TOI
TOI. pronom personnel. Voyer To.
TOILE, subst. fém. Tissu de fil» do lin , de chanvre ou de colon. Toilt fine , déliée. Toile claire. Grosse toilt. Toile ronde. Toile de ménage. Toile bien unie. Toile lâche , serrée. Toile forte. Toile crue , écrue , qui n'a point encore été à la lessive. Toile jaune. Toile blanche. 'Toile demi-blanche. Blanchir de la toile. Toile de chanvre. To'Uc de lin.
Toile de coton, 'Toile des Indes, Toile de linon. Toile de batiste. Toile de Hollande ou d'Hollande , de Normandie , de Bretagne , etc. Ourdir de la toile. Faire de la toile, lia tant de pièces de toile sur le métier. Coupon de toile. Coller sur toile.
On appelle Toile cirée , Une toile enduite d'une composition qui fait que l'eau ne la traverse pas.
On dit proverbialement et populai' rement, // a trop de carjuet , il n'aur» pas ma toile , pour dire , qu'On ne veut point avoir affaire avec de grand»
parleurs.
On dit d'Une affaire qui recommence toujours et ne finit point , que Cest la toile de Pénélope.
On appelle 'Toile peinte , Une toile de coton qui est peinte de diverse* couleurs.
Ordinairement , par Toile peinte , on entend Une toile peinte aux Indes , ou à la manière des Indes', avec des couleurs solides et durables. On imite aujourd'hui en France les toiles peintes des Indes , et on y peint des toiles de chanvre et de lin comme celles de coton.
On appelle Toile imprimée , La toile préparée pour recevoir les couleurs du Peintre. ,
On appelle aussi Toile imprimée , La toile peinte par impression.
On dit, Les toiles éCun moulin à vent , pour dire , Les toiles tendues sur les ailes d'un moulin pour le faire aller.
On appelle aussi Toile d'or , toile d'argent ,Cenxms tissus légers dont la trame est d'or ou d'argent, et la chaine de soie.
On appelle Toile d'araignée , Une sorte de tissu que font les araignées avec des fils Qu'elles tirent de leur ventre , et qu'elles tendent pour prendre des mouches.
On appelle Toile , Le rideau qui cache le tliéâtre. Quand la toile fut levée, on aperçut daru le fond du théâtre. . . . Baitser la toile.
Toile , signifie aussi Tente ; et dana ce seas on dit, qu'il y a tant d'homme* sous la toile; qu'Une armée est sou* la toile , pour dire, qu'Une ^rmée est campée.
On appelle Toile de Mai , Une toile qu'on enduit de beurre , principalement au mois de Mai , et qui est excellente à appliquer sur un grand nombre de plaies. Onl'appeloil aussi Toil* de Du Cociic , du nom d'Un homme secourablc qui en distribuoit beaucoup , et qui l'a mise en vogue.
loii.rs , BU pluriel , signifie en termes de Chasse, Des picics de toile avec lesquelles on lait une enceinte en forme de parc , pour prendre de* sangliers.
targUers. Il a tué le sanglier dans les toiles. Tendre les toiles.
On appelle aussi Toiles , De gninds filets que l'on tend pour prendre des cerfs , des biches , chevreuils , etc. Q^uand on veut prendre des cerfs en vie ^ on les prend dans les toiles.
On dit , Il va se mettre dans les toiles, pour, Il va se coucher. Il est tamilior. Toiles , se dit encore De certains rideaux qui descendent depuis le toit jusque sur la muraille d'un jeu de Paume , et que l'on tire pour se mettre à l'abri du soleil. Tirer les toiles. Aller aux toiles. La balle a donné dans les toiles.
TOILERIE, subst. fém. Marchandise de toile. Les statuts de la Toilerie et Lingerie.
TOILETTE, sub. fém. Toile qu'on étend sur une table, pour y mettre ce qui sert à l'ornement et à l'ajustement des hommes et des femmes. Toilette unie. Toilette à dentelle.
On appelle Toilette de point , Le point préparé pour garnir une toilette.
t,lU acheta une belle toilette de point, de point d' Angleterre.
On appelle plus particulièrem. Toilette j Les flambeaux , les boîtes , les flacons , les carrés , etc. de la toilette d une femme. Toilette d'argent. Toilette de bois de Sainte-Lucie.
On appelle Dessus de Toilette , Une pièce de velours , de damas , etc. bordée de dentelle on de frange, avec laquelle on couvre tout ce qui est sur la toilette. Dessus de toilette de velours. Dessus de toilette de damas.
On appelle aussi Toilette , he tout ensemble. Belle toilette. Riche toilette. ia toilette était magnifique. La toilette de Mes noces. Mettre la toilette.
On appelle aus-i et le plus souvent loilctte , La table même charcée de ce qui sert à la parure d'une femme.
La toilette n'est pas bien là. Approchti la toilette de la cheminée.
On appelle Toilette de campagne.
Une table à com|)artiinens , qui contient les boites , les flacons, etc. nécessaires à la toilette.
On dit , Voir une Dame a sa toilette l entretenir à sa toilette, pour dire , La voir, l'entretenir pendant qu'elle se coitfe.
On appelle familièrement Pilier de toilette . Un homme qui assiste assidûment à la toilette d'une ou de plu- Sieurs femmes.
En parlant De certaines femmes accoutumées à porter à la toilette des Dames, des nippes et des étoffes à vendre, on dit , que Ce sont des revendeuses à la toilette; et c'est dans cette acception qu'on dit, Vendre à la toilette: revendre à la toilette.
