‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 29 sur 372 · LUI · texte numérisé non relu

LUI

LUI. Pronom de la troisième personne. Il est du nombre singulier.

Quand In jiréposîtion à est sous-enteniliie, comme lorsqu'on dit, Vous lui parlcre\ , qui est la môme chose que

Vouiparlerei à lui , ce pronom est alors commun aux i]eu\ genres, mais en deux cas «eulemeiif . Le premier , lorsqu'il précède le verbe : J'ai rencontra votre saur , et je lui ai parlé. Le second, quand le verbe est ii l'iinpéra* tif : Si vous rencontre^ ma saur , parltl,lui. Hors Ai- li, il n'appartient qu'au genre masculin. Cest lui qui me Va donné, c'est de lui que je le tiens, Vouspense\ ainsi , mais lui il pense autrement. Il ne travaille que pour lui. Je n'arriverai qu'après lui. Vous ne deve^ plus penser à Itti.

LUIH E. T. n. Je luis , tu luis , il luit. I^ous luisons , etc. Je luisois. Je luirai. Je luirais. Que je luise. Luisant. Lui. Éclairer, jeter, répandre de la lumière. Quand le soleil luit. Le jour qui nous luit, La clarté qui niius luit. Dis que la lune commencera à luire. Dès que le jour luira. On entrevoit quelque chose qui luit au travers de ces arbres. Du feu qui ne luit point.

On dit figurément. Voilà un rayon d'espérance qui nous luit,

LUISANT, AN'IE. adj. Qui luit, qui jette quelque lumière. Un ver luisant. Une étoiU luisante.

11 signifie aussi. Qui a quelque éclat. Des couleurs luisantes. Une étohe luisante. De l'encre luisante. Cette femme a le visage tout luisant de fard , tout luisant de pommade.

Luisant, est aussi substantif. Le luisant de cette étojfe..

Il s'emploie aussi substantivement au féminin , en parl.mt de certaines étoiles qui ont de l'éclat. La luisante de la lyre.

LUlfES. s. f. pi. Terme de Chasse.

Testicules d'un sanglier. V. Si;»TiiS.

LUMIÈRE, s. f. Clîirté , snlendeur, ce qui éclaire , et qui rend les ubjett visibles, (xrande lumière. Lumière écla-

tante t vive s do:. ce , faible. Lumière blafarde. Dieu dit : Que la lumière soit faite , et la lumière Jut faite. L'éclat de la lumière. La réfraction de la lumière. La réflexion , la révcibération de la lumière. Lumière directe. Lumière réfech'c. Un rayon de lumière. Cela rend , e^la jeté beaucoup de lumière. La lumière du soleil. La lumière du jour. On appelle pinitiqiiement Le soleil , Le père de la Uimiire. Il donne la lumière au monde. Il répand sa lumière par-toi.t. La lune et les autres planètes empruntent l ur lumière du soleil. Les étoiles fixes ont une lumière qui leur est propre, La lumière d'un f tombeau , d'une bougie , d'une clumdclle , d'une lampe , eie.

On appelle absolument Lumière , de la l.ongie , de la rlian.lelle allumée. Apportez-nous de la lumière. On nous a laissé sans lumière, La salle était éclairée d'un grand nombre de lumières.

Dans le style de l'Écriture , on dit figur. que Dieu habite une lumière ituieccsfible. Et on dit aussi dans le même style , Anges de lumière , Enfant de lumière ^ par opposition .1 Anges de ténè" bres , à Enfans de ténèbres.

On dit poéliquemenl , CommeitceT k voir U lumiirt, w lumiiridbjovr, i><>ur

l'ire , Naîire. Jvuir de Li lumière , yioxn «ire, Vivre. Perdre la lumière , être prifé de la lumière , pour (lire , ÎUourir.

On (lit d'Un huniinc devenu aveuf^le, qu'Z/ a perdu la, lumière , qu'ii est privé de la lumière.

On dit figurément , Mettre un livre , mettre un ouvrage en lumière , pour dire , Ij'ini|)rimcr, le rendre public , le mettre en vente. Il est ])eu usité.

