‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 302 sur 372 · TRO · texte numérisé non relu

TRO

TROMPE, subst. f. Tuyau d'airai^ recourbé , dont on se sert à la chasse pour sonner. Emboucher la trompe. Sonner de la trompe.

Trompe , se prend aussi quelquefois pourTrompKtte, dans ces phrases de fonnule , Publier à son de trompe , crier à son de trompe , pour dire , Publier quelque chose par autorité du Magistrat au son de la trompette.

On dit tigurément , Publier une chose à son ae trompe , pour dire , L'annoncer , la raconter à beaucoup de gens , afin qu'elle se divulgue. Il n'est que do la conversation.

Trompe , se dit De cette partie du museau de l'éléphant , qui s'alonge et se recourbe pour divers usages. L'éléphant se sert de sa trompe comme iTunf main , et avec beaucoup de dextérité. La tnmpe d'hn éléphant. Cet éléphant le prit avec sa trompe , et le jeta en l'air.

Trompe , se dit de même De cette petite partie avec laquelle les mouches, les cousins , et autres insectes , su< ent et tirent ce qui est propre pour leur nourriture.

Trompe , dans l'Architecture, est Une coupe de plusieurs pierres appareillées et taillées avec art , pour porter solidement un cabinet en saillie , ou quelque éditice.

On appelle aussi Trompe , Un petit instrument de fer , qui a une languette au milieu , et dont on tire du son en le mettant entre les dents , et en le touchant avec le bout du doigt. Ou l'appelle ordinairement Guimbarde.

On appelle encore Trompas, Certaines coquilles de mer qui sont en forme spirale.

TROMPER. V. a. Décevoir , user d'artifice pour induire en erreur. Tromper finement , hardiment. Tromper son ami. Tromper au jeu. On est bien trompé en ces sortes de marchandises. Les plut fins y sont trompés. Je ne veux tromper personne. ISe vous fic{ pas à lui, il vout trompera. Il tromperait son père. Tromper ses gardes.

On dit, Tromper la vigilance de quelqu'un , pour , Tromper quelqu'un malgré sa vigilance.

Il se dit ligurément , en parlant De»

choses qui donnent lieu à quelque erreur , à quelqueméprise. L'horloge nout a trompés. Sa maladie a trompé tous les Médecins. L'apparence du beau temps m a trompé.

Tromper , «ignihe aussi figurera.

Faire ou dire quelque chose contre I attente de quelqu'un , soit en bien , soit en mal. S il m'accorde cette grâce, il me trompera. Il a trompé nos espérances, trompé notre attente. On attendait beaucoup moins de lui, il a trompé tout U monde. Je n'attendais rien de bon de cette affaire , j'ai été agréablement trompé.

On dit aussi ligurcment et poétiquement , Tromper son ennui , ses en-

nuis , les peines , pour

Se distraire de

ses ennuis , du sujet de son ennui, de ses peines. „ . t

On dit au même sens figure , Tromper l'heure , tromper le temps , pour dire , Empêcher en s'amusant qu il ne lasse sentir sa durée.

On dit lamiliôrcinent d'Un hypocrite T t t t

adroit , lu'i/ tromperait D'uu , qu'i7 trempe Dieu. C'est un trompe Dieu.

Setrompbr, avec !c pronom |)erïonncl.lirrcr, s'abuser. 1^ dus vous trompe^ j cfta n'est pas ainsi, il se trompe dans son calcul. Cet Auteur t'est trompé. Je puis me tromper. A/t ycus y trompe{ pas. Il te trompe lourdement, il s'est trompé de chemin , de date. Il s'est trompé à ton désarantage , à son détriment. Il t'est trompé du tout au tout. Cela ressemble , à te tromper , à s'y tromper j Au pointil y pouvoir être trompé.

On «lit Communément et par ironie , d'Un homme qui ne s'abuse que dans les clichés oti l'erreur peut tourner à son avantage , que C'est un homme qui ne se trompe qu'à sonpiojit. Il n'est que de la conversation.

Trompé, ée. parlicipe.

TROMPEKIE. s. t. Fr.inde. Tromperie insigne , manifeste , risible. Je reeonnuslatromperie. Il y a de la tromperie, prene{-y garde. Vous aure{ de la peine à vous garantir de set tromperies.

TJiOMP£.TEï!. V. a. Publier, crier a son de trompe. Il ne se dit puère que Des personnes que l'on assigne à cora- ^aroitre au ban de trois jours , ou en ternies de Pratique, à trois briels jours. Trompeter un homme. On lui fait son procès, il a été trompeté par les CArrefours.

i\ s'emploie tigurément , pour, Divulguer une clioso qu'on vouloit tenir caçiiée. On lui avoir recommandé le secret sur cette affaire, il a été la trompeter partout. Il n'est que du sijrle laui.

ÏRO-Mi-KTi , ÉE. participe.

TnOi-MPETER. verbe mut. Exprimer le cri de l'Aigle. Le Corbeau croatte , ï Aigle trompeté.

ÏJIOMPKTEUH. subst.mas.Terme <l'Anatoroie. Muscle de la bouche. \'.

BuCCI.NATKUn.

TROMPETTE, s. f. Instrument ou tuyau d'airain ou d'autre métal , dont on sonne ilans les réjouissances publiques , et principalement à la guerre.

Un sonne de la trompette pour assembler la Cavalerie , pour la faire marcher , pour l'animer au combat. Les fanfares des trompettes. Grand bruit de trompettes.

La trompette tonnoit la marche , la charge, la retraite , etc. Emboucher la trompette. Il y avoit un concert de timbales , de tambours et de trompettes.

On dit figurcment , La trempette de la Renommée.

On dit aussi fieurém. hmboucber la trompette, pour dire, Prendre le ton sublime.

On dit en style poétique , La trompette hérvï jue, en parlant De la poésie épique ; et, La trompette sacrée, pour désigner La plus haute poésie consacrée a U^eu. On dit plus communément , La lyre sacrée.

On dit proverbialement et figurément , Déloger sans trompette , pour , Déloger , se retirer secrètement , sans faire de bruit. .

On ilit aussi proverbialement et ficurément , ^4 gerts, de village . trompette de tels J pour , qu'il ne faut aux iguoraus^ aux gens grossiers , que des choses proporlionné<'S à leur état , à isoj goût , à leui intelligcDce.

Tromp KTT R , se dit figurément d'Un liomme qui a «outmne de publier tout