'y a pas consenti. Cette excuse n'est point admise (4).
vAniANTEs :
C01\TIL. F.ibl. MSS. de S. G. fol. 51, R" col. 3. Courtil. Rabelais, t. III, p. 93.
CuuTiL. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 84, col. 3. C.ORTis. CeUh. de L. Tripp.
CouRTiLZ. Hist. de B. du Guescl. par Mén. p. 412. CORTIEX. Poës. MSS. Vatican, n" 1522, fol. 158. CouRTiEX. Du Gange, au mot Ciirlicii!ai-ius. CouRTiEUx. Eust. Desch. Poës. MSS. f» 145, col. 2. CoupTiEus. Pocs. MSS. Vatican, n» 1490, fol. 150, V».
CoRTius. Ph. Mouskes, MS. p. 278.
CuRTis. Perard, Hist. de Bourg, p. 480.
Cortillage, nubst. masc. Jardin*. Fruits d'un jardin^.
*La première acception est la plus ordinaire. « Item que nuls nefacent en aoust, neaulretemps. « autruy dommage eu ses abaus (labourages), en « ses courtilliiges, etc. ■> (Coût, de Mous, Coût. Gén. t. I, p. 831.) » Les autres dient qu'il s'entend .c de riiostel avec le pourpris qui est le courlilluge, « el bnstimeut servant audit bostel. >• (Pi'oc. verb. de la Coût, de Bourbonnois, Nouv. Coût. Gén. t. IIF, page 1313.1
Si n'yray plus seulette au ioiirtiïlarje: Par les cottrlieux fu Antioche prise.
Pocs. WbS. d'Eusl. Desch. fol. 145, col. 2.
^ Coiirti linge (T}) est mis pour les fruits mêmes du jardin, comme légumes, dans le passage suivant :
Foin, avoine, sel, courlUInge; Porrée, lart, oingnons, porreaulx.
Chambres, tapis, carreaulx d'ouvraige.
Eust. Desch. Poôs. MSS. fol. 412, col. 3.
Ciirtiltaiges semble pris pour légumes dans ce passage : « Cils qui fera doinaige de la closon de la « vile, et de la cloison descurtiz et des curtillcdges, « et des fruilz eldes ai'brcs, se il le l'ait à esciant, « il doit amender le domaigc à sa loi, ([ui monte « trois sols s'd est jors, se il est nuiz soixante cinq « sols. . (Perard, Hist. de Bourg, p. 413, titre de 1229.) On lit an même titre, sous Jurain. Histoire du C" d'Ausso!ine, p. 2i, courtilaiges (6).
VARIA.NTES :
CORTILLAGE. Ord. t. II, p. 308.
CouRTiLLAGE. G. Guiart, MS. fol. 256, V". CouRTiLAOE. Du Cange, au mot Cortilmjium. CoURTiL.\iGE. Du Cange, au mot Credenlia. CURTILAIGE. Perard, Hist. de Bourg, p. 412.
Cortiiie, subst. fém. Courtine*. Oracle^ (7).
*Dans le |)remier sens, c'est un terme defortilicalion, la partiedu rempart qui s'étend d'un bastion à un autre. (Xicot, Dicl.) Ce mot est fort ancien (8). Les Giecs disoient eu ce sens KoQxiua; ils l'avoient emprunté des Latins. On le trouve dans l'Alexiade d'Anne Comnène, liv. XL (Voyez le Glossaire du P. Poussines sur ï'Alexiade.)
^ Cortine, pour oracle, est le mot latin cortlna emplové dans ce sens par '^'irgiie et Horace. Virgile dit au' VI' livre de l'Enéide, v. 347, nec te Phœbi cortina fefeliit. Servius et les autres commentateurs
(1) Gladium qui vocatur ckrtens portavit cornes Lancastriœ. » (Rymer, III, p. 63. an. 1308.) (n. e.)