On dit aussi d'Un ouvrnpc d'esprit , tju'i/ n'a point encore vu la lumière , pour «lire , qu'il n'a point encore paru dans le public.

On dit en terme.'î de Peinture, que Les lumières sont bien entendues , bien ménagées dans un tableau , ])0ur dire , que Le.s endroits qui doivent jiaroître plus éclairés que les autres, y sont bimi touchés. Ce Peintre entend bien les lumières.

LtlMiÈnE , se dit axissi de L'ouverture, du petit trou qui est à lu culasse «i'uue arme à fou , d'un canon , d'un lusil , etc. et par où l'on y met le l'eu. Xfl lumière de ce canon est bouchée. La lumière de ce fusil j de ces pistolets j est trop large , trop étroite.

Uijns les insirumens de Mathématique à piunulfs, on appelle Li/mitre j Le petit trou îi travers lequel on aperçoit l'objet observé.

/Les Facteurs o'orgue appellent £umière , L'ouverture par laquelle le vent entre dans un tuyau.

En termes de Marine , lumière de la pompe f c'est L'ouverture qui est à côté de la ])ompe , et par laquelle l'eau sort pour entrer dans la manche.

Lumière , signiiîe ligurément. Intelligence, conuoissance , clarté d'esprit. Lumière naturelle. Cet homme n'a aucune lumière pour les sciences j pour les affaires.

Il se dit aussi De tout ce qui éclaire IVsprit. Ainsi on di,t , La lumièie de la foi. La lumière de l'Évangile. La lumière de la grâce de Dieu. Dieu est le père des lumières. Joindre U lumière des sciences à de grands talens naturels.

On dit Des Saints Docteurs de l'I*.- {.'lise , cpie Ce sont les lumières de ,/'£glise. Saint ylugustin est une des plus grandes lumières de l'Eglise.

On dit d'Un homme d'un grand mérite, d'un pand savoir, que C est la lumière de son siècle.

LuMiivKE , sii>nifie aussi , Éclaircissement, indice sur quelque sujet , sur quelque altaire. Je n'ai aucune lumière sur cette affaire. Je vous donnerai, je rous fournirai des lumières. Si je puis tirer de ces pièces-là quelques lumières. La connoissance de ce fait a jeté une grande lumière dans cette affaire.

En tern:es de Blason , il se dit Des ■yetix (Incertains animaux qui sont d'un email difïérent de celui ue l'animal.

Sanglier d'argent aux lumières d'azur.

LUMIGKON. s. m. Le bout ce la mèche d'une bougie ou d'une chandelle allumée. En mouchant là bougie, U lumignon est tombé.

Il se dit aussi De ce qui reste d'un bout de bougie ou de chandelle qui achève de briiler. Voilà une bougie gui va finir j il ne reste plus qu'un petit lumir gnon,

LUJMINAIRE. s. m. Ce ternie n'est d'usage pour signifier un corps naturel qui éclaire, que dans cette phrase de 1 Écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l'un pour présider au jour j et l'autre pour présider à la nuit.

Luminaire, est aussi un terme collectif, sous lequel on comprend les torches et les cierges dont on se sert à l'Église pour le service divin. Jl faut tant pour le luminaire , pour entretenir le luminaire. C'est à l'(&uvre à fournir le luminaire , de luminaire. Le luminaire d'un enterrem.ent.

On dit populairement , Le luminaire pour la vue. Il a usé son luminaire à force de lire.

LUAIINEUX, EUSE. adj. Qui a, qui jeté de la lumière, qui envoie, qui ré]îand de la lumière. Corps lumineux. Le soleil est lumineux. Les étoiles sont lumineuses, l'race lumineuse. Des traits lumineux.

Lumineux, se dit fiourément De 1 esprit, et des ouvrages d esprit. C est un esprit lumineux. Il y a des traits lumineux dans son diiiours , dans sa harangue.

En lait de Sciences, en partant ii'Un principe dont on tire beaucouj) de conséquences importantes, oiv dit, que C'est un principe fécond et lumineux.