On dit proverbialement, Plier la toilette . pour dire , Enlever , emporter les meubles d'un homme , d'une femnie. Il plia un beau matin la toilette, it s en alla. Il se dit aussi d'Un valet nui vole les liardes de son maître. Ce valet pha la toiUtte de son maître , et prit la juite.
'roiLETTE , se dit aussi pour Les détails de Injustement , l'habillement «oignej- aire sa toilette, litre long- temps Tome //,
' h sa toilette, 1^'étre occupé que de toilette. Une grande toilette. Un peu de toilette Jait du bien à la figure , La fait valoir. La toilette de cet homme n'est pas longue. Expression adoucie , pour dire , KUe n'est pas assez soi{;née.
On dit aussi figiirém. et familièrem.
Faire une toilette à quelqu'un , au même sens que Le repasser. C'est une expression adoucie , pour dire , Faire des reproches.
TOILIER. subst. masc. Ouvrier qui fabrique la toile. Marchand Toilier , Celui qui vend de la toile.
TOISE, subst. fém. Mesure longue de six pieds. Toise marquée par pieds.
Mesurer avec une toise , avec la toise', à la toise , la toise à la main.
On dit iigurément et proverbialem.
On ne mesure pas les hommes à la toise , pour dire, qu'il fjut avoir attention au mérite des personnes plutôt qu'à leur taille.
On appelle aussi To(«j La longueur de six pieds. Ily a tant de toises de muraille. Faire marché à la toise.
On appelle Toise courante , La mesure en longueur de quelque chose mesurée à la toise , dont la hauteur ou la largeur est supposée partout la même. Il a fait marché à la toise courante.
On appelle Toise carrée , Une étendue carrée qui a six pieds en tout sens.
On appelle Toise cube , Un corps qui a six pieds en longueur , autant en largeur, et autant en profondeur.
On dit , Mesurer les autres à sa toise , pour dire , Les juger d'après soi , les comparer à soi.
TOISÉ, subst masc. Mesurage à la toise. Le Juge a nommé des Experts pour faire le toisé de cette maison. Ce toisé n'est pas juste , n'est pas exact.
En Matliéiuatiques , on appelle Le toisé , La science ou l'art de mesurer les surfaces et les solides , et de ré-
duire la mesure en calcul.
TOISER. V. a. Mesurer à la toise.
Toiser un bâtiment , une muraille , etc. On dit , Toiser un Soldat , pour dire , Mesurer sa taille.
On dit figurément. Toiser quelqu'un, toiser un homme , toiser son homme , pour dire , L'examiner avec attention pour apprécier son mérite.
"Toisé , ée. participe.
On dit figurément et populairement , qu' Une affaire est toisée , pour , qu'Elle est terminée désavantageusemen t, sans espérance de retour. C'est une affaire toisée , il n'en faut plus parler. Cela est toisé.
TOISEUR. subst. masc. Celui qui toise. Toiseur des bâtimens du Roi,
TOISON, subst. fém. La laine d'une brebis , d'un mouton. Toison pesant tant. Il a vendu tant les toisons de ses bêtes à laine. Laver , éplucher les toisons. Abattre la toison. Ce mouton a une belle toison.
On appelle La Toison d'or, La toison du bélier sur lequel les anciens Poètes liignont que Phrixus et Hellé passèrent la mer. Jason alla avec les Argonautes à la conquête de la Toiion d^or.
Il y a un Ordre de Chevalerie institué par Philippe-U-Bon , Ducde Bourgogne , sous le nom de La Toison d'or^
ou nbsoluraenr , La Toison. Chevalier de l'Ordre de la Toison , de la TvisoH d'or. Les Rois d'Espagm sont Chejs de l'Ordre de la Toison. Il a la Toison. Il porte la Toison,
TOIT, subst. masc. La couverture d'un bùiiinent, d'une maison. Toit plat. Toit en pointe , toit brisé. Monter sur le toit. Le Couvreur travaille sur le toit. Répare' les toits et les couvertures.
On dit , que Deux personnes habitent sous un mêm<: toit , pour dire , qu'Elle» logent dans la même maison.
On dit dans le même sens, que Z^eur Bénéfices sont sous le même toit , iiour dire , qu'ils sont desservis dans la même Eglise. Ces deux Bénéfices sont incompatibles j parce qu'ils sont sous le même toit.
On dit figurém, d'après l'Évangile p Publier , prêcher une chose sur les toits » pour dire , En parler publiquement , l'annoncer hautement. Et on dit famiU Dire une chose sur les toits , pour dire , La répandre , la divulguer.
On appelle 2'oit , dans un jeu de Paume , Les ais en forme de toit qui couvrent la galerie, lecôté du dedans, et l'autre bout du jeu où est la grille. Dans les jeux de Paume qui ont ce qu^on appelle un dedans , il y a trois toits. Quand on joue partie à la Paume , il faut servir la balle sur le toit de la galerie. La. balle a porté sur les deux toits. Ily avoit aussi une manière de petit toit au jeu de longue Paume pour servir la balle.
On dit proverb. et figur. Servir un homme sur les deux toits , pour , Lui faciliter les moyens de réussir dans ce qu'il souhaite , ou lui donner occasioa de paroitre , de se f lire valoir.
On appelle Toit à porcs , La petite loge où l'on enferme ces animaux ; et on dit figurément d'Une chambre malpropre, que C'est un toit à cochons.
Dans les mines, on appelle Toit, La partie de la roche qui couTie la mine ou le iilon.
