‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 192 sur 372 · RÉCUPÉRER , SE RÉCUPÉRER · texte numérisé non relu

RÉCUPÉRER , SE RÉCUPÉRER

Terbe qui s'emploie avrc le pronom pcrsonni'l. Se dédommngerdcs pertes qu'on a laites. Il n'est guère tl usage qu'en cette phrase , Se récupérer de ses pertes. On dit aussi absolument , .Si; récupérer. Il est du style familier.

, RÉcupiiKÉ , ÉK. participe. Ses avancée sont pleinement récupérées.

RECURER. V. a. Kvy.ÈcvRBR.

' HÉCUSAliLE. adject. des a e. Qui de droit peut être récusé. Ce Juge est parent de ma partie , est intéressé dans la cause, il est récusable.

Il se dit aussi De ceux auxquels on e»l dispensé d'.ijouter foi. Vous a>c{ beau assurer ce fait , on ne vous croira point , vous êtes récusable. 'l'émoin récusable. On lu dit aussi Ues choses.

^Témoignage récusable. Autorité reçutable.

RÉCUSATION, subst. 1cm. Action |lnr laquelle on r«cuje. C>ui» dt réeulatitn.

RED

RÉCUSER. V. a. Le principal usage de ce verbe est en parlant d'Un Juge à l'avis duipicl on ne veut pas se soumettre,pour les r.iisons qu'on allègue.

Ce Conseiller est parent de ma partie , je le récuse. Ce Juge , voyant qu'on le voulait récuser , se récusa lui-même.

Il se dit aussi <'n parlant d'Un témoin contre lequel on a des reproches à donner. // récusa les témoins qu'on lui confrontait.

Il se dit pareillement en parlant De toutes les personnes dont on prétend que le témoignage est suspect en quel-

3 ne chose. Je récuêe l'homme que vous iies , il est trop partial.

KÈcvsÈ , É£. participe.

RED

RÉDACTEUR, s. masc. Celui qui rédige. Le Rédacteur d'une coutume. Le rédacteur d'un journal , d'un acte , d'un traité , etc.

RÉDACTION, s. fém. Action par laquelle on rédige. Rédaction d'un acte , d'un traité, d'un journal , etc. Rédaction de la Coutume , Recueil l'ait de la Coutume de quelque Proviiire.'

REDAN. sub. mas. Pièce de fortification à angles sJillans et rentrans , dont les laces se flanquent réciproquement.

RÉDARGUER. v. a. ( l'U se pron. ) Reprentire, réprimander, blâmer. Un l'a bien rédargué. Il n'y a rien à rédarguer dans cet ouvrage. Peu usité.

REDDITION, sub. fém. Action de rendre. Eu ce sens , il ne «e dit proprement qu'en parlant d'Une Place qu'on remet entre les mains de l'armée qui l'assiège. Un n'a point encore eu de nouvelles de la reddition de cette yUle , de cette Place.

Il se dit aussi en parlant d'Un compte qu'on présente pour être arrêté. La reddition d'un compte. Un ne peut savoir s'il est redevable ou non , qu'après la reddition de son compte.

REDEMA3SDEI1. v. ». Demander une seconde fois. Vous m'avej déjà dema/idé cela , pourquoi me le redemaadeivous ?

Il signifie plus ordinairement , Demandera quelqu'un ce qu'on lui a donné, ce qu'on lui a prêté. Il vous redenutnde l'argent qu'il vous a prêté , il faut le lui rendre. Kende{-lui tes meublas > il vous les redemande.

REnEsiMTDÉ, i:H. participe.

RÉDEMPTEUR, sub. masc. Celui qui rachète. Ce terme est consacré pour signifier, Notre-Seigneur Jisus- CiiiusT, qui a racheté les hommes par son sang. Le Rédempteur du Genre humain, h'otre Seigneur et Rédempteur.

JrsVS -Christ , en qualité de Rédempteur.

RÉDEiVlPTION. s. t. Rachat. Ce ternie est consacré pour signifier. Le rncliat du Genre humain par Notrc- Seigncur jÉscs-CnRisT. Dieu aemoyé ici-Tlas son Fils pour la rédemption d-s hommes, pour notre rédemption. Le fils de Dieu a opéré notre rédemption, L'auvrc , le mystère de notre rédemption.

On dit, La rédemption des Captijs , pour signifier, Le rachat qu'on lait

Page 1