Tome /i

On appelle Langues orientales , Les Langues , ou mortes , ou vivantes de l'Asie ; telles que l'Hébreu , le Syriaque, le ChalUéen , l'Arabe, le Persan , etc.

Oriental, signifie aussi. Qui croît en Orient, qui vient d'Orient. Les plantes orientales. Des perles orientales. Une topaze orientale.

ORIENTAUX. (Les ) s. m. pi. On le dit des Peuples de l'Asie les plus voisins de nous , et plus communément des Turcs , des Persans , des Arabes.

Les coutumes des Orientaux. Le style des Orientaux est métaphorique et figuré. Les figures ordinaires au style oriental.

ORIENTER. V. act. Disposer une chose selon la situation qu'elle doit avoir par rapportaux quatre parties liu monde. Orienter un cadran, un globe , une carte.

On dit, S'orienter, pour dire, Reconnoitre l'Orientet les trois autres points cardinaux tlu lieu où l'on est. Orientezvous. Laisse\-moi m'orienter.

Orienter, s'emploie quelquefois figurément. Ainsi un lionime qui n'est

fias bien au fait de quelque chose qu'on ui propose, et qu'on le presse de iaire, dit , Laisse\-moi m'orienter , donnei-moi le temps de m'orienter, pour dire , Donnez - moi le loisir de reconnoitrc de quoi il s'agit , d'envisager les différentes faces de cette alfaire , et d'examiner comment je dois m'y prendre pour réussir.

En termes de Marine , on dit, Orienter les voiles , pour dire , Les disposer de manière qu'elles re^'oivent le vent, et fassent suivre au vaisseau la route qu'on se proj)Ose.

Orienté , ée. participe. Un plan bien orienté. Une carte mal orientée.

Ou dit, qu' Une maison est bien orientée , mal orientée , pour dire , qu'Elle est dans une bonne ou mauvaise exposition à l'égard de l'Orient et des autres points cardinaux.

ORIFICE, s. in. Ouverture qui sert comme d'entrée et de sortie à certaines parties du dedans du corps de 1 animal. L'orifice inférieur de l'estomac. L'orifice de la matrice. L'orifice de la vessie.

il se dit aussi De certains vaisseaux de terre , de verre , etc. dont l'entrée est étroite. 'L'orifice d'un m.atras. L'orifice d'une retorte.

ORIFLAMME sub. f. Étendard que les anciens Rois lie France faisoienf porter quand ils ali. «eut à la guerre. Le Roi alla pretuire l'orfamme a Saint- Denis. Un tel portait l' orifiamu.^ à une telle bataille.

ORHîAN. s. m. Plante qui croît aux lieux champêtres et montagneux, et qui est une espèce tie marjolaine.

ORIGINAIRE, adj. des 2 genres. Il n'a d'usage qu'eu parlant Des peuples, (les faniilTes , des personnes qui tirent leur origine de quelque Pays. i.c5 Franc* qui conquirent les (saules étaient originaires de Germanie. Il est né à Paris , mais sa famille est originaire de Languedoc. Il est originaire d'Italie.

OraGINAIREMENT. adv. Primitivement , dans le commencement , dans l'origine. Cet homme , cette famille est oiiginairetmnt d'Allemagne. Il

avait originairement beaucoup de bien. Ce mot-là vient originairement du Grec,

ORIGINAL , ALE. adj. Qui est la source et l'origine de ce qui a été publié , d'après quoi on a copié , emprunté, répété, qui a servi de modèle, et qui n'en a |)oint eu. Le tableau original. La statue originale. Le titre, l'acte original n'existe plus. La pièce , le texte , le manuscrit original est déposé en tel endroit. J'ai lu la lettre originale.

Par extension. Ce qui paroît inventé, imaginé sans aucun souvenir qui précède , s'appelle Original. Cette pensée est neuve j originale. Cela n'est point imité , point emprunté , cela est original. Cela porte un caractère original. Le tour en est original. Le jeu de cet Acteur est orLgirml. Cette expression est originale et inventée.