TÔLE. sub. fém. Plaque de fer battu , dont on fait des poêles et d'autres ouvrages. Son poêle n'est pas de fonte , il est de tôle. Cheminée garnie de tôle.
TOLÉRABLE. adj. des 2 g. Qu'on peut tolérer. Pensej - vous que cela soit tolérable ? Cette douleur n'est pas toté., rable. Si c'est un défaut , il est bien tolérable,
TOLÉRANCE, sub. fém. Condescendance , indulgence pour ce qu'on, ne peut empêcher , ou qu'on croit ne devoir pas empêcher. Longue tolérance»
Ce n'est pas un droit , c'est une tolérance. Il ne jouit de cela que par tolérance . Il n 'en jouit que par la tolérance de ceux qui le pourraient empêcher,
ToLÉRAHCE , se dit en matii^re de Religion , pour dire , La permission île professer une opinion , d'exercer ua culte. Tolérance Ecclésiastique, Tolérance Civile.
La Tolérance Ecclésiastique ou Religieuse consiste à ne point traiter d'erreur nuisible . m salut certaines opinions ou certains points de pratique. La Tolirante Religieuse ne s'étend que tur ce juj P p p p
n'est pat déclaré article de Fol. ta'loUrance ett prescrite aux Théologiens envers les opinions des diverses hcoles.
La Tolérance Civile est la permission que le Prince ou l'État donne de professer telle opinion , d'exercer tel culte , de n'en professer aucun, sans aucune contrainte à cet égard. La Tolérance Civile peut (tre restreinte à certains cult?s. Tolérance civile générale pour toutes les Sectes Chrétiennes. Tolérance universelle de toutes Us opinions sur la Divinité.
TOLÉRANT , ANTE. adject. Qui tolère. Il ne se dit guère qu'en matière de Religion , de ceux qui pratiquent la tolérance. Un f rince tolérant.
On le dit aussi quelquefois d'Un caractère indulgent dans le commerce de la vie. Il ett fort tolérant de son naturel.
TOLÉRAJNTIS.VIE. s. m. Système de ceux qui croient qu'on doit tolérer dans un État toutes sortes de Religions. Le tolérantisme a lieu dans plusieurs Etats.
ToLÉRANTisinE, substant. masc. se dit en Théologie Du sytôme de ceux qui étendent trop loin la Tolérance Religieuse. Cette Tolérance dégénère en Tolérantisme. Il s'est dit aussi , miiis à tort, Des partisans <lo la Tolérance Ci- Tilc. Celle-ci n'est point un système, c'est un principe et un droit.
TOLÉRER. V. a. Supporter , avoir de l'indulgence pour des abus , supporter des choses qui d'elles - mêmes ne sont pas bie». Un tolère toutes sortes de Religions en ce Pays-là. Il y a des lieux où l'on permet l'exercice du Judaïsme , et d'autr- s oà l'on ne fait que le tolérer. Dieu tolèie les impies pour un temps. Il y a des abus qu'on ne doit jamais tolérer. Il faut tolérer les défauts de son prochain- Tolérer quelqu'un.
ToLÉKK, ÉE. participe.
TOLLÉ. Mot latin pris de l'Évangile , et qui n'est d'usage que dans cette phrase , Crier tollé sur quelqu'un , ou seulement Crier tollé j pour dire, Crier afin d'exciter de l'indignation contre quelqu'un. Il fait crier tollé contre lui. Il est du laug'ige familier.
TOMAN. s. m. Somme décompte en usage en Perse. Le tonian vaut qunrante-six livres de notre monnoie.
TOMBAC, sub. m. ( On pron. leC. ) Sorte de métal factice , composé de cuivre et de zinc. Le tombac est blanc
tuand le fine domine , et jaune quand c'est : cuivre.
TOMBE, subsr. fém. Grande table de pierre , .!e marbre , dp enivre , etc. dont on courre une sépulture. Tombe de^ marbre. Tombe de pierre. Tombe de cuivre. Cigtt .-ous cette tombe. . . . Lever une tombe. Mettre une épitaphe sur une tombe.
. On dit , Avoir dwit de to-i be dans une Eglise, pourdir.', Avoir dn.it d'y erre n\v iré. Il est vieux. On dit aujourd'hui , Avoir droit de sépulture.
Tombe , se dit aussi pour Sépulcre.
Il est dans la ton.be. On dit poétiquement, Descendre dans la tombe ^ pour «lire , Mourir,
TOMBEAU, «ubst. mai>. Sépnlcre, monument élevé à la mémoire d'un mort dans l'endroit (u'i il est inhumé , où il est enterré. Tombeau magnifique.
Superbe tombeau. Les tombeaux des Rois.
Dresser , élever un tombeau.
On appelle aussi 'Tombeau , Tout lieu où un homme est enterré. Il nous faudra tons descendre au tombeau.
On ilit , qu' Une famille a son tombeau en til endroit , ])our dire , qu'On y enterre ordinairement tous les morts de cette famille.
On dit , que Les tombeaux sont sacrés, pour dire, qu'il faut respecter le lieu où les morts sont enterrés.
On dit (igurément, Fouiller dans le tombeau de quelqu'un j pour dire, Rechercher sa vie après 84 mort , pour noircir sa raémuire.
On dit poétiqu<>ment , L'horreur du tombeau , la nuit du tombeau , pour , La uiort ; et figurémcnt , Jusqu'au tombeau , pour 'dire , Jusqu'à la mort. Fidèle jusqu'au tombeau.
