‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 234 sur 372 · RUD · texte numérisé non relu

RUD

entrepris une rude tâche. Le métier d'un tailleur de pi'rre est bien rude. Elle est accouchée après un travail bien rude. I^ous avons eu une journée bien rude. Une voiture bien rude. Un carrosse rude.

On dit aussi , qu'Un cheval est rude , pour dire , qu'il a le train mile.

Hi.DE , se dit par extension De plusieurs autres choses qui , par leur dureté, font de la peine à voir , à enlen- <lrc , il lire, etc. Ainsi on dit: Avoir U visage rude , l'air rude , les manières rudes , les yeux rudes , le regard rude. Avoir la voix rude. Un Auteur qui a le style rude. Ces vers-là sont rudes. Avoir la pro- nonciation rude.

Dans un sens à peu près pareil , en parlantd'Un Peintre qui n'a pas le pinceau gracieux, on dit, <\n'Ila le pinceau rude ; et d'Un Uarbier qui ne rase pas légèrement , qu'J/ a la main rude. On dit aussi d'Un Cavalier qui mène durement son cheval , qu'i/ a la main bien rude.

RunE, signifie aussi , Violent , impétueux. Un rude assaut. Un rude choc.

Une rude attaque. Une rude secousse. Essuyer une rude tempête. Dans ce sens , on dit figurcment et familièrement d'Un homme ii qui il ne f 'it pas bon de se jouer , que Cest un rude joueur.

RunE, signifie aussi , Difficile à supporter. Un temps rude. Une saison rude. Un Jroid extrêmement rude. L'hiver a été rude. Et ilans cette acception , l'on dit figurément, que Les temps sont rudes, pour dire , qu'On a beaucoup à soutfrir clans le temps o{i l'on est.

Ou dit , Une rude épreuve, pour exprimer Une situation diliicile et délicate.

Sa vertu fut mise à une rude épreuve. On dit aussi , Une rude tentation. J'eus une rude tentation de le confondre en public. pour. J'en eus fortement la pensée.

On dit d'Une chose difficile .'i croire, Cela me parait rude ; et d'Un discours ou d'un procédé difficile à dissiumler, Ce trait est un peu rude.

Rude, signifie pareillement , Fikcheux ; et c'est dons ce sens qu'on dit , qu'Un homme a l'humeur rude , l'esprit rude. Un maître qui est rude à ses valets. Un Précepteur rude à ses écoliers. Un père rude à ses enfans. Un mari rude à sa femme, taire une rude réprimande. Dire des paroles rudes à quelqu'un. lia reçu un traitement bien rude. El figurément, lorsqu'il est arrivé quelque chose d'extri^mement fâcheux à quelqu'un , on dit , que C'est un rude coup pour lui.

Dans cette acception , en parlant d'Un homme (lui traite avec hauteur ceti-x qui ont affaire .'i lui , on dit proverbialement et populairement , Il est rude à pauvres gens , aux pauvres gens.

RunE, signifie aussi, Austère, sévère. Et c'est ilans ce sens, qu'en parlant d'Un Ordre dont la règle est fort austère, on dit , La règle de ces Religieux-là est bien rude.

Rude, signifie quelquefois, Redoutable, l^ous ave^ là un rude adversaire. C'est un rude dialecticien. Et «laiis cette acception, il se preuti aussi ironiquement et à contre-sens.

RUDEMENT, adv. D'une manière rude. Il lui a parlé bien rudement. Vous

Page 1