Par extension encore, Au défaut du modèle primitif, la copie qui le remplace comme lapins authentique, s'appelle Original. En ce sens , le texte iiébreu qui représente le manusciil de Moïse , s'appelle Le texte original. En ce sens , on dit , Au défaut du manuscrit , on a consulté l'édition originale. Il n'existe plus de ce tableau qu'une copie originale , qu'une foule d'autres ortt suivie.

Original , est aussi substantif, et peut être accompagné d'un adjectif. Il se dit Des contrats , traités , actes , chartes , et autres écritures, yoilà l'origiruil du contrat , du traité. Cet original est suspect. L'otiginal très-authentique.

L'orig'inal est perdu. Je n'ai que la copie , on m'a dérobé mes originaux. Copié sur l'original. Collationné à l'original. Foi sera ajoutée aux copies comme à l'original. L'original Hébreu , veyt dire , Le texte Hébreu de la Bible. Etudier, consulter l'original. Altérer l'original , Ut pureté de l'original.

Il se dit aussi Des Peintures , Sculptures , eic. Ce tableau est un original, yoila une belle statue , ïor'iginol est à Rome, l'irer sur l'original, l'ous les tableaux qu'il a chei lui sont des originaux. Il a des originaux des phs excellens Peintres. De bons originaux. L'original vaut toujours mieux que la copie.

OuiGiNAL, se dit aussi quelquefoi»

Des personnes dont on a tait le portrait. Ce portrait-là vous parait beau , l'original est encore toute autre chose.

On dit aussi figurément d'Un Auteur qui excelle en quelque genre , san»

s'être formé sur aucun modèle , que C'est un original. Les Anciens sont le$ vrais originaux qu'il faut étudier.

On du par raillerie , d'Un homme qui est singulier en quelque chose qui le rciiil riilicule, que C'est un original, un vrai original , un franc original , un grand original.

On (lit adverbialement , En original.

Ce traité existe en original dans les archives. Les actes doivent rester en original chc^ le l^otaire.

On dit adverbialement aussi , qu'O/f sait une chose d'original , pour dire, qu'On l'a apprise de (eux qui en doivent être les mieux informes.

ORIGINALEMENT, adver. D'une manière originale. Ilpense, il s'exprimetoujours originalement. Il ne se ilil guère

ao2 O R I

dnns lin sons «l'iîlogc ; on préfère J» diro , Cela est pensé j exprimé d'une manilre neuve.

OHIGINALITÉ. g. f. Caractère île ee qui est original. Il se dit Dos porgoniies et lies choses. L'uriginalité du caractère. L'originalité du style , de la pensée.

ORIGINE, s. f. Principe ou commencement lie quelque chose. L'origine du monde. Dis sa première origine. Save^yous l'origine de cette coutume j de cette cérémonie ? etc. Il faut aller à l'origine , remonter à l'origine , connaître les choses dans leur origine. L'origine en est obscure. L'origine de ce proverbe est douteuse.

Ce mot se prend qnclquetnis dans une acception moins ex.icfe que celle de principe ; et c'est dans ce sens qu'on dit : i intempérance est l'origine de laplupart des maladies. L'origine de ses malheurs est que ....

OnioiNE , se dit aussi De J'extraction d'une personne, tl'une race, d'une nation. L'origine des t'ranfois. Je cannois son origine. Il est de basse origine. Jl est de noble origine. Il est Franfois d'origine. D'où tire-t-il ton originel II dément son origine.

Il signifie aussi Étymologic. L'origine d'un mot. Les origines des mots. Les origines d'une Langue.

ORIGINEL, ELLE. adj. Qui vient «le l'orifiine, qui remonte jusqu'il l'origine. Il ne s'emploie guùre que dans ces phrases : Justice originelle j Grâce originelle^ pour dire, L'élat il'innocenre oii Aiiam a été créé; et, Véché originel , pour <lire,Le péché que tx)us les hommes ont contracte en la personne d'Adam.

Ou «lit fig. et lam. qu'Un homme a le péché originel t pour dire, qu'il a en lui jin empèclienient qui l'exclut île quelque prétention , à cause de sa lamille, «le sa nation , ou de ses liaisons arec <lcs pers(*nnes odieuses.