On dit tigurcraent , Mettre an tombeau , mener au tombeau , pour , Ciuiser la mort. Cette maladie le mènera au tombeau. Et on dit , qu't/n Médecin a tiré une personne du tombeau j pour , qu'il lui a sauvé la vie.
On dit proverbialement et figurément , Aller à tombeau ouvert , pour •lire , Aller à cheval , en voiture avec une très-grande vitesse et au péril,dc sa vie.
"TOMBELIER. snb. m. Charretier qui conduit un tombereau.
TOMBER. V. n. Être emporté, entraîné de liaut en bas par son propre poids. Tomber lourdement. Tomber à plomb. Tomber à la renverse, lomber de son haut. Tomber sur les genoux. Tomber à terre. Tomber dans l'eau. Tomber à plate terre. Tomber tout à plat. Tomber d'une fenêtre. Tomber de cheval. Tomber dans un fossé. Tomber dans un précipice. Il a voulu courir , et il est tombé. Les Fo'étes disent que Vulcain est tombé du ciel pendant un jour entier.
On dit ,'qu'l/n bâtiment tombe de vétusté , qu'i/ tombe en ruine ; que la maladie ajait tomber les chvcux à quelqu'un, que toutes les dents lui sont tombées ; r^C une fluxion , qu'un rhume tombe sur la poitrine; que les larmes tombent des yeux. On dit, que La pluie ton.be , que le brouillard tombe , que le serein tombe , que la neige tombe , que la grêle ton.be quelque pars , que le tonnerre est tombé. On dit plus ordinairement k l'impersonnel , Il tombe de la pluie. Il est tombé ce matin beaucoup de pluie. Il est tombé de la neige pendant quatre jours de suite. Il tombe de la grêle. Il tombe de l'eau.
On dit iigurém. Tomber aux pieds , aux genoux de quelqu'un , pour , S'y jeter , ou s'abaisser devaut lui aux plus humbles supplications.
On dit, Tomber sur quelqu'un , sur quelque chose , pour , Se leter sur , etc. Tomber sur l'ennemi. L'oiseau de proie est tombé sur une perdrix. On dit , Tomber sur un mets , sur un plat , pour dire , En m inger nvccaviiiité. On dit, que Quelqu'un est tombé sur quelque chose , pour dire, qu'il l'a rencontrée tinouyranf le U livre , je suis tombé «nr U passage que
je eherchois ; et dans le même sens, qu'J/ est bien tombé , pour , Il a bien rencontré, le hasard l'a bien servi. 5a femme éti.it celle qui lui convenait ; il est bien tornbé.
Oniiit figurément, qu't/n homme nt peut tomber que debout , que sur ses pieds, pour dire, que Quoi qu'il arrive , ses ailaircs seront toujours en bon état.
On dit proverbialement et (igurément, Tomber de fièvre en chaud mal, pour , Passer d'un état fâcheux dm* un pire.
On dit , Tomber malade , pour dire , Devenir malade ; Ton.ber roide mort ,
f)our , Mourir tout d'un coup en toin- )ant ; Tombcrdu haut mal, jioytr , Avoir le mal caduc ; et Tomber, de jeibleue , tomber d'inanition , pour. Etre dans «ne extrême foiblesse , être près de se trouver mal , faute de nourriture.
On dit. Tomber dans un* maladie , pour dire. Devenir malade ; et dans un sens à peu près pareil : Tomber en défaillance. Tomber en démence. Tomber en dévotion ou dans la dévotion. Tomber en syncope. Tomber en pâmoison. Tomber en enfance. Tomber en délire. Tomber en apoplexie. On dit figurément , qu' Un enfant est tombé en ehartre , ipour dire , qu U est devenu ctique , qu il ne profite pas.
On dit figurément , dans un sens approchant , Tomber dans la pauvreté , pour dire , Devenir pauvre : il est po-
Eulaire ; Tomber dans U mépris, pouft levenir un objet de mépris ; et Tomber en disgrâce , tomber dans la disgrâce , pour dire , JN'ètre plus dan» le» bonnes grAces de quelqu'un , n'avoir plus de part à sa bienveillance , à sa faveur.
On dit , Tomber en faute , tomber ea contradictii^n , tomber dans le crime, tomber dans le péché , pour dire , Faire une faute , se contredire, commettreun crime , un péché. Et im dit absolunieiic dans le langage de l'Écriture, Tomber, pour , Pétlier. Le juste tombe sept fui* le jour. Sitôt que l'en est tombé , il faut songer à se relever. On tlit aussi figuiëmrnt dans le langage de l'Écriture , Tomber dans l'aveugUment , dans f endurcissement , pour , Devenir insensible aux vérités de la Religion.
On dit , Tomber daru le ridicule , torti' ber dans quelque inconvénient , pour , Faire quelque action ridicule , faire quelque mauvai-ïe démarche qni • de»
suites lâcheuses.
On dit , Tomber , au sens de Dégénérer en quelque chose de blâmable.
Cela tombe dans le burlesque. Cet Auttur prétend au sublime , et tombe souvent dans le galimathias. ~^
On dit de mi"nie , Tomber dont Vaffeetation , tomber dans le précieux. Ct Feintre tombe quelquefois dans la manière . Est ivaniéré.
On dit , Tomber i rien , pour dire , Se réduire a très- peu de chose. Tout ce grand étalage tombe à rien.
On dit , qu' Une dépense tombe en purt perte , pour , Ne proilnit rien.
