‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 236 sur 372 · RUE · texte numérisé non relu

RUE

ties maisons, ou entre des murailles.

Cirande rue. Petite rue. Rue Ictge , lon-

■iie, étroite, courte, helk , r!Uhc rue.

iue passante. Hue écartée. Rue de Ir.iverse. Rue pavée. Trav.rscr une rue. En- Jilcr une rue. On ne voit que lui par les rues. J'ai couru, j'ai fuir toutes les rues de yaris aujourd'hui. Vn placard affiché a l,:us les coins de rue. Il loge au bout. de la rue. Une maison qui regarde sur la rue ,'qui avance sur la rue. ^lUr de rue en rue. L'embarras des rues. Celt s'est pa.sé en pleine rue. Le haut de la rue. j if''.'^ '" ™^- -^^ "^ sait pas les rues de faris. Tenir les rues nettes. Nettoyer les rues.

On (lit familièrement, qu't^nAomme a ptgnon sur rue , pour <liro , qn'H ,i une iiunson à lui , ou d'autres hiens en évidence'.

On dit , qu' Un cheval a pris un clou de rue , Lorsqu'en mardiaut , il lui est entre un don dans le pird.

On dit d.ins le style familier , qu' Un homme est fou à courir les rues , pour, qu II est extrêmement fou ; qu' Une nouvelle , une aventure , une histoire court les rues, pour, qu'Elle est sue de tout Je monde; et proverbialeni. qu'Une personne est vieille comme ces rues , comme les rues, pour, qu'Elle est d'une extrême vieillesse. La même chos,e se dit en parlant De vieilles Jiardes , de vieilles nippes.

On dit tif^urément et proverljialem. ' d Uire (liose extrêmement commune, que Les rues en sont pavées.

RUELLE, s. fëm. Petite rue. Une ruelle qui aboutit dans une grande rue. X»e /a on passe par une petite ruelle.

RrEi.i.E , signifie aussi L'espace quon laisse entre un des côlés du lit et la muraille. Il n'y a pas assc, de ruelle. Mettei ce fauteuil dans la ruelle. On dit figuiément , qu't/n homme passe sa vie dans Us ruelles, qu'il va de ruelle en ruelle , pour dire , qu'il est souvent chez les Dames , et qu'il se plaît dans leur conversation. On dit de même, qu'Un homme brille dans les ruelles, pour, qu'il briiledans l'entretien des Daines.

RUELLER V. act. Terme d'A cri cult.ire. Rueller la vigne, Y faire une ruelle , un petitchemin entre deux perchées, en relevant de côté et d'autre la terre contre les ceps.

RUEB. V. .1. Jeter avec impétuosité.

Huer des pierres. Ruer à tour de bras.

On dit, Ruer de grands coups . pour dire , Iiapper de grands coups. Il est lamilier. "^

On dit aussi à peu près dans lemême sens , d Un homme qui frappe de tous coles dans une foule, qu'il rue â tore et a travers. Dans cette phrase , il se prend neutralement.

Et proverhialcment et fiourément, en parlant d'Un homme qui , après s être signalé en qu.;lqu*ch.)se , a ilès s être porte a quelque chose avec araeuc, commence à se modérer , à se relâcher, on dit , que Ses plus grands coups sont rués.

On dit aussi en général , les plus grands coups sont rués, pour dire , que Les pli..f.rands elforts sont faits dans line attaire.

Page 1