ORIGINELLKMENT. ady. Dès l'oïigine , dans l'origine. Il ne se dit guère qu'en parlant du péché originel , ou de la Justice originelle. L'homme est criginellcment pécheur.

OlilGNAL. s. mas. Les Canadiens donnent ce nom à l'élan.

OKILLAHD, ARDE. a<1i. ( I.es L Bont mouillées. ) Il se dit d'Un cheval on d'une cavale qui a de gramles oreilles , et qui les -ÏMinie ii'itrtliuaire en marchant, (/a cheval orillard. Une jument orillarde.

GRILLON, s. mas. (On mouille les II. ) Petite oreille. Il n'est point en usage au propre: mais au figuré on dit, JLet orillons d'une charrue ^ pour dèsil^ncr Les pièces île hois qui arcom- ])agnent le soc de la charrue pour ver- »er hors du sillon la terre enlevée par le soc ; Une écuelU à orillons , pour dire, Une écuelle ,'i oreilles ; et en termes de Fortification , Bastion à orillons , pour dire, Un bastion aux côtés duquel il y a des avances, des épaulemens de figure ronde o» carnée pour couvrir le canon qui est dans le flanc Tel i ré.

Orii.i.oit , se dit aussi d'Une certaine tumeur qui vient ordinairement aux enliins dans les t'andes qui sont du-rièreicsurciUes. Un jeune enfant lui

a les orillons. En ce sens il ne M ilït

qu'au pluriel.

ORIN. s. m. Terme de marine. Câble qui tient par un bout à la croisée d'une ancre, et par l'autre ii la bouée.

ORION. s. m. Nom d'une constellation de l'hémisphère méridional.

ORIPEAU. s. mas. Lame de cuivre très-mince , polie et brillante , qui de loin a l'éclat de l'or. On dit généralement De Kmie éloftè en broderie qui est de faux or ou île faux argent, et figurément d'Une au<ienue élollé «ai d un vieux vêtement dont l'orest pissé, Ce n'est que de l'oripeau. 11 se dit aussi figurément et familièrement. De tout ce qui n'a que de faux brillans. Il y a là bien de l'oripeau.

ORLE. sub. mas. Terme de Blason.

Pièce honorable qui est faite en forme de bordure , mais qui ne touche pas les bords de l'écu. Il porte de sabU à l'orle d'or j huit tours en orle.

ORME. s. m. Grand arbre fort connu , qu'on plante ordinairement pour faire des avenues au» grandes maisons <le campagne, et tics allées dans les jardins. Grand orme. Bel orme. Orme mâle J ou à petite feuille. Orme femelle , ou à large feuille. Le bois de l'orme est fort propre pour le charronnage. Planter des ormes . une allée d'ormes. Une salle d'ormes. Danser sous l'orme.

On <lit ironiquement et prorerbialement, Attende\-moi sous torme j pour <Lire , qu'On voit bien qu'il ne faut pas s'altenlre à ce que quelqu'un nous a promis.

ORMEAU, subst. mas. Jeune orme.

Danser sous tormcau , à l'ombre des ormeaux.

ORMILLE. substant. féminin. Nom collectif. Plant de petits ormes. Botte d'ormillcs.

OR.MIN. sub. m. Plante labiée, et dont les tiges sont carrées, rougeâlres et lanugineuses. Elle « peu <l'odeur ; .son gofti est ainer. Ses feuilles et ses fleurs approchent de celles delà saiige.

ORMOIE. s. f. Plant d'orjnes. Sous FormoU,

ORNE , ou FRÊNE SAUVAGE.

g. m. Arbre oui ressemble beaucoup au Irène ordinaire.

ORNE.MENT. sub. m. Parure^ embellissement , ce qui oiiie , ce qui sert à orner. Servir d'ornement à quelque chose. Les cheveux sont un grand ornement , d'un grand ornement. Cet ouvrage est dépourvu d'orncmeru , il y faudrait quelque ornement. Ornement de bon goût. Des ornemens superflus.