Les Chimistes disent , tyx' Une sntttance tombe en deliquium. Voye» Dan*
On dit, Tomber j au sens de Ne pas réussir. La pièce nouvelU est tombée , ttt tombée à plat , tout à plat.
On «lit en termes de Chasse, qu'(/n oiseau tombe sur une perdrix ^ pour dire ,
au'Il fond tout d'un coup sur une perrix ; et en termes de Guerre , Tomber sur les ennemis , pour , Fondre sur les ennemis , cliargerles ennemis, les attaquer vigoureusement. La Cavalerie de l'aile droite tomba sur la gauche des ennemis , et la tailla en pièces. les ennemis ayant fait une sortie , tombèrent sur les travailleurs , et ne furent repoussés qu'avec peine. Six armateurs tombèrent tout-à-coup sur une flotte de vaisseaux marchands. Après le gain de la bataille, l'Armée tomba sur une telle Flace.
En ce sens on dit figurément , Tomber sur quelqu'un , lui tomber rudement tur le corps , tomber sur sa friperie , pour signifier , Dire de quelqu'un des choses dures et désobligeantes , soit en sa présence , soit en son absence. Le dernier est populaire.
On dit aussi. S'il tombe jamais sous ma main , il se repentira de m'avoir of Jensé.
On dit , Tomber sur les bras de quelqu'un , pour dire , Se trouver inopinéiT ent a sa charge ; Tomber sous la maain de qutlju'un , pour. Se trouver sous sa dépendance, ou à portée de sa colère , de son ressentiment.
On dit figurément , Faire tomber les armes des mains , pour dire , Fléchir quelqu'un , l'apaiser : Les soumissions de ses ennemis lui firent tomber les armes des mains j et, faire tomber laplume des mains , pour dire , Décourager quelqu'un , le dégoiiier d'écrire ou l'arrêter d'étonneraent. Cet ouvrage est si beau, qu'il a fait tomber la plume des mains à ceux qui voulaient traiter le même sujet. Le mauvais goût d'un siècle fait tomber la plumz des mains à la plupart des bons Auteurs. Cette nouvelle funeste m'a fait tomber la plume des mains , de la main.
On dit , Tomber d'accord avec quelqu'un, pour dire , Convenir avec lui; et simplement , Tomber d'accord ,pour.
Avouer , convenir que Je tombe
d'accord que cela est ainsi. Je ne conteste point ce que vous dites , j'en tombe d'accord.
Ou dit aussi , Tomber dans le sens , tomber dans, le sentiment de quelqu'un , pour dire , Etre de même avis que lui , se rendre k son avis. Ils l'ont fait à la fin tomber dans leur sens , pour, Ils lui ont enfin persuadé de se ranger de leur avis.
On dit d'Une chose qui ne se comprend pas , qui paroît blesser le sens commun , qu^Elle ne tombe pas toits le sens.
On dit d'Une chose, qu'iV/eWmfce «ou»
les sens , pour , Que les sens peuvent l'apercevoir.
On dit , qu' Une maison est tombée en quenouille , pour dire , qu'il n'en reste que des filles ; et , qu' l/ne Couronne , qu'une Souveraineté tombe en quenouille , pour , que Les lilles en peuvent liéritcr au défaut des mâles.
On dit proverbialement et figurém.
X'omber de son haut , pour dire, Être
extrêmement surpris de quelque chose : (^uand je vois cela, je tombe de mon haut ; et , Les bras me tombèrent , pour , Ma surprise tut si grande, que je demeurai sans action.
On <iit , qu'l/n homme est tombé les quatre fers en l'air , pour dire , <]u'Il est tombé a la renverse ; et figurément , pour dire, qu'il a été frappé d'étonnement.
On dit aussi proverbialem. et figurément , Tomber des nues , pour dire , Etre extrêmement surpris , étonné.
Quand je vois , quand j'entends telle chose , je tombe des nues , il me semble que je tombe des nues. On dit dans un autre sens , qu' i/n homme semble tombé des nues, pour, qu'il est embarrassé de sa contenance , qu'il ne sait à qui s'adresser dans une compagnie ; et encore , qu' Un homme est tombé des nues , pour , qu'il n'est connu ni avoué de personne.
On dit en parlant d'Un ouvrage d'im.igipation , nu.' Un personnage , un incident , un dénouement mal amené , mal préparé , tombe des nues.
On dit proverbialement et figurém.
Quand la poire est mure , il faut qu'elle tombe ' , ])Our dire , Quand les affaires sont venues à un certain point, il faut nécessairement qu'elles éclatent.
On dit figurément, qu't/n mot , un propos n'estpas tombé htcrre ,fOut diite , que Quelqu'un l'a remarqué , l'a retenu , l'a relevé pour le réfuter , en taire quelque autre usage. On dit , qu't/n bruit tombe , c\\i'ile^t tombé ; et on dit , Il faut laisser tomber cela , pour , Il faut empêclier qu'on n'y fasse attention , ou paroître n'y pas faire attention soi-même. Dans le même sens on dit : Laisser tomber des bruits. Laisse^ tomber tous ces mauvais propos.
ToMBBB , signifie aussi Échoir. Cette Terre est tombée en partage au cadet. Cela est tombé dans son lot. Le sort est tombé sur lui. Et on i\it , qu' Une chose est tombée entre les mains de quelqu'un , pour , que Par hasard elle lui est venue entre les mains.