LUNAIRE, adj. des 2 g. Qui appartient à la Lune, l/n mois lunaire , une année lunaire. L'année lunaire est de trois cent cinquante - quatre jours. Les Turcs comptent par années lunaires. Cycle lunaire.

On appelle Cadran lunaire j Un cadran qui marque les heures par le moyen lie la Lune.

LU^AIRE. s. f. Plante qui croît à la hauteur d'une palme. Elle pousse une seule tige qui porte une téuille unique, épaissie et découpée en quatre ])arties d un et d'autre coté. Ses truits naissent en bouquets au sommet de la tige. Elle est astringente, propre pour arrêter les dyssenleries , les ilux oe menstrues et d'hémorroïdes , et pour dessécher les ulcères.

LUNAISON, s. f. Tout le temps qui s'écoule depuis le commencement ile la nouvelle lune, jusqu'à Jji fin du dernier quartier. Observer les lunaisons pour planter. Toute cette lunaison a été pluviiuse, i

LUiNATIQUE. adj. des 2 g. Il ne s'emploie au propre , qu'en parlant d'Un cheval qui est sujet aune fluxion périodique sur les yeux , dont la diminution'et l'augmenlalion ont été trèsmal-à-propos attribuées au cours de la lune.

Il se dit figurément et f'amilièrem.

d'Une personne frintasqiie et capricieuse. Il est lunatique. Llle est lunatique.

Lunatique, est aussi substantif; et alors il ne se dit guère au ])ropre, qu,'en cette phrase , Le Lunatique de VEvangile. JÉSVS - Christ guérit le Lunatique.

On dit aussi au substantif, d'Un homme fantasque et capricieux, que Cest un lunatique j une lunatique.

LUNDI, siibsfant. masc. Le second jour de la semaine. JS'ous nous verrons lundi prochain. On s'assemble tous les lundis.

On appelle Lundi gras , Le lundi qui pfécèile le jour de Carême-prenant. Et Lundi Saint , Le lundi de la Semaine Sainte.

LUNE. s. fém. Planète qui est plus proche de la terre que toutes les autres. Le corps de la lune. L'orbite, le cercle de la lune. Le globe de la lune. Le disque de la lune. Les phases de la lune. Les quar~ tiers de la lune. La lune est dans son apO' gée J dans son périgée. L'ombre de la lune. La lune emprunte sa lumière du so~ leil. L'interposition de la lune entre la, terre et le soleil. Le croissant de la lune , on absolument , Le croissant. Le décours de la lune. La lune est en décours. Sur la fin de la lune, Au déclin de la lune. Lalune est dans son plein. I,'àge de la lune. Pleine lune, l^ouvelle lune. Je premier quartier de la lune. Le dernier quartier de la lune. Clair de lune, llfaitunbcau clair de lune. Danser au clair de la lune. lAre au clair de la lune. Une éclipse de lune. Quand la lune est éclipsée. La lune a tant de jours. Jm lune de Mars , d'Avril, etCm Cela va , cela se gouverne selon la lune» Cela suit la lune. Au quel quantième de la lune sommes - nous ? Combien avonsnous de la lune .■' Les chiens aboient à la lune.

On <lit figurément et familièrement De ceux nui crient contre une personne à qui ils ne peuvent faire de mal, qii' J/s aboient à la lune.

On dit proverbialem. Vouloir prendre la lune avec les dents, pour dire, Vouloir faire une chose impossible.

On dit fixmilièrement , d'Une per- .sonne qui a le visage fort plein et fort large, que C'est une lune, un visage de pleine lune.

On dit populairem. d'Une personne •qui est sujette à des fantaisies , à des caprices , qu'll/fe a des lunes.

On dit , qu' l/n cheval est sujet à la lune , pour dire, qu'il a la vue griisse, que sa vue se charge et s'obscurcit de temps en temps.

qu'l/;i homme a fait un trou à la lune , ixmr dire , qu'il s'en est allé sans rien dire, et sans payer ses créanciers.

On dit poétiquement. Lune, pour dire , Mois. Depuis quatre lunes , c'està-dire , Depuis quatre mois.

En termes de Chimie, par le nom de Lune , on entend l'algent.iune cornée. Crystaux de lune.