(2) Voici ces vers, extraits du Triomphe de Henri IV (éd. Henschel, II, 722, col. 1) : « Ces lames de Damas , ces coutelas chantez. Ce branc que nos guerriers portoient à Ipurs cosîez. Sous des titres pompeux bruient dedans l'histoire; Mais .Toyeuse, Corto, Flamberge, Dordonnois, Rompié, Durandal et Courlii) le Danois, Cèdent à son taillant et bien plus à sa gloire. ); (N. E.)
(3) Au Livre des Métiern (247) on a coitrtiuz : « Nus chapeliers de fleurs ne doit ne ne puet cueillir ne fere cueillir au jour de diemenche en ses courtiuz nules herbes, nules fleurs à chapiaus fere. » (N. E.)
(4) On lit encore dans Basselin (Vau de Vire, 17) : c Toutes fois moy el mon jardin. Nous dilTerons en une chose : Je me vueil abreuvi-r de vin, Et d'eau nostre courlU s'arroze. » (N. E.)
(5) « Courtilloge, c'est à savoir toute manière de porées , pois noviauz , fèves novelles en cosse vert. » (Livre des Métiers, 276.) (N. E.)
(6) Il signifie jardin, comme dans G. Guiart (an. 129S) : « Et s'espendirent fols et sages çà et là par les courliUages. » Ce sont les terres où les chevaux ne peuvent labourer « terres à guesdes et corliUages. » (Ord., II, 368, an. 1350.) (N. E.)
(7) Cortine, comme corliiia, dans Isidore de Séville, Signifie tapisserie : « .\menoient une cliarete Qui enclose ert d'un(> corline. » (Ren., v. 9977.) « Trai en sus ung poi la cortine. Qui les reliques encortine. » (La Rose, v. 21805.) (.N. E.)
(8) Il n'a eu ce sens qu'au xvi" siècle : « La seconde chose que l'expérience fait approuver à beaucoup de gens, c'est d^ destac'her les bastions des courtines, mesmes de les porter outre le fossé. » (Lanoue, 337.) (n. e.)
co
entendent par ce mot cortinn le trépied sur lequel on rendoil les oracles; d'où le mot cortina a été employé pour l'oracle même. C'est en ce sens qu'on a dit :
C'est lui qui de fureur m'échautTe la poitrine Qui est mon seul laurier, mon oracle et cnrlinc.
Poes». (t'Ariiad. .laiiiin, fol. 13, R".
(Voyez Courtine ci-après.)
Cortiner. [Intercalez Cortiner, orner de tapisseries: o Coustume est, quand l'an doit faire la X teste de la dcdication d'une iglise, que l'an » cortine et l'an aorne. » (Ms. de S' Victor, xiv siècle, bu Gange, 111, 803, col. 1.)] (n. e.)
Cortoie, subsl. féin. Courtoisie. (Voyez le suivant.)
.... Autre chose a soz la corlnie,
Si con je cuit (comme je crois) N'est pas tôt or quanque (tout ce qui) reluit.
Fabl. MSS. du R. n- WU,, t. I, fol. "(1, R- col. 1.
doi'toier. [Intercalez Cortoier, venir i^i la cour, courtiser :
Puis t'envoiai à Paris corinier
A quatre cens, sans point de mensongier.
Raoul de Cambrai, 45.
Et li dites
Qu'il vaingne aprendre à cortoier Sans achaison querre ne Ejile.
' Renart, v. 181140.] fN. f..)
Cortoisien. [Intercalez Cortoisicn, terme injurieux, d'après le reg. J.J. '204, p. 110, an. \\'\:
<■ Le suppliant chaussetier, demeurant à Grenoble, t dist i^i icellni Robert; Tu m'as appelle cortoisien; « pour laquelle injure... »] (n. e.)
