‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 282 sur 372 · TEL · texte numérisé non relu

TEL

rien à répondre. Cila venait dt la part d'une telle personne , d'une personne d'unt telle considén'tion , qu'il n'y eut qu'à obéir.

On dit .1 peu près dans le même sens , Tel est U caractère des hommes , qu'ih ne sont jamais contins dt ce .qu'ils potsèdenf, pour, Lts hommes sont faiin de telle manière , qiie. . . .

On dit proverbialement , Tel maître, tel valet , pour, Ordinaiieiuen' les valets suivent l'exeniiile du m.îlre.

On iiit a'issi, 'Telle vie, telle fin, pour , D'oriiiaaire on mieurt cuninié on a \éiM.

Tel, s'ejnploie souvent dansle style soutenu , pour exprimer les i omparaisiins. Il est tel qu'un lion. Il est contre les attaques de la fortune tel qu'un rocher contre la fureur des flutt.

Il s'emploie aussi en Poésie, tant au comuîi ncemenf du premier membre qui établit une comp.»raison, qu'.iu commeniement rie celui où elle est appliquée et redite. Tel qu'un lion rugissant met en fuite Us Bergers épouvantés , Ut Achille. . .

Tel, se dit Des personnes , des '.ieux, des choses qu'on ne veut od qu'on ne peut marquer qii'indéterminément.

Il est tantôt che^ un tel, tantOt cht^ une telle. Cest un homme qu'on ne saurait trouver, il est tantôt chei Momitur un tel, tantôt chej Madame une ulle.

Il 'ignifie aussi, Quelqu'un indëterm'.néuient. L'orage tombera sur tel qui n'y pense pas. Tel fait des libéralités , qui ne paye pas ses dettes. Tel croit prendre , qui est pris.

Tel, s'emploie encore par rapport aux choses qu'on a déjà dites. Tel étoit alors l'état des affaires. TeVJut Ce discours qu'il tint. Telle fut la délibération de {assemblée.

Tel quel. Maiiière déparier, dont on se sert, pour signifier , Aussi mauvais que bon , et mèmequclquefoisplu»

mauvais que bcn , de peu de valeur , de peu de considération. Ily avoit dans cette chambre un lit tel quel. Cest une maison telle quelle. En ce sens on dit , Des gens tels quels, pour. De* gens de peu de considération. Il est du style tarnilier.

Tel quel, signifie aussi , Sans changement, de la même valeur. Haussawmes convenus des articles du marché ; le voilà rempli, tel quel. Je vous rends votre tomme d'argent , telle quelle.

t" TÉLESCOPE, subst. mas. Nom générique de tous les instruniens d'Astronomie , soit à réflexion , soit par réfraotion , qui servent à observer les objets éloignés, tant sur la terre que d?ns le ciel. La planète de Saturne est si loin de nous , qu'on ne saurait apercevoir tous set satellites qu'avec de grands télescopes.

Mais depuis que les télescopes à réflexion , tels que ceux qu'on nous a d'abord apportes d'Angleterre, sont devenus très-communs, on ne donne plus guère le nom de Télescope qtfk ces derniers. Un bon télescope IJewtonien. Un téleteope Grégorien bien commode.'Et l'on nommeluntiK d'approche , ou simplement tu/if fff , Tout télescope à tuyauquin'estcomposéquede «erres, robieclilct l'ocuiaireou les ocul,iire»-j

TÊLLEMEKT. adr. De telle «one.

// est tellement préoccupé j gue. . . Il est tellement au-dessus des autres , que. . . ■ Tellement QVE. De sorte qiio. 317lement donc que vous ne ^'Oulel point sortir d'ajfaire. Il est du style himilier.

Telleme^jt quellement. Manière (le parler adverbialeet (amilière. D'une manière telle quelle. Il ^'acquitte de son devoir tellement quellçment.

Il signiKe aussi, Seinlilablement, sans clift'érenrc. Ces deux nwubUs sontpareils , faits tellement quellement.

TÉMÉRAIRE, adj. des 2 genres.

Hardi avec imprudence. 11 se dit Des personnes et des choses. Il est plutôt téméraire que vaillant. Il faut étri bien téméraire pour avancer ce que vous dites. Un esprit téméraire. Action téméraire. Dessein téméraire. Discours téméraire. Entreprise téméraire. Démarche téméraire.

En matière de Doctrine ^ et principalement en matière de Morale et de Théologie, on appelle Proposition téméraire. Une proposition trop hardie , de laquelle on peut tirer îles inductions contraires à la véritable doctrine. Ce J'rédicateur avança une proposition téméraire. Sa proposition fut condamnée comme téméraire.