On dit dans un sens à peu près pareil : Cette Charge est tombée aux parties casuelles ; elle est entre les mains d'un habile homme. Cela est tombé en de bonnes mains. Ce Bénéfice est tombé aux économats. Tomber entre les mains de ses ennemis. Tomber dans une embuscade à la guerre. Ces vaisseaux marchands tombèrent dans une flotte de vaisseaux ennemis. Faire tomber la conversation sur quelque sujet. Le discours vint à tomber sur les affaires présentes.
On dit , qu' Une chese tombe dans l'esprit, pour dire , qu'Elle suivient tout d'un coup dans la pensée.
On dit , que Les biens d'une Maison sont tombés dans une autre par un mariage , pour dire , qu'ils sont passés dans une autre.
On dit, qu' Un chemin tombe dans un autre j qu' Une rivière tombe dans une autre , pour dire, qu'Un chemin aboutit k un autre , qu une rivière se décharge dans une autre.
ToMBLR , signifie quelquefois , Cesser, discontinuer. Et c'est dans ce sens qu'on dit , que Le vent est tombé i et
TON 66j
figarément , que La conversatiort tombe , qu'on a laissé tomber la conversation.
On dit dans le même sens , que Le jour tombe , pour dire , que La nuit approche.
'Tomber , signifie figurément , Déchoir de réputation, decrédit. Celivrelà a eu quelque succès d'abord , mais il est tombé. Cet homme-là n'a pas été longtemps en crédit , il est bientôt tombé.
On ilit d'Un homme affoibli de corps et d'esprit , que C'est un homme qui tombe, un homme qui est tombé.
Tomber, signifie aussi , Élre pendant. Ses cheveux lui tombent sur les épaules. Son manteau lui tombe toujours sur les talons.
Tombé , es. participe.
TOMBEKEAU. sub. mas. Sorte de charrette entourée d'ais , servant à |>orter de la boue , du sable , des pierres , etc. Les tombereaux des boueurs de Paris. Tombereau plein d'ordures.
Il se prend aussi pour Tout«e qui est contenu dans un toiubeieau". Un tombereau de gravois. Un tombereau de sable. Il faut tant de tombereaux de sable pour sabler ce jardin.
TOME. sut), niasc. Volume qui fait partie d'un ouvrage iaiprimé ou écrit a la main. Gros tome. Tome in -folio , in-quarto. Il y a tant de tomes à ce livrelà. Une histoire imprimée en deux tomes, en trois petits tomes. Le premier , le second tome , etc.
Il se dit quelquefois simplement pour Volume. Il a fait imprimer un tome. J'ai lu son tome. Il se dit dans un sens un peu ironique.
On dit d'Un homme , qu'il fait Is second tome d'un autre , pour dire , qu'il lui ressemble en quelque chose. 11 n»
se prend guère qu'en mauvaise part.
TON
TON. adj. possessif masculin, qui répond au pronom personnel, Tu, toi.
te. Ton Dieu, ton Roi, ton ami. Il se joint aussi avec les substauiits et les adjectifs féminins qui commencent par une voyelle, oiipar Hsans aspiration.
Ainsi l'on dit : Ton épée. Ton âme. Ton aventure. Ton habileté.
11 fait au féminin Ta. Ta femme. T* mère. Ta hallebarde.
Il fait Tes au pluriel du masculin et du féminin. Tes parens. Tes amis. Tes affaires.
TON. s. mas. Certain degré d'élévation ou d'abaissement île la voix, oa de quelque autre son. Tonde voix. Un Ion aigre. Un ton doux. Il a plusieurs tons dans la voix. Un ton plus haut. Un ton plus bas. Il a haussé , il a baissé le ton, d'un ton. Donner le ton. Prendre le ton. Il a de beaux tons dans la voix. On ilit : Ton de conversation. Ton de déclamateur. Parler d'un ton de maître, d'un ton impérieux , hautain , fier , d'un ton moqueur , railleur. Ton lamentable. Ton. plaintif. Ton absolu. Il me dit cela d'un ton qui marquait un peu de chaleur.
On dit, Parler à queLiu'un du bon ton, d'un bon ton, pour. Lui parler d'uns manière' propre k le persuader et à liù en imposer.
TON
On d'it figuri^mont, Lt prendre tur un ton , lur un certain ton , pour, Prendre de certaines manières , avoir une certaine conduite, un certain procédé. Si 1/out le prenez avec moi sur un ton de fierté, vous ne réussirez pas. Le prenezvous sur ce ton .' Sur quel ton le prenezvous .•* Il Va pris sur un ton fort haut , sur h haut ton.
On dit, Être au ton de quelqu'un, pour, Avoir de \a coniormité dans les idées, dans les expressions , dans les goûts ; et de inertie , Se mettre au ton de quelqu'un. Je n'ai jamais pu me mettre à son ton.
On <lit , Prendre des tons , au rncîme sens que Prendre des airs. Prendre le ton sur quelqu'un, All'ecter une sorte de supériorité.
On dit aussi figurément, Changer de ton , pour , Changer de conduite , «le manières. Il traiioit tout le monde avec hauteur, mais on lui a bien fait ehanger de ton. Je lui ferai baisser le ton. FiuMÛiuent aussi et ianiilièremenr , foatmtftituev à entendre ,'qu'On obligera quelqu'un à parler, à se conduire autrement qu'il n'a fait , on dit , qu'On le fera bien chanter sur un autre ton.