Corvage , Corvaige. [Intercalez ces deux foimes , au sens de droit d'exiger une corvée: <■ ttem leseiitTensfeu Aveline,... etsonlliditenffens • à corvagc et de mainmorte. » (Ghart. de Jaucourt, an. 1392, fol. 33, v°.) <• Item a le sire lu moitié de <■ com'vages; et appelle l'en courvages que cil qui ■ a beste traiant doit pour chacune beste traiant < .1111. sols et cil qui point n'en a ne doit que .ii. . sols. » (Du Gange, II. 630, col. 2.)] (n. e.)
Corvals, siihst. inasc. plur. Espèce de troupes. C'est le nom que les Vénitiens donnoienl à leur cavalerie légère. Brantôme, parlant des Albanois qui avoient introduit l'usage de la cavalerie légère et leur manière de faire la guerre , dit que » les « Vénitiens appelloieiil les leurs estradiotz , qui « nous donnèrent de la fatigue à Fornoue : ils les " ai)pelloient aussi corvals. » (Capitaines français, t. 1, p. 116.)
Corvayeur, subst. niasc. Qui doit la corvée, qui est sujet aux corvées. >■ S'ensuit les bianneurs » èi corvayeum qui me doivent le bian à plesser, ' ;palissader, faire des palisses) et bayer mes bayes
« en garenne. » (Charte de 1473. citée par Du Gange, Gloss. lat. au mot l'Icisseicium.)
Corvéable', adj. .Sujet à la corvée *. De corvée ^.
* On trouve, au premiei' sens : ("i&wscorvé.ablesà volonté (i), dans Laurière, Gloss. du Droit françois. (Voyez (ioutumier Général, t. 1, p. 879 ; et le Dict. de Gotgrave.)
° Au second sens, on disoit redevance corvéable , pour redevance de corvée. (Contes de Cholières, folio 263. )
VARIANTES
CORVEABLE. Dict. de Gotgrave.
COURVEABLE. Cout. Géii. t. I, p. 846.
Corvée, subst. fém. Redevance corporelle*. Travaux extraordinaires ^.
* Nous disons encore corvée au premier sens. Nicot écrit courvée (2), et conrouée se trouve dans la Coutume de Hesdin. (Coutumier Général, tome II, pasje 886. )
^ Ce mol s'est aussi appliqué aux travaux pénibles et extraordinaires faits par des troupes (dans les Mémoires de Bassompierre, t. II, p. 169) ; à une marche forcée de soldats (dans les Mémoires de Montluc, t. I, p. 683) ; et même ù une course précipitée qu'avoit faite le roi de Navarre (dans les Mémoires de Sully, t. II, p. 261.)
VARIANTES
CORVÉE. Ortli. subsistante.
CounvÊE. Borel, 2" add. ; Nicot, Oudin, Dict. Cour.ouÉE. Cout. Gén. t. II, p. 886.
Corvesier, subst. viasc. Savetier. (Voyez Du Gange, Gloss. lat. au mot Corvesarii.)
VARIANTES
CORVESIER. Du Gange, Gloss. lat. au mot Corveaarii.
COURVAISIER, GORVOISIER (3), COURVOLSIER.
Corvoiserie. [Intercalez Corvoiserie, métier ûe corvesier : « Guillaume Mauguyn, povre varlet <• servant du mestier de corvoiserie. » (,1J. 105, p. 361, an. 1374.)] (is. e.)
Corybantier, verbe. Dormir les yeux ouverts. (Dict. de Borel et de Corneille.) « Cas estrange, tra- « vailloitrien ne faisant : rien ne faisoit, travaillant : « eorybantioit, dormant : dormoit, corybantiant, " les oeilz ouverts comme font les lièvres de « Cbampaigne. » (Rabelais, t. IV, p. 138.) C'étoit la signilication du mol grec xoçvHàt>zt(iv. ( Pline , liv. XI, cap. 37.)
Coryledon (Peut-être Cotylédon), subst. niasc. Espèce'de plante. La même qn'acetabule, nombril de Vénus. (Dict. de Cotgr.)