On appelle Jugement téméraire j Le jugement qu'on fait de quelqu'un en ;iiauvaise part, sans être londe sur de bonnes preuves. Vous condamne^ cet homme J c est unjugementtéméraire. y^ous faites un jugement téméraire.

TÉMÉRAIRE , s'emploie aussi substantivement. Le téméraire se jette dans le péril sans le connoître. C'est un téméraire. Un jeune téméraire,

TEMÉRAIREMENT.adverb. A une hardiesse imprudente , inconsid* rément. Se jeter témérairement au milieu des ennemis. Parler témérairement. Juger témérairement. Avancer témérairement une proposition.

Il signifie quelquefois, Contre droit et raison. Ainsi les Arrêts qui condamnent à une réparation , à une amende honorable , portent quelquefois ces mots , Four avoir méchamment et témérairement avancé , dit j etc.

TÉMÉRITÉ, subst. fém. Hardiesse imprudente et inconsidérée. Il y a plus de témérité en cette action , que di véritable valeur. Il y a des témérités heureuses. Il y a de la témérité à juger des choses qu'on ne connaît point. Il y a beaucoup de témérité à avancer cette proposition. Il y a de la témérité dans cette proposition. Cest une témérité condamnable de mal juger des intintions d'autrui.

TÉMÉRITÉ, se prend qnelquefois pourCourage, mais alors on yjoihtuue épithè<e d'éloge. Une noble témérité.

TÉMOIGNAGE, subst. w.as. Rapport d'un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit. Témoignage authentique. Témoignage de vive voix. Témoignage par écrit. Témoignage convaincant. Témoignage irréprochable. Faux témoignage. Témoignage suspect, lémoignage juridique. Allé/ en témoignage. litre ouï en témoignage. i,tre appelé en témoignage. Kccevoir le témoignage de quelqu'un. Cette batailk

fut san^ante J sehn U témoignage Jetons les Historiens de ce temps- Là. Un a rendu au Koide bons témoignages de vous, de votre capacité , de votre conduite. Diaprés le témoignage de tout le monde. Rendra: témoignage à la vérité. Les Martyrs ont porté témoignage de leur foi,

On<litcoinnmiiément , llfaut toujours rendre témoignage à la vérité, pour, Il ne tant poiwt qu'aucune considération empêche de dire vrai.

On appelle, Témoignage de la cou' science. Le sentiment et la connoissance que chacun a en soi-môme de la vérité ou de la taussetc d'une chose , et de la bonté ou de la méchanceté d'une action. Je m.'en rapporte au témoignage de sa conscience. Quand on a pour soi le témoignage de sa conscience , on est bien fort. L'estime de toute la terre ne sert de rien à un homme qui n'a pas le témoignage de sa conscience pour lui.

TfiMoiGiVAGE , s'emploie aussi pour Une preuve, ou marque de quelque chose. Jl ne s'est point enrichi, quoiqu'il en ait eu de grandes occasions ; c'est un témoignage de son désintéressement. Sa con^ duite est un témoignage de la pureté de ses intentions. Jl a donné de grands témoignages de sa valeur , de sa probité , de sa fidélité. Donner des témoignages d'amitié, de bienveillance , d'estime. Il lui a donné de grands témoignages d'ajfection , de son aj'fection.

TÉMOIGNER. V. a. Porter témoienage , servir de témoin. Kn ce sens , il ne s'emploie ^uère qn'absoliiment.

Témoigner contre quelqu'un, Jl ne peut pas témoigrier en Justice*

TEMOIGNER, signifie aussi Marquer, faire connoître ce qu'on sait, ce qu'on sent , ce qu'on a dans la pensée. Je témoignerai partout ce que je lui ai vu faire. Je le témoignerai hautement. Témoigner du chagrin. Témoigner de la douleur, de la joie , de l'impatience, de l'inquiétude. Témoigner de l'amitié, de la bienveillance, dz l'estime. Témoigner du mépris. Témoigner de l'amour. Témoigner de la haine. Il lui en témoigna son ressentiment. Il témoigna que cela ne lui plaisoit pas. Il le témoigna ouvertement. Je vous al assc^ témoigné qwJle étoit ma pensée làdessus. Jl lui témoigna ensecret qu'il n'en étoit pas content,

ÏFMOioNÉ , ÉE. participe.

