‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 156 sur 372 · V.l dans le même sens on dit, en · texte numérisé non relu

V.l dans le même sens on dit, en

Farlant d Une dispute , qu't/n homnu a emporté par la force de ses poumons , plutôt que par la force de set raisons,

POUPARD. s. m. Enlant au maillot. 11 n'a il'usage que parmi les vnfans et les nourrices , et en parlant Is 1. ingage ordinaire de.s nourrices. Voilà un joli poupard , un beaupoupard, un gros pottpard.

POUPART. s. m. Poisson crustec*.

C'est une sorte de crabe , mais le plus estimé de li.us.

POUPE, s. f. La partie du derrière d'un vaisseau , d'une galère. Pcupe dorée. Poupe sculptée. La poupe d'un vaisseau, La poupe d'une, galère. Avoir le vent en poupe. Aller de poupe à proue.

On dit ligurénient et fHiniiièrenii ntt Avoir le it/if en poupe , pour dire , Etre en laveur , être dans la prospérité.

POUPÉr.. subst. fém . Petite figure humaine laite de bois , de carton , de cire , etc. pour servir de jouet aux enlans. ^/cheter une poupée. Poupée it Flandre. Poupée de plâtre. Poupée de bois, Poiipéi de cire, Uit enfant qui se joitt avec sa poupée , qui habille sa poupée , qui co'iffe ut poupée.

On dit familièrement il'Une petite personne fort parée , fort ajusléc , que C'est une vraie poupée; et d'Une jeune personne qui .i le visage mignon et coloré , que Ce.t un visage de poupée, une poupée du Palais,

On dit aussi familièrement d'Un homme qui prend plaisir à parer, à enjol ver une petite jnaison , un cabinet et autre chose semblable , qu'ii en fait sa poupée,

PotPKK, cil termes de fileiise, se dit Du paquet d'èioupe ou de filasse «lont on garnit le fuseau.

Pooi-BK , en termes d'Agriculture, se dit d Une certaine manière d'enter, diifèrente de celle d'enter en ccussun.

J-Snter en poupée,

POLPELLV. s. masc. Pièce de Jour qu'on tait imbiber dans du beurra trais avec du sucre.

POUl'ETON. subst. masc. Ragoût fait de vi.inde baillée, et recouverte de tranches i!e veau. Des poupctons aux concombres. Des poupetons de bécasses,

POUPIN , INE. adj. Qui est d'une propreté afiectée. Il est poupin. Une veuve poupins.

Il est aussi substantif. Faire le poupin, Hlle fait la poupine. L'un el l'autre sont du style familier.

POUPON, s. m. Jeune enfant qui a le visage plein et potelé, yoilà un beau poupon , un joli petit poupon,

POUPONNE. ». 1. Jeune fille qui a lo visage plein et potelé. Cest une jolie pouponne.

Il se uil aussi lamirèrem. en signe d'amitié , et par forme «le caresse.

POUli. Préposition qui sert à marquer le iiiolit , ou la cause finale , ou la destination. Dieu a créé toutes choses pour sa vloire. Il J.,it de V exercice pour sa santé. Il est arrivé du vin pour votre prv vision. Ctt chevaux sont pour l'écurie du

Rvù

POU

Roi. Tronc pour l'Eglise , pour les malades. Cette fille n'est pas pour lui.

XI sert aussi à m;u(|uer la convenance d'une personne ou d'iine cliose avec une autre. Ces gens sont faits l'un pour l'autre.

Pour , signifie aussi La cause. Il a été chassé pour avoir trop parlée II est malade pour avoir trop mangé.

Il si^niiie aussi, En considération de, à cause lie. Il fera cela pour vous. Faites cela pour Dieu , pour l'amour de Dieu. Il ne fera cela ni pour or , ni pour argent. Je ne ferois pas cela pour un empire. Il a été puni pour une légère faute. Il a fait cela pour raison , pour de bonnes raisons. Il est estimé pour ses bonnes qualités.

Ou dit aussi , Et pour cause , sans rien ajouter , Quand on ne veut pas exprimer lu raison qu'on a de dire ou de ne pas dire, de fnire ou de ne pas faire quelque chose. Je n'en dis pas davantage , et pour cause. Il est du «tyle familier.

Il si{»nilie aussi , Moyennant un certain prix , en échange de. . . J'ai donné ma tapisserie pour un diamant. Il a donné son cheval pour cent pistoles. Je laisserai ce meuble pour la prisée. Faire troc pour troc. Les meubles se donnaient pour rien à cette vente. Pois j pour fève ^ expression ])roverbiale qui signifie , £cnanj»e <le choses é£;ales.

Il signifie aussi , Eu égard à , par rapport à. Cet habit est trop chaud pour la saison. Ces melons , ces muscats sont tons pour ce Pays-ci j pour des melons , des muscats de ce Pays-ci. La porte est trop étroite pour la maison. Sa dépense est trop grande pour son revenu. Son train ti'est pas asse^ "^rand pour un Ambassa' deur. Voilà une grande faiblesse pour an Philosophe. Cela est propre pour vous. Ce qui est bon pour vous , ne serait pas bon pour moi. Voilà une mauvaise affaire pour lui. Ce cheval a trop peu de corps pour un cheval de carrosse.

Quand on veut avertir une personne qu'elle manque de considération pour quelqu'un , en l'appelant tout court par son nom, on dit familièrement , Il est bien Monsieur pour vous.

Poun, signifie aussi, En la place de, au lieu de. Il comparut pour son frère à l'assignation. Un tel Officier sert pour un tel. Il a pour lit des planches , pour ëreiller une pierre. JoUei pour moi.

Il signifie aussi , Comme , de même que , en qualité de. Ils l'ont laissé pour mort sur la place. Tene^-moi pour

un méchant homme , si Pour qui

me prenez-vous ? Il l'a prise pour femme, l'enei-moi pour présent. Fene^ cela pour assuré. Je me h tiens pour dit. Compte:^ cela pour fait. Je l'ai payé pour bon. Je compte son témoignage pour dix autres.

Compter une chose pour beaucoup ^ pour rien.

Pour , sert aussi à marquer Le parti, rengagement, l'intérêt. Le Procureur Général du Roi requiert pour le Roi. Un Procureur doit travailler pour Vintérêt de ses Parties. Ce que je dis est autant pour vous que pour moi. Je tiens pour vous contre lui. Ce Prince s'est déclaré pour l'Empereur. Un tel Juge est four lui. Tous les honnêtes gens sont pour

Page 1