Cos, subst. masc.plur. Cols (4). (Dictionnaire de Borel, l''«' add.)
(1) « Les tenanciers sont corvéables à miséricorde, mais les cours supcrieures ont accoustumé de les réduire à douze par années, i (Loysel, Inst..coust., liv. VI, tit. 6.) (k. e.)
(2) Voyez Coroée, oii nous relevons la forme coroivée ; Du Gange, dans une charte de 1406, remarque croivée. » (II, 630, col. 2.) (N. E.)
(3) « Les corvoisiers [sueurs de vieil] qui vendent soulers ou marchié , doivent chascun obole. » (Du Gange , II , 630 , col. 3.) (N. E.)
(4) Au \i\" siècle, cos est le pluriel de coup : « Incepit reus se defendere et ictus defensales , videlicet cos feudans et critissiés... facere. » (JJ. 126, p. 179, an. 1385.) (N. E.)
co
CO
Coscosson. siihst. rnasc. Espèce de ragoûl. Sorte de mets à l'usage des Maures. Le Duchat croit que c'est le couscoussoii des Provençaux. (Voyez sa note (g) sur Rab. t. 1, p. '239 el 240.)
VARIANTES
COSCOSSON, Rabelais, t. I, p. 239.
COUSCOUSON.
CouBCOUssoN. Le Duchat, sur Rab. t. I, p. 238. CoscOTON. Rabelais, t. III, p. 91.
Coscoter, iierbc. Former en grains, anondir, du mot CnscoTON ci-dessus. « Ung beau chapelet de « fines esmeraudes marcquées d'ambre gris cos- .. coté. » (Rab. t. II, p. 198.)
Cose. [Intercalez la locution « pour cose que », (luoique : « Si yawe entra à grand randon dedens, " ne pour cose que on ente'ndesist à l'espuisier, « point nedemoroitqueelle[la nef] n'appesandesist « toutdis. » (Froissart, V, 263.)] (s. e.)
Cosel, siihst. masc. Paysan. Peut-être le même que CoTiER ci-après :
Quar donc est li termes pleniers,
Que porrois estre chevaliers,
Adonc, à primes, à henor.
Vos porrai eslire à seignor ;
Quar ne lor seroit bon ne bel
Que m'offrisse à prendre un cosel (1).
Parton. MS. cité par Du Gange, Gloss. lat. au mol Cosce:i.
Coser. [Intercalez Coser, blâmer, gronder:
Sa femme l'ot, moult fort le cose, Car ele estoit moult saine cose.
Vie ras. de i. G. (Du Gange, H, 2ô7. col. 2.)] (N. E.)
Cosi-Cosi(2). Mot italien que nous avons adopté et que nous écrivons comme on le prononce, coucicottci.
.... Escoutez donc, beau père,
Je pretens estre noble, et non pas Dieu mercy,
De ceux qui seulement le sont cosi-cusi.
Bertr. de Gigaral com. de Th. Corn. act. 4, se. i.
Cosiiiage, subst. masc. Cousinage, parenté *. Excommunication ^.
* Dans le premier sens, qui est le sens propre, ce mot désigne assemblage de cousins, de parens, parenté. (Voyez Brilt. Loix d'Angleterre, chap. 29, intitulé de cosinage, f° 220.) On trouve Brefe de cosinage{\b\t\. fol. 181.) Driefde aijle [txyeuVj ou de cosinage. (Tenur de Littl. fol. f)2.)Medledecosinaije et plée de cosinage. (Britton, Loix d'Angleterre, folio 181.)
° Comme les mariages au degré prohibé étoient iecas le plus ordinaire des excommunications, ou a employé pour excommunication le mo\.âe cosinage; le nom de la cause a été transporté à l'effet. » Se « purra le tenaunt eyder (aider) par excepcions « encontre la personne de pleintyfe, si comme par « excepcion de cosinage. Carcosinage est autaunt à " dire com home est hors de comune pur lèpre de 1 aime (ame), si come mesel (lépreux) pur lèpre de
>> cors, et tauntost come ascun (quelqu'un) est de " cosinage, il ne doit comrauner (communiquer « avec) ove nul home, ne nul home ove luy, ne >. ceux ne sounten nul plée responables (respon- " sables\ si come sera dit eu le plée de droit. » (Britt. Loix d'Angiet. folio 125.)