TEMOIN, s. m. Celui qui a vu ou entendu quelque i.iit,etq(ii en prnt faire r.ipport. Témoin oculaire. Témoin auriculaire. Témoin corrompu , suborné, reprochable , suspect, aposté, attiré. Témoin sans reproche. Témoinirréprochable.Faux témoin. Témoin à gages. Servir de témoin. Faire ouïr des témoins. Entendre , interroger, examiner des témoins. Reprocher des témoins. Kécuser un témoin. Produire des témoins, Récoltr et confronter di-s témoins. .Assigner des témoins. Témoin à charge. Témoin à décharge. Les témoins ont déposé, La déposition des témoins porte . . . Les témoins sont uniformes làdessus. J'ai de bons témoins de ce que je dis. La chçse dont on parle s'est passée sans témoin, il est difficile d'en savoir la vérité. Je suis témoin de plusieurs actions de charité qu'il a faites.

Il s'emploie toujours au masculin , même en parlant d^Une femme. Elle

est témoin de ce qui s'est passé j elle en est

un bon témoin.

On dit d'Une chose qu'on a vue soimême , Mes yeux en sont témoins.

On dit par une espèce de serment.

Dieu m'est témoin j Dieu m'en est témoin, pour. Dieu sait que ce que je dis est véritable.

On appelle Témoins nécessaires , De»

témoins qui ne sont rcj us, que parce que la chose dont il s'agit , n'a pu être connue que d'eux. Un enfant est quelquefois un témoin nécessaire. Les domestique» sont des témoins nécessaires en certaines occasions.

On dit, -Prendre quelqu'un à témoin, pour. Invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu'il a vu. On dit aussi au pluriel , Je vous prends tout à témoin.

On appelle Témoin muet , Une chose qui peut servir d'indice, ou d'une sorte (le preuve, ordinairement dans une affaire criminelle. Son épée ensanglantée , trouvée dans la chambre du mort, fut un témoin muet contre lui. Les témoins muets suffisent quelquefois pour convaincre un criminel.

On dit figurément et poétiquement, Arbres , forêts, témoins de mes peines. Rochers , témoins de mes soupirs.

TÉMOIN , signifie quelquefois , Marque , monument , ce qui sert à faire connoître. Telles et telles Églises sont les témoins de la piété de nos Rois. Ze Cotisée est encore aujourd'hui un témoin de la magnificence romaine. Et on dit : Témoin une telle chose. Témoin ce qui est arrivé. Témoin ce que dit Aristote , ce que dit Platon. Témoin les victoires qu'il a remportées. Témoin les blessures dont il est encore tout couvert. Témoin la Province qu'il a gouvernée.

Onappelle aussi Témoins, De petits morceaux de tuile , d'ardoise , etc.

qu'on enterre sous les bornes d'un champ, d'un héritage, afin de connoitre dans la suite si ces bornes n'ont point été déplacées. On a retrouvé Ut véritables bornes de ce champ , par le moyen des témoins.

11 se dit encore au pluriel, De certaines buttes ou élévations de terre, qu'on laisse pour faire voir de quelle hauteur étoient les terres qu'on a enlevées tout autour. Les témoins qu'on a laissés, marquent quel travail et quelle dépense il a fallu faire pour mettre touitt ces terres-là de niveau,

Eiî TÉMOIN DE QUOI. FaçoH de parler adverbiale, et terme de Pratique, pour , En témoignage de quoi, en loi de quoi.

TEMPE, suljst. fém. La partie delà tête qui est depuis l'oreille jusqu'au Iront. Un coup de pierre dans la tempe. Les coups dans les tempes sont dangereux.

TEMPERAMENT, s. masc. Complexion , constitution du corps, résultante de la nature des humeurs dans le corps de l'animal. Il ne se dit guère qu'en parlant De l'homme. Bon tempérament. Mauvais tempérament. Cela altère, fortifie le tempérament. Etre d'un tempérament fort et robuste , d'un tempérament foible et délicat. Tempérament flegmatique. Tempérament mélancolique.

Tempérament chaud tt bouillaïu. Ua

tempérament bilieux. Tempérament sanguin. La bile prédomine dan* son tempe' rament. Son tempérament le porte à telle et telle chose. Un Médecin ne peut réussir auprès de ses malades , s'il ne s'attache à eonnoitrc bien leur tempérament. Les tempérament sont différent.

Il se dit quclquolbis Du caractère, en y joif;nant une épithètc. Un tempérament riolent.

On «lit absolument. Avoir du tempérament, pour, Élre lort porté et tort propre au plaisir pliysique <le l'amour. On s'abstient por une sorte de décence , (lu mot 'Tempérament, en parlant d'Une lemme : on parle de sa Constitution , de sa Santé, pour éviter l'équivoque.