LUNELS. s. m. pi. Terme de Blason. Il se <lit lie quatre croissans appointés comme s'ils formoient une rose a quatre feuilles.

LUNETIER, s. m. Faiseur de lunettes , Marchand de lunettes.

LUNETTE, s. fém. Verre monté, taillé de telle sorte, qu'il aide et soulage la vue , et rend la vision plus nette et plus distincte. Lunette convexe , pour grossirles objets. Lunette concave, pour les iliminuer. Lunette à porter à la main. Se servir d'une petite lunette.

On ne dit Lunettes qu'au plur. quand on parle des deux verres île lunette assemblés dans une même euchàs-

«lire. Une paire de lunettes. Il a de boums lunettes , de mauvaises lunettes. Des lunettes de dijïéiens âges. Des luneltis bien nettes , bien claires. Prendre des lunettes. Porter des lunettes. Mettre des lunettes sur son ne;. On «lit figiiiciiieni , CliLicun voit à travers ses lunettes , piinr ilin^ , nue Cliaciin a une nianiore ilo voir, ik" penser . (|ui lui est propre.

On (lit proverbialement et populairement (l'tJu liomme qui a le ne/, fort grand , (£u'i^ a beau ne\ à porter lunettes.

On (lit aussi proverbialeni. et iigurc^iuent tl'Uu hunune qui n'a pas vu l)i<m clair dans une atfaire, «jui n'a pas remarqué quelque tliose d'nnporîant , t^xi' Il n'a pas bien mis, qu'il n'a pas bien chaussé ses lunettes , ou qu'il .i mis ses lunettes de travers.

On ap|)elle Lunette d'approche ,. Lunette de longue vue , ou à longue vue , OU simplement Lunette , Un tuyau , à tliaque exi rémité duquel il y a ordinairement un verre ([iii grossit les objets éloit;nés. Monter une lunette, yiimper , raccourcir , dresser une lunette. Une lunette de poche. Une lunette de sei^e pieds , de cinquante pieds , de soixante pieds.

Ld»ette achromatique. Voye^

AcHHOMATII,>UE.

Onnoinnie i.wnc«fî. Les petits jours réservés dans le berceau d'une voftte.

Les Horlogers appellent Lunette , La parlie de la licnte li'une montre dans laquelle on |)lace le erystal.

On appelle anssi Lunettes , Certains petits ronds de leutrc , ayant la figure d'un petit (hapeau, qu'on met à tùlé des yeux des clievaux de nianéf;c , pour les monter plus larilemenl. U:i ne sauroit monter ce cheval , s'il n'a des lunettes.

On appelle encore Lunette , Un os fourchu qui est an liant de l'estomac d'un poulet, {l'un chapon, d'une perdrix, elc. Lever la lunette d'un chapon.

Oit a]>j)elle aussi Lunette , L'ouverture ronde du siège d'un privé, ou d'une chaise percée.

Lbnette, en tenncs de Fortifications, est une petite demi -lune. On place ordinairement les Lunettes des deux cûlés d'une demi-lune eu manière <lc contre -garde. 11 y en a de graniles et lie petites.

An jon de Dames, on dit. Mettre dans la lunette , (Juand le joueur place une ilame entre deux dames île son adversaire , en sorte que l'une des deux est forcée. Au jeu îles échecs, ou ditjiareillcnient , Donner une lunette , Quand l'adversaire peut avec un pion attaquer deux pièces.

LUNI- SOLAIRE, adject. des a g.

Terme d'Astronomie. Il se <lit de ce

S ni. est composé de la révolution du oleil et de celle de la Lune. Le Cycle Luni-Solaire est de cinq cents trente-deux ans.

LUNULE, substant. fèm. Terme de Gè(unétrie. Figure qui a la forme d'un croissant. Les Lunules d'Hippocrate de Chio sont quarrabks.

LUPKnCALF.,S. sub.1t. f. pi. Fêtes annuelles chez. U^s ilomainsen l'honneur de l'an.

LUPIN. .substantif maso. Plante à (leurs légumineuses.

Page 1