1. Cosme, subst. jém. Chevelure. Du latin coma. (Borel et Corneille, Dicl.)
Et se la teste est derrier desnuée,
Et vous avez devant cheveleure,
La cosme doit derrier estre menée (tirée).
Eust. Desch. Toës. 11SS. fol. 226, col. 2.
2. Cosme, subst. masc Nom d'un saint. Il y avoit un jeu qu'on nommait : Cosme, je viens t'adorer. « Vouloit gager que c'estoit un ramoneur de chemi- '< née du pays d'Auvergne, ou bien que c'étoitquelu qu'un qui avoit joué à S. Cosme je viens « Vadorer (3). » (Bouchet, Serées, liv. III, p. 124. ^
Cossains, sub&t. masc. Noiu d'homme. On disoit piaffe de Cossains, façon de parler à laquelle donna lieu M. de Cossains, gentilhomme piémontois. «Il '< commandoit de bonne façon car il avoit le geste « bon, et la parole de mesme ; aussi di?oit-on piaffe " de Cossains. 11 l'avoit de vray, mais c'estoit en » tout qu'il estoit piaffeur et en gestes, et en faits, " et en paroles. » (Mémoires de' Brantôme, t. IV, page 584. )
Cossats, subst. masc. plur. Cosses (4). Gousses qui enveloppent les pois, les fèves et autres légumes. (Dict. dOudin el de Cotgrave.)
Çosse, subst. fém. Balle (5). Ce mot subsiste encore pour la gousse qui seit d'enveloppe à plusieurs légumes ; mais il ne signifie plus la gousse ou capsule qui enveloppe le blé lorsqu'il est en épi. C'est ce qu'on appelle la balle. « Quant . . . nous « venons du labour, nous avons de la porée, des » chous, et de bon pain bis à tout (avec) sa cosse, « etc. » (Modus et Racio, ms. f- 273.) Ailleurs on lit crousse. Peut-être de l'italien crusca, son.
Cosse-de-geneste. C'étoit le nom d'un ordre de chevaliers institué par S. Louis, en 1234. lors de son maiiage avec ilarguerite de Provence. La devise de cet ordre éioil exaltât luimiles. « Le « collier de l'ordre étoit composé de cosses de " geneste, enirelassées de fleurs de lis d'or renfer- " mées dans des lozanges clechés, au bout duquel pendoit une croix fleurdelisée. » (Dictionnaire de Corneille , copié mot-à-mot par le Dictionnaire Universel.)
Cosser, verbe. Ecosser *. Heurter °. Irriter '^.
* Le premier sens se trouve dans le Dict. fr. esp. d'Oudiii,qui rend le mot cosser par le mot espagnol Desliollejar.
^ Le sens ordinaire est heurter de la tète comme
(1) Lisez tosel, jeune garçon, et voyez Raynouard, t. V, p. 388, col. 1. (n. e.)
(2) Cosi vient de ciim plus •<;ir. (N. E.)
(3) ( Heurter à la boutique de Saint Cosme, c'était avoir besoin du médecin. » (Oudin, Cur. françaises, p, 49i.) (n. e.)
(4) «: Cossats et pailles de fèves. » (0. de Serres, 101.) (N. E.)
(5) On écossait les pois comme aujourd'hui on cueille le mûrier, au milieu des réjouissances : « Lors a congié d'aller en ville, .^.u niarchié, au corps, aux nopces, Aux poys, aux fèves et aux cosses , Au moustier, aux testes . aux champs. » (E. Deschamps, ms., fol. 513.) (n. e.)