'rEMïÎRAMENT, s'pnti)l<)ie figurém.

en matière de Négociation , et se dit Dos expédiens et de» adoucISsemens qu'on propose pour coniilier les esprits , et pour accommoder les at'laires. Il y a un tempérament à prendre entre ces deux extrémités-là. Froposer divers tempéramens pour concilier des intérêts opposés. Il faut essayer de trouver un tempérament à cela.

Tempérmiest, en Musique, sienilie , Une altération légère qu'on Fait aux intervalles, pour les rendre nioins dissonans. Tempérament du clavecin , etc.

TEMPÉR\NCE. subst. fém. Vertu morale qui règle, qui modère les passions et les désirs , et particullèccment les désirs sensuels, i-a tempérance est une des quatre vertus cardinales. Les règles de la tempérance.

TEMPÉRANT, ANTE. adj. Qui a la vertu de tempérance. Cest un homme jort tempérant. L'homme tempérant est celui qui règle et qui modère ses appétits , suivant la droite raison.

On emploie ce mot en termes de Médecine, pour dire, Qui a la vertu de • tempérer. Poudre tempérante.

Il s'emploie aussi substanlirement.

le tempérant évite toutes sortes d'excès. TEMPÉRATURE, subst. Jém. La , constitution , la disposition de l'air , selon qu'il est froid ou chaud , sec ou humide, £d température de l'air est douce tt agréable , est rude et fâcheuse en ce ¥ays-li. La température de l'air y est très-inégale. La température de l'air est pareille dans ces deux Provinces. La température de ce climat , de cette contrée , est fort humide , est fort saine.

TKMPÉREH. V. a. Modérer, diminuer l'excès d'une qualité , de quelque manière que ce soit. Tempérer l'aigre par le doux. Tempérer une ardeur d'entrailles par des tisanes rafralchitsantes. Il s'est élevé un petit vent frais qui a tempéré la grande chaleur , la grande ardeur Jk soleil. On le fait baigner, pour lui tempérer un peu le sang. Tempérer l'acrimo nie des humeurs.

On dit, Tempérer sa bile, ponr, Réprimer sa colère.

Te.V*£«é, ée. participe. Il avolt de la sévérité, mais c'étoit une sévérité tempérée de douceur. Le gouvernement de Sparte était un gouvernement monarchique tempéré d'aiistocratie.

'Tbmpékk, est aussi adjectif. Climatt tempérés, ce sont Les cliraau où

il ne fait ni trop chaud ni trop Troid ; et on appelle Air tempéré , L'air qui n'est ni trop froiil ni tiop cbaud. 2une tempérée , est une 7.one platée entre la zone torride et une des elacialei, à Tingt-trois degrés et «linu i!e l'équa- Icur et ilu pôle. La ^one tempérée du Sud ou australe. La {oni. tempérée du nord ou boiéale.

TEMfÈnÉ , signifie figurément , Modéré, posé, sage. C'est un homme fort tempéré. Cest un esprit tempéré.

'TEisriKi, est aussi un terme de Rhétori'|ue. (ienre tempéré, style tempéré, éloquence tempérée.

Il désigne un certain degré mitoyen entre le genre simple et fc genre sublime, et qui admet plus d'omemens que le premier, et moin- de mouvement que le second. Or le fait (lutlquefois substantif. Cet orateur ne s'élève guère au-dessus du tempéré.

On lait l'empire substantif , en parlant Du baromètre et du thermomètre.

Le thermomètre est au tempéré, marque le tempéré.

TEMPÊTE, snbstant. fém. Or.ige , violente agitation de l'air, causée par l'impétuosité des vents , et souvent mêlée de pluie , de grêle, d'éclairs, de tonnerre , etc. Il se dit plus ordinairement Des orages qui arrivent sur mer. Grande , furieuse , horrible , terrible, violente tempête. Des vaisseaux agités et battus de la tempête , par la tempête, l a tempête les a écartés , les a jetés sur une telle côte , les a brisés contre les rochers. La tempête est apaisée , a cessé, a redoublé. Il a été surpris de la tempête, accueilli de la tempête. Il s'est élevé tout d^un coup une furieuse tempête. Tempête sur terre. La tempête a abattu de grands arbres dans la forêt, des clochers, des tours , etc. La tempête a fait de grands ravages dans cette Province. Il semble que la foudre et la tempête aient passé par là. Le peuple, et surtout les matelots, croient que l'on peut conjurer la tempête. La tempête alla fondre sur telle contrée. Se mettre à l'abri, à couvert de la tempête.