On appelle dans le discours oratoire, Ornement , Les figures ei autres choses ilont on se sert pour embellir le «lisc.urs. Ornement ruiturels. Ornement sipcrfu. Ornemens affectés , recherchés. La simplicité tient lieu d'ornement. Les ornemens du siylt. Ce refit tu trop thargHornemcui.

On dit, Des ornemens d'Architecture, de Sculpture, de Peinture. Let ornemens de cette Architecture n'ont poM été soignés. Cette façade est trop chargée d'ornemens. Cette boiserie demandetoU quelques ornemens de Sculpture.

En termes de Peinture , on appelle Ornemens , Les peintures laites dan* une galerie , pour servir d'accompaguement au sujet principal ^ au tableau principal , et qui n'en font ^jiot partie. Ce Peintre réussit dans les ^rfures , mais il n'entend pas les ornemer*^.

OttXtMEST , .se dit fig. De ce qui sert a rendre plus recommamlable. Il est l'ornement de son siècle. La mfdestie est un grand ornement pour U mérite.

Obsemext, se dit aussi Des habit»

saLcrdotaux , ou autres dont on se sert pour l'Office divin. En ce sens , il se met toujours au pluriel , et com]>reud plusieurs pièces ififlérentfs , comme la chasuble , l'élole , fie. Le Prêtre revêtu de ses ornemens. L'Evcque oj'Jicia avec Ut ornemens pontificaux.

Il se dit au singulier De plusieurs pièces d'une même couleur ou d'une même parure, faisant un assortiment entier , dans lequel les habits sacerdotaux et les devants d'Autel sont compris. Un ornement blanc. Un ornement rouge. Un tel a donné un orrument riche , magnifique , superbe , à une telle Eglise, En <e sens il a aussi son pluriel, pout signifier plusieurs nssortimens de cette nature. Dans c tte Sacristie ,ilja quantité de beaux ornemens.

ORNER. V. a. Parer, embellir une chose, y en «jouter , y en joindre d'autres qui lui dimnsnt pins d'éclat , plu» d'acréiiieut. Orner une Lglise, une Chapelle , un Autel. Les miroirs, les tapitàcties J les beaux meubles, ornent bien un ^ -iiy. •tement. La cotjfure , la frisure , Ut raC •■ .. senent à orner les femmes.

Il s( dit Des choses morales. Let vertus ornent l'âme. Il a orné son esprit dtt plus belles connaissances.

On dit aussi , Orner ton langage , ton discours, les figures servent beaucoup à orner le discours,

Obké, te. participe. Avoir Fetprit onté. .Son style est trop orné.

ORNIÈRE, s. f. Tract; profonde que les rouesd'unecharrelte, d'un chariot , d'un carrosse , font dans les chemins.

Les ornières sont trop creuses , la roue j entre jusqu'au moyeu. Tomber dans une ornière. Les chemins de traverse sont or~ dinj'.rement pleint d'ornières.

OR NITHOGALE. sub. mas. Plante dont la racine est un ognnn qui se mange dans les lieux ou cette plante est commune.

ORNITHOLOGIE, subs. fém. Mot tiié tin Grec. Ce terme désigne, dan* un sens général, L» piirlic de l'Histoire Naturelle qui concerne les oiseaux. On l'emploie aussi dans nne acception moins étendue , pour designer Un ouvrage, un traité fait sur celte malièie. Ou dit , VOmithi.'ogie Je H'illughby , comme , La Physique de Sgravesande,

ORNITHOLOGISTE, ou ORNI- THOLOGUE, subst. masc. Celui qui .s'applique à la cuaucissaïuc des volatile».

ORMTHOMANCE , on ORNI- THOMANCl£. s. t. DiYination par le Toi des oiseaux.

OROBANCHE. subst. fém. Plante.

Il y a plusieurs espèces iV Orobanchcs.

La racine de la grande a une odeur d'œillet.

OROBE. s. f. Plante qui croît dans les lieux incultes. On dit que l'Oro- Lanchc la lait périr.