‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 136 sur 372 · À PEU PRÈS, À PEU DE ' HOSE PRÈS · texte numérisé non relu

À PEU PRÈS, À PEU DE ' HOSE PRÈS

Façons de parler Htiverbiaies , pour dire. Presque, environ. Il sont à peu près de même âge. Ces'deux étoffes'-la sont de même prix , à peu de chose prè . . Il s'emiîloie aussi substantivement. L'a peu près suffit dans les choses qui n'exigent p.is la plus grand/ précision.

PEUPLADB. s. f. collectif. Multitude d'habitans qui passent d'un Pays dans un autre pour le peupler. Envoyer une peuplade dans un Pays. Les différentes peuplades qui ont été envoyées dans l'Amérique , dans Us Indes. On dit, Faire une peuplade en un Pays, pour dire , Y envoyer , y établir une peuplade , une eolonic.

PEU 277

PEUPLE. 8. m. collectif. Multitude d'hommes d'un même Pays , qui vivent sous les mêmes lois. Le peuple Juif, Le peuple d'Israël. Le peuple Hébreu a été appelé le peuple de Dieu. Le peuple Romain. Les peuples Septentrionaux. Les peuples d'Orient. Les peuples Asiatiques. Les peuples du t^ord , etc. l'oui les peuples de la terre.

Peuple , se prend quelquefois pour Une multitude d'hommes qui sont d'une même religion , soit qu'ils soient du même P.ays ou non. Ainsi eu parlant des Juiis, on dit, (]ne Le peuple Juif est dispersé par toute la terre.

in parlant à un Prince <le ses Sujets , on lui dit , Kos peuples, votrt peuple , non pour exprimer que le peuple est sa propriété , mais qu'il est l'objet de ses soins.

Il se dit aussi d'Une multitude d'li.ibitans qui vivent ou dans une même ville", ou dans un même bourg ou village. Il y a beaucoup de peuple dans Paris. Tout le peuple du bourg, du village , accourut.

il se prc*! aussi quelquefois pour La partie la moins luitable d'entre les liabitans d'une même ville , d'un même Pays. Il y eut quelque émotion parmi It peuple. La plupart du temps , le peuple ne sait ce qu'il veut. Il n'y avoit que du peuple à la promenade. En ce même sens on dit ; Le menu peuple. Le bas peuple. Le petit peuple. Un homme de la lie du peuple.

Le mot de Pe«;i/f s'emploie en diverses phrases , dont plusieurs appartiennent également à toutes les ditférentes signihcations qui ont été inarquées. C'est pourquoi on les met ici toutes ensemble. Le Sénat et le peuple Romain. Les Tribuns du peuple. Ce Prince fut appelé le père du peuple.

Exciter le peuple à la sédition. Se j'aire aimer du peuple. Gagner les bonnes grâces du peuple. Avoir la faveur du peuple.

Un Prince qui a le cœur de ses peuples , l'affection de ses peuples , l'amour de set peuples. Soulager la misère du peuple j des peuples. Le peiipU lui donnoit mille bénédictions. Tenir le peuple dans le devoir.

On dit communément , que La voix du peuple est la voix de Dieu , pour dire , qu'Ordinairement le sentiment géniual est fondé sur la vérité.

Quand on parle dn Peii|)le comme tl'une multitiitle peu éclairée , et souvent passionnée, on lui attribue le»

défauts qui naissent de sa condition.

L'inconstance du , peuple. L'impétuosité du peuple , etc.

Quand on parle de ce même Peuple comme forinanl une nation, ayant des droits et une autorité collective, on exprime sa dignité par des termes ina-

fnifiqiies. La grandeur, la majesté du 'euple Romain, du Peuple Anglais^ du Peuple François. ■ > • ,

Peuple . deviimt adjectif dans quel-^ ques acceptions rares. f.es autres Princes avoient l'air peuple auprès de luii, c'est-à-dire, vulgaire,, ,, . , ,: -•;, . Peuple, signifie aussi ,, Su, petit,

fioisson qu'on met dans un étan.i pour e peupler. Il y a peu de poisson dant tet étang , il y faut mettre du peuple.

PEU

l'iorLB, si<;nilie ainsi , L*â rcictons ou tulles qui vicniicnt au pied «les nrliies et îles planli's Inilbeiiïcs.

l'KUPLER. V. a. Établir um> mulfitude cl'habirans en quelque Pays , en qurique eniiroir. Romulus , après avoir jondi Rome j la peupla de pcns ramassés sans choix. Peupler un Pays obaudunné , une ile déserte.

Il signifie aussi, Remplir un Ifru <l'linl)itans par la voie île la f;éni'ration. Les premiers hommes qui peuplèrent l'Europe et l'Aj'rique après le déluge.

En co sens, il est aussi neutre. 'Joutes les nations ne peuplent pas également. On <lit , qii' l/n Pays se peuple , Quand la piipiilation y aiinnienle,

PtupLLH , se dit aussi tant à l'actif qu'au neutre, en parlant De tlivers animaux. Ainsi ou dit à l'nclif , Peupler un étang de poissons , peupler un colombier de pîçeons » jiour dire , Mettre beaucoup tle |>etils poissons «lans un étan^ , mettre beaiuoiip île pi(;eons dans un colombier; et dans le niùme sens , Peupler une garenne , pour dire , Y mettre ties li^ïins. Peupler un pays de gibier. Kt ou dit au neutre, qu'l/ n'y a point de poisson qui peuple autant que la carpe , qu't/ n'y a point d'animaux qui peuplent tant que les lapins , pour dire, qu'il n'y a point de poissons , point d'animaux qui multiplient davaHî:ij;e.

Peupi.k, kk. participe.

Il est aussi adjectif ; et dans cette «cception l'on 'dit, qu'Un Pays est fort peuplé 1 pour «lire, qu'il y a une grande quantité d'Iiabitaus. Une Province fort peuplée.

PEUPLIER, siibst. masc. Arlire fort haut qui croît dans les lieux humilies et inaréciigeux. On eu dislinoue île plusieurs espèces ; Le peuplier blanc ^ le peuplier noir t l't le tremble, qui est une espèce de peuplier; le peuplier d'Italie, qui est \T(''^-i\vit\t\le peuplier de Caroline, etc. L'écorire' ilu peujilier blanc s'emloie contre la sciatiqiie et la brAliire. .e peuplier noir pousse au printim]>s «ne espèce de boutons remplis d'un *uc jaun-, qu'on appelle ï'eux du Peuple , ou Ptiiplier. Jls sont rafr.iicliis- »ans , émolbens . et propres .i calmer les douleurs , étant applicpiés extorieurenieut.

PEUIt. sub. léiu. Crainte , frayeur, mouvement par lequel l'àine est excitée à éviter un objet qui lui paroit nuisible. Avoir peur. Il eut grand'peur. Il tut belle peur, faire peur a quelqu'un. Je lui «n ai fait la peur. Trembler de peur. Mourir de peur. La peur le fit pâlir. La peur lui a troublé Vesprit. Il n'en a eu que lapeur. Il en a été quitte pour la peur. yotrt peur est mal fondée. La peur de la mort. La prur des esprits. Être fnrt susceptible de peur , sujet à la peur. Se livrer à la peur. Cest un homme sans peur , inc.ipahle de peur , qui ne connaît point la peur. Le Chevalier Hayard a été nommé le Chevalier sans peur et sans rtproehe.

Loraqii'on reut faire entendre qu'on ne craint guère, qu'on ne craint point un enni'mi qui menJce de nous attaquer , on dit , Je lui ferai fa mvitié de fa ftur.

Page 1