Tempête, signifie tigurément , Grande persécution qui s'élève contre quelqu'un pour le perdre , pour l'accabler. Sa fermeté ne l'a point abandonné au milieu des tempêtes suscitées contre lui. Il voyoit la timpête se former. Il ne savoit où irait fondre la tempête. Se mettre à l'abri de la tempête , à couvert de la tempête. Laisser passer la tempête. Conjurer, détourner la tempête.

TEMPÊTER, v. n. Faire bien du bruit. Il ne fait que crier et tempêter. Qu'a-t-il donc à tempêter comme il fait f Il est du st\le familier.

On l'emploie avec divers adverbes.

On dit , Tempêter contre quelqu'un , contre un jugement , etc. Tempêter sur une petite difficulté , sur un léger retard. Tempêter pour rien, à propos de ri*n. Il est du langage familier.

TEMPLE, subst. masc. Édifice public consacré à Dieu, ou i ce qu'on révère comme Dieu. Les temples du vrai Dieu. Les temples du Dieu vivant.

Les temples des faux Dieux. Les temples des Idoles. Le temple de Delphes , d'Epkèse. Le temple de Jupiter , de Janus. Temple superbe , magnifique. Dédier ,

tontacrtr un tempU Pri faner un tempU.

Le temple de la Paix.

On appelle absolument Temple , Le temple que Salomon bàlil a Jéiusalem par ordre di' Dieu. Leparvis du TempU, Le portique . Ir pinacle du TempU, La destiuction du Tmple.

On appelle au,-si absolument TempU , Les lieux où demcuro'eul ert c ertaines Villes des Chevalier» nommés Chevaliers du T< mple , on Templiers , lieux qui sinl présent! ment possédés en France par les Chevaliers de Malte.

C'est par cette rai'on qu'il y a un lieu à Paris appelé Le TempU.

On ne donne guèie le nom de TtmpU aux Églises de» Chrétiens , si ce n'est en I^.ésie et dans le style souteno ; il en faut cependant excepter les lieux où le» Profestans s'assembloient pour 1 exercice de leur Religion .

On i^it poétiquement , <|u' l/n nom est écrit dans le temple de la Gloire, au temple de Mémoire, pour dire, qu'il est assuré o'une répuialion immortelle.

On dit figurément, dans le style de la chaire, que Les Hdèles sont Us tempUs , Us temples vivans du Saint-Esprit.

TEMPLIER, «ubs. mus. On appelle Templiers , Les Chevaliers d'un Ordre milit.iirc et religieux, institué au commencement du dou7.ième siècle, pour défendre contre les Infidèles, les Pèlerins qui alloicnt visiter la TeiYe- Sainte. On leur donna ce nom , parce que la première habitation qu'ils eurent, étoit proche du Temple de Jérusalim, et qu'ils en avoient la garde.

L'Ordre des Templiers a été aboli par Clément V, pendant U règne de Philippt- If-Jiel.

'■; On dit proverbialement, Boire comme un Templier, pour, Boire beaucoup, boire avec excès.

TEMPORAL, ALE. adj. Terme d'Anatoniic. Quia rapportaux tempes.

Muscles temporaux, futures temporaUs,

TEiMPORALlTÉ. subs. Icmin. La Juridiction «lu Domaine temporel d'un Évêcbé , d'un Chapitre , d'une Abbaye , etc. Il est Juge de la Temporalité. Il a un procès à la Temporalité.

TE.MPOREL , ELLE, adjectif. Qui passe avec le temps , périssable. Il est opposé à Éternel et à Spirituel. Lu 6ùiu temporels ne doivent pas être comparés à ceux de l'Éternité. Il ne faut pas préférer Us biens tempottls aux spiritueh.

Il signifie aussi Séculier, et il se dit par opposition a Ectlésiasti<iiie. Puissance, Juridiction temporelU. Il n'est que Seigneur temporel. Père temporel. \'oye»

PinE.

Teutor e i, est quelquefois pris substantivement , et se dit Du revenu qu'un Ecclésiastique tire de son liénéhce. Il a été contraint par saisie de son temporel.

Il se dit aussi De la puissance temporelle des Rois. Les Rois , quant au temporel, sont indépendans de la puissance spirituelU tt de toute autre puissance qui soit sur la terre.

TEMP0RLLLF.ME>T. «dv. Il M dit par opposition à Éteiii llement.

Les méchans ne peuvent être heureux que temporeUtment , et Us boiu U seront

étemelUmcnt. A ne considérer les chottt que t<:mpoTillement.

ThAlPOHISATION. s. f. Action de temporiser.

TEMPORISEMENT. sul.st. masc.

E etardement, ilans l'a »< nte d'un temps plus lavorablo. Ce temporisement pensa tout perdre. Il est de peu d'usaae.

TEMPOKISKR. V. ueut. Retarder , dilïérer , dans l'attente d'une occasion favorable, d'un temps plus favorable.

.A/e vous hâtei pas , il est bon de temporiser. Il y a un an qu'il temporise.

TEMPORISEUR. subs. masc. Celui qui temporise. C'est un grand tcmporiseur. Le Victateur Fabius a été surnommé le Tempo'iseur.

TEMPS, sub. mas. ( Le P ne se prononce point.) La suc(ession des momens , qui est la mesure de la durée des choses. Compter h temps. Distinguer les temps. Un long temps. Un temps court. Temps passé. Temps présent. Temps futur , ou. à venir. Le ten.ps coule. Le temps s'écoule. La durée du temps. le temps passe bien vite, hn moins de temps qu'il n'y a que je vous parle, hn même temps. Il alla dans le même temps. Il y a bien du temps. Il y a peu de temps. Lie temps en temps. De temps à autre, .^vec le temps. Le nmps est cher. Le temps est précieux. C'est un homme qui ne connaît pas le prix du temps. Faire un bon us.Tge du temps , un bon emploi du temps. Employer luen le temps. Ménager bien le temps. Ltre bon ménager du temps. Fasser le temps à quelque chose. Cela demande bien du temps. Cela consume , cela emporte beaucoup de temps. Ce travail me prendra bien du temps, beaucoup de temps, tout mon temps. On <lit , Cet importun , cet ennuyeux vient me prendre , me voler mon temps , me faire perdre mon temps. Il faut bien du temps pour cela. Le temps découvre la vérité de toutes choses. Le temps amène tout.

On dit en style poétique , que Le temps dévore tout ; et Dans la nuit des temps, pour, Dans les temps les plus éloif^nés , et dont on n'a aucune connoissance certaine.

On iiit , Avant tous les temps ^ et quel quefois Avant les temps , avant le temps , pour , Avaiit la cré.iion du momie ; et Dans le cours des temps , dans la suite des temps , ]yoiir désif;ner , Un temps fort éloij^né de celui dont on a paile.

On dit dans le style do 1 Éi riiure- Sainte, Dans la plénitude des temps ,

gour. Dans !(• temps auquel ïiolreeif^neur est, venu iiccon plir les Prophéiies; et, A la consommation des temps, pour, À lii (in du u«)ndc.

On dit , Ferdrv le temps , on perdre tort temps , pour, Ne rien taire, ou faire des cho>.es inutiles. En ce sens on dit, que Te temps perdu ne se recouvre point, ne se répare point. On dit de même , Je n'ai pas d; temps à perdre , pour dire, Àeir.ployei inutileme^it. On dit aussi , Je n'ai pas de temps à p-.-rdre pour arriver à tel endroit , pi.ur, .Il n'.ii qut le temps nécessaire pour ne pa. y arriver trop utA.

On dit laniilicr. Vasser le lenip- en attendant, pour dire. Se di.siraire i.n attendant l'heure maripieu ; Fust^r son temps à ne rien faire j à rêver , à jouer i

à faire des contes, pour, Re«tpr dé-

soccupé.

On dit. Un temps , \>qur , Unr.ertiin espuce de temps. Cela n'a pas laissé de durir un temps , un certain temps. Cela est bon pour un temps , et ne vaut rien ensuite.

Il viendra un temps , ne marque point Un espace de temps, mais un moment précis , et veut dire, Un moment arrivera , il viendra une tii constance.

On dit familièrement , Fasser bien le le temps , son temps ; et Se donner du bon ternes > pour, Se divertir; et, Faiser mal le temps , son temps , pour , S'ennuyer beaucoup , ou souffrir beaucoup.

On dit figurément et familièrement, Tuer le temps, j)0ur, Faire des riens, des inutilités pour se <léscnnuyer ; et Couler le temps , y>our , Laisser écouler le ten.ps , dans l'atteute de quelque occasion plus favorable.

On oit proverbialement , et populairement , clans un sens à peu ])re5 pareil , Fausser le temps avec ^épaule.

En ternies île Pratique , on appelle Laps de temps. L'écoulement du temps.

La prescription est un droit acquis par un certain laps de temps.