Tox , dans ce mime sens, se joint à divers adjectits. Ainsi l'on dit : Ton amical. Ton décidé. Ton tranchant. Être sur un ton badin , sur un ton sérieux , pour , Parler d'une manière badine , ou d'une manière sérieuse. On se sert aussi des phrases suivantes dans une acception pareille. £tre toujours sur un ton doucereux avec les femmes. Il est toujours sur le ton plaintif, sur un ton familier , sur un ton de réserve , le ton de la réserve. Un ton de supériorité , le ton de la supériorité. Il rebat sans cesse les mimes choses , il est toujoun tur le mCme ton.
On appelle £e bon ton , Le caractère du langage et des manières du monde cultivé , poli ; et le contraire s'appelle Mauvais ton. Dans le même sens , on dit : Le ton noble. Le ton familier , bourgeois. Le ton grivois. Le ton de cet ouvrage est soutenu. Ton pathétique. Ton oratoire.
Ton , se prend aussi pour, Un des modes sur lesquels on chante les Psaumes dans l'iiglise. Les huit tons de l'Eglise. Un tel Psaume se chante sur le troisième , sur le quatrième ton. Le ton de l'Épttre, de l'Évangile, de la Préface.
Il se dit aussi De l'intervalle entre deux notes consécutives de la gamme , excepté l'intervalle du mi auja, et celui tfu si à l'ut. De l'ut au r^ il y a un ton majeur. Du r^au mi, il y a un ton mineur.
On dit, Donner le ton, pour, Marijuer en chantant , ou eu tmu liant un instrument, le ton sur lequel une chose doit être chantée ou jouée. Et figurément on dit, qu' Un homme donne le ton à la conversation , pour, qu'il s'en rend le maître, et que j)ar autorité ou par insinuation , il oblige les autres a parler des choses qui lui conviennent , et à en parler comme il lui convient.
Tow, se dit aussi Du degré d'éli-vation du son des insii uuiens. Ces instrumttatont tur le ton de l' Opéra, au ton
TON
de la Chapelle. Son luth était monté tur ce ton là.
Il se dit aussi Du mode dans lequel une pièce de musique est composée.
Jouer plusieurs pièces sur un mime ton. Ce Musicien tort du ton.
Demi-ton ou Semi-toh. sub. mas.
Terme de Musique. La moitié d'un ton. Il faut chanter cet air d'un demi-ton plus haut. Il faut hausser ce clavecin d'un semi-ton. Cette basse va d'un demi - ton plus bas que l'autre. Ily a dans la gamme un demi-ton du mi au la , et un autre du si à l'ut.
Ton de couleur, se dit Du degré de torce , <le vigueur, d'intensité du coloris. Voilà une assej bonne copie de Kubens ; mais quelle différence dans le ton de couleur , entre l'original et la copie I
11 se dit encore De l'harmonie , ou de l'accord général des couleurs d'un tableau. Beau ton de couleur. Mauvais ton de couleur.
Il se dit aussi Des parties d'un tableau. Cette architecture , ce paysage eit d'un beau ton de couleur.
To» nE COULEUR, signifie aussi.
L'espèce de couleur qui domine dans un tableau. Le ton de couleur de ce tableau tire sur le rouge , sur le jaune , etc. TONDAISON. Payez Tonte.
TONDEUR, s. m. Qui tond. Prendre des tondeurs à la journée pour tondre des troupeaux. Tondeur de draps. Porter des draps au tondeur. Tondeur de buit.
Tondeur de palissades.
TONDRE, y. a. Je tonds, tu tonds, il tond ; nous tondons , etc. Je tondais. J'ai tondu. Je tondis. Je tondrai. Tonds , tondez, etc. Couper la laine ou le poil aux bêtes. Tondre les brebis, les troupeaux. Tondre un barbet.
On dit, Tondre les draps. Ut feutres, etc. pour dire. En couper les poils de manière à les rendre plus unis et plus ras.
On dit aussi , Tondre une palissade , pour, La rendre unie en coupant les icuilles et les branches qui débordent.
Vous ferez épaissir cette palissade en la tondant.
On dit à peu près dans le même sens, Tondre les buis , le gazon , etc.
ToNURE, se dit aussi Des personnes , et signifie , Couper les cheveux de près avec des ciseaux. Il est nouvellement tendu. Il se prend aussi pour Rasé. Ilest tondu de frais, pour dire, 11 est rasé de trais. Dans ce sens-là, on dit figurément et familièrement , Tondre la brebis de trop près , JVlettre des impôts trop forts sur le peuple.
On disoit autrefois , Tondre un homme , pour , Le faire Moine.
On dit dans le stvle familier, par forme de serment , Je veux être tondu , je veux qu'on me tonde , si je fait telle chose.
On dit figurément et familièrement d'Un homme , qu'il a été tondu sur le peigne , et plus ordinairement , qu'ii a été tondu , Lorsque son avis n'a pas été suivi , ou lorsqu'il a pleinement échoué dans ses prétentions et dans ses démarches.
On dit aussi figurément et proverbialement d'Un bomotc arare j-^ui Teut
TON
épargner sur tout , même sur lei plnt petites choses , qu'il tondrait tur un oeuf.
TowDU , tJE. participe.
Fi"uréni. et proverb. au substantif.
Il n'y avoit que trois tondus et un pelé , pour , Un petit nombre de gens de peu de considération.
y4 brebit tondue Dieu meture le yent.
Voyez Brbsu.
TONIQUE, adj. Terme de Médecine. Il se dit Du mouvement de contraction insensible des fibres ilu corp» vivant , qui leur donne successivement diflérens degrés de tension. 11 se dit aussi Des remèdes qui augmentent l'activité et la tension des fibres , ou plutôt qui établissent le ton naturel de ces nbres.
11 se prend aussi substantivement.
On a ordonné à ce malade Ut toniquet , l'usage des toniques.
Tonique , est aussi un terme de Musique. Il n'est guère d'usage que dans cette phrase, t<lote tonique, qui signifie, La note principale ou fondamentale d'un ton ou d'un mode. Ut ett la note tonique dans U mode d'ut, 11 se prend plus ordinairement au substantif. La tonique d'un mode.
TONLIEU. s. m. Droit seigneurial qui se paye pour les places oii l'on étale dans un marché.
TONNANT, ANTE. adj. (On ne prononce qu'une N dan» ce mot et les suivans. ) Qui tonne. Jupiter tonnant.
On dit figurément. Une voix tonnante , pour , Une voix forte et éclatante.
TONNE, sub. fém. Grand vaisseau de bois a deux fonds en forme de muid. Tanne de vin de cinquante mu'ids. Tonne reliée de fer. Tonne de Vinaigrier. Une tonne de boit de sapin. Une tonne à mettre des marchandises. Tonne de pruneaux.
Elle est plus grande et plus enflée par le milieu que le tonneau.
On appelle Tonne d'or, suivant 1« manière de compter de Hollande , et de quelques autres Pavs, Une certaine somme d'argent. Elle est de cent mille Horinsen Hollande, et de cent mille thalers ou érus d'Empire en Allemagne. Il donne une tonne d'or en mariage à saJilU,
On dit , Cette affaire a coûté des tonnet d'or, pour dire , qu'Elle a ccfité beaucoup ; et , De quelqu'un qui a fait un riche mariage , Il a trouvé des tonnet d'or, il a épousé des tonnes d'or. U est familier.
TONNEAU, s. m. Grand vaisseau de bois de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, k deux bases planes, rondes et égale», construit de planches ru douves arcboutéesetconienuesdans des cerceaux, et fait pour mettre des liquides , on pour enfermer des marchandises. Tonneau de vin. Tonneau de cidret Du mtrrain pour faire des tonneaux. Tonneau vide. Vidtr les tonneaux. Ho'ire sur U cul du tonrKau. Enfoncer un tonneau. Véfor.cer un tonneau.
Tonneau , signifie nu,ssi , Une certaine mesure qui lient deux , trois , ou quatre muids de vin, de ciUre, etc.
TON
plus on moins grands , selon la différence des lieux.
Tonneau , signifie, en termes de Marine, Le poids de deux mille livres, ou l'espace de quarante pieds cubes.
Un vaisseau de cent , de deux cents , de trois cents tonneaux , du port de tant de tonneaux. On a vu des vaisseaux de plus de deux mille tonneaux.
TONNELER. v. act. Prendre à la tonnelle. Tonneltr des perdrix.
ToNNELER, signifie figurém. Faire donner , l'aire tomber dans quelque piège. Les parens de la fille ont si bien tonnelé le jeune homme j qu'ils la lui ont fait épouser.
ToNSELÉ, ÉE. participe.
TONNELET, sub. mas. Espèce de petit panier qui relève la partie basse d'un habit à la llomaine , tel qu'on les porte au théâtre.
TONNELEUR. s. m. Chasseur qui prend des perdrix à la tonnelle.
TONNELIER . s. m. Artisan qui fait et qui raccommode des tonneaux. Bon Tonnelier.
TONNELLE, s. fém. Sorte de berceau de treillage couvert de verdure.
// s'endormit sous la tonnelle de son jardin. Manger sous une tonnelle.
TONNELLE, s. f. Espèce de filet à prendre des perdrix. Prendre des perdrix à la tonnelle. La tonnelle dépeuple un pays de gibier.
TONNELLERIE, s. f. Profession de Tonnelier. Il signifie aussi Le lieu où l'on fabrique des tonneaux.
TONNER, v. n. Il se dit Du bruit causé parle tonnerre. Il n'a fait qu'éclairer et tonner toute la nuit. Il tonne souvent en ce Pays-là.
Proverbialement , en parlant d'Un grand bruit, on dit, que Ce bruit est si grande qu'on n'entendrait pas Dieu tonner.
ToNKEn, se dit figurément et poé- - tiquement , d'Un graml bruit qui imite celui du tonnerre. L'artillerie commenfoit à tonner.
On dit d'Un Prédicateur qui parle avec beaucoup de force et de véhémence , qu'// tonne en chaire. Ce Prédicateur a tonné contre l'ambition , l'avarice , le luxe j etc.
TONNERRE, s. xa. Bruit éclatant, causé par l'explosion des nuées électriques. Le tonnerre commenjoit à gronder. Un grand coup de tonnerre. Un grand éclat de tonnerre.
Il se prend aussi pour La foudre. Le tonnerre tombe d'ordinaire sur les lieux les plus élevés. Le tonnerre est tombé sur cette tour. Les bigarres effets du tonnerre. Il fut frappé du tonnerre. Le feu du ton^ nerre. Toutes l.sjois qu'il tonne , le tonnerre ne tombe pas.
On dit iigurement d"Un homme dont la voix est (rès-éclatante et très-forte , <jue C'est un tonnerre , que Cest une voix de tonnerre.
On dit aussi <l'Une aventure fâcheuse et imprévue , qui a abattu un homme tout d'un coup , que Ça été un coup de tonnerre pour lui.
ToNNERRK , se dit aussi De l'endroit du canon d'un fusil, d'un pistolet, oîi se met la charge. Les armes dont le tonnerre n'est pas renforcé j sont sujettes à crever.