Teiups , se prend quelquefois pour Terme préhx. Faycr dans ù temps porté par l'obligation. Marquer précisément le temps. Frcvenir le temps. Devancer le temps. Le temps s'approche. Dès que le temps sera venu , sera échu. Revenir dans le temps. Cet apprenti a fait son temps. Il n'a point fait cela dans h temps II revenait toujours dans le tcnps accoutumé, Frête\-moi cela pour quelque temps. Marquez-moi précisément le temps. Ftlle est accouchée avant le temps.

On dit d Un homme qui sort d'un emploi dont le temps étoit limité , ou qui n'est plus propre aux choses dont il s'est mêlé autrefois avec succès, qu'il a fait son temps.

Il se dit aussi Des choses. Cet habit a fait son temps.

Temps , se prend pour Délai. Je vous demande encore un peu de temps pour vous payer. Je vous demande du temps. I^oi.s me donnez un temps bien court. Frendre du temps. Fralonger le temps. Abréger le temps. Donner un an de temps. Accorder du temps. Obtenir du temps.

On tiit qu'Un homme ne cherche qu'à gagner du temps, pour, qu'il ne cherche qu'à ililférer.

On dit proverbialement , Qui a temps , a vie , pour , que Quainl le terme où l'on doit satisfaire a quel-

3ue chose n'est p;s arrivé , on peut onnnr ordre à l'attaire dont il s'aj-ii.

Temps , se pi end pour Loisir. Je nai pas le temps de vous parler. Il est si occupé , qu'il n'a pas , qu'il ne se donne pas le temps de manger.

On ilit proverl lalenicnt, Le temps est à Dieu et à nous , pour , Nous avons le loisir de taire co dont il s'agit, et eu {■éuéial lie faire ce qu'il nous plaît.

Dans ci-tle acception, il se joint souvent avec le prtmom possessif. Je vous demande une heure de votre temps. Je ne pui; pas d sposer de mou temps comme je voudrais.

Temps, se prend pour Conjoncture, occasion propre, te temps est favorable.

Il n'est pas encore temps de songer à cela. Le temps n'est pas encore propre. Frendre bien son temps. Laisser passer le temps dt jaire quelque chose. Le temps le permet. Ce n'est pas le temps de parler de cela. A'.tende\ à un autre temps. Chaque chose a son temps.

On dit, Frendre son temps, prendre bien son temps , prendre mal son temps ,. pour (lire , Prendre ou ne pas prendre le moment favorable pour faire quelque chose ; et , Frendre quelqu'un sur h temps, pour dire, Sai-sir une occasion subite et favorable pour lui laire faire quelque chose, ou ne lui pas laisser le temps de la réilexion.

On dit proverbialement : Ily a temps pour tout. Il y a temps de rire et ttmpa de pleurer , temps de parler et temps de se taire.

On dit de même , Tout vient à temps pour qui peut attendre, pour. Avec de la patience on vient a bout de tout.

Temps , se dit De la saison propre à chaque chose. Le temps des vendanges.

Le temps de la moisson. Dans le temps dis perdreaux , pour , Dans le temps où l'on va à la chasse des perdreaux. Le Carême est un temps de pénitence.

On dit , ou' Une chose n'a qu'un temps ^ pour, qu'Eue ne dure que fort peu.

On appelle Quatre-Icmps , Les trois jours de jeûne ordonnes par l'Eglise en chncune des quatre saisons de Pannée, Observer les Quatre -temps. Jeûner Quatre-temps et Vigiles.

Temps , se dit Des siècles, des dilf'ércns âges , et par rapport à la Chronologie. Du temps du déluge. Du temps d'Abraham. Du temps de Moïse. Du temps des Patriarches. Du temps d'Auguste. Les temps y sont exactement marqués. Il s'est trompé au temps. I^ous n'a' vous pas vu, nous ne verrons pas cela de fwtre temps. Ils vivaient en même temps , dans le même temps. Il étoit de mon temps. Tous ceux de mon temps, du viyux temps. Au bon vieux temps. De mon jeune temps. Les temps fabuleux. Les temps héioïques. Lettemps inconnus. Les temps historiques.

En Astronomie, on appelle Temps v:aio\i apparent , Le temps mesuré par le mouvement réel et inénal de la terre autour du Soleil ; et , Temps moyen , Le temps mesuré p.ir ce même mouvement .supposé uniforme.

On ilit commiinéiîient , et par ma^ nière ai proverbe , Visfingue^ les temps, et vous concilierez les Ecritures, pour,. Les choses qui semblent le plus opposées , se peuvent souvent accorder, quand on a égard à la diliérence des temps.

On dit proverbialement et populai-remcnt , Du temps du Roi Guillemot ^ du Rai Dagobert , du temps qu'on se mouchait sur la manche , pour marquer Des siècles éloignés, des siècles gros»

siers.

Temps , se dit aussi par rapport à l'état où sont les choses pour le gouvernement d'un Pays , pour les manières de vivre , pour les mades , etc. C'était un bon temps , un mauvais temps . Du règne d'un tel Frir.ce , c'était uri temps heureux , un temps misérable , un temps de corruption > un temps de tiouble. Jiti .

temps de paix et tn temps de guerre. Dans les lempi fâcheux , difficiles. Il j'aui s'accommoder du temps , céder au temps.

Se gouverner scUin le temps > selon Us temps. Les temps sont diJJ'érens. Où est U temps ? Qu'est devenu le temps f Quand revenons- ttous le temps que . , . le temps oïl ... ? Après ce temps-ci il en viendra un autre. Si ce temps- la dure. Ce n'est pfus le temps. Le temps n'est plus comme il ttoit. Un temps fut que . . . Il fut un temps t il y a eu un temps que .... un temps où . . . Le temps qui court. Cest le goût du temps. C'est une dis questions du temps. Cela n'est pas surprenant par le temps qui court.

On dit , Le temps des sce'le'rats , des délateurs , pour , Lo temps qui leur est Javorable ; ou pour , Le temps où il y en a beaucoup.

Temps , se <lit cnrore De la disposition de l'air. ïl fait beau temps, vilain temps , mauvais temps. Temps sec j humide , pluvieux , orageux , froid , calme , serein. Temps sombre, obscur, couvert, bas. Temps rude , temps inconstant , variable. Changement de temps. Si ce tempslà continue , dure ; et dans le même sens , Le temps se hausse. Le temps change. Le temps s'éclaircit , s' obscurcit , te couvre. Le temys se met au beau, litre exposé à l'injure du temps.

On dit piovcrbialcnient, Il fait un temps de Demoiselle , c'est-i-dire , Il ne t'ait ni poussière ni soleil.

On dit titiuréiuent et proverbialement, Prendre le temps comme il vient, pour , Ne b'inquiétcr de rien , et s'actommoder ii tous les événeniens.

On dit tif^urément et familièrement «l'Un homme puissant , et qui est en grand crédit daiis un |)ays , ou dans quelque maisoti particulière, qu'I/ y fait la pluie et le beau temps.

On dit proverbialement et populairement, Hausser le temps ,\iour , Boire.

On appelle Gros temps à la mer, Un temps d'oraee; Vn temps de perroquet, Un vent irais,

Tbmps, se dit, dans la Danse, dans l'Escrime , dans les Exercices militaires , etc. Des momens précis pendant lesquels il faut faire certains mouvemens qui sont di.stingucs et séparés par des pauses. Tirer la baguette en deux temps , en trois temps. Observer les temps de la danse. Pousser une botte tn deix temps , en trois temps.

1\ se prend aussi dans la Musique , pour, Le mouvement et la mesure qu'il faut observer. Battre la mesure à trois temps , à quatre temps.

Temps , est aussi un ferme de Grammaire , et se dit Des différentes inflexiotis qwi marquent dans les verbes , le temps auquel se rapportent les actions dont on parle. Le présent , l'imparfait , le futur , sont des temps différens. "Temps de l'indicatif. Temps du subjonctif.

En Vénerie , on dit, Revoir de bon temps , pour dire , Trouver une voie fraiche et de la nuit.

À. TEMPS. Façon de parler adverbiale, pour dire, Assez tùt. yous arrivtrti à temps, V^ous y serei assc{ à temps. Vous n'arriverc\ pat « ttntps ,

On dit , qn' Une chose n'a point iti faite à temps , pour , qu'£lie a été laite trop tôt ou trop tard.

À TEMPS, signiiie aussi. Pour un temps fixé. Galères à temps. Bannissement à temps.

Au MÈJII; TEMPS , EK MÂME TEMPS.

Fafoiis de parler adverbiules. Dans le même instant , à la même heure, ensemble, l^ous sommes partis au méire temps. I^ous étions au Collège en même temps.

De tout TEMPS, Façon de parler adverbiale. Tttujours. JJe tout temps la vertu s'est fait estimer.

Dli TEMPS EN TEMPS , DE TBMPS Jl

AUTRE. Façons de parler adverbiales.

Successivement, à plusieurs reprises.

Ce jeune homme est asse^ rangé , mais il s'échappe de temps en temps. Il vient me voir de temps à autre.

En TEMPS ET LIEU. Fafon de parler adverbiale. Dans le temps et le lieu convenable. Je vous expliquerai cela en temps et lieu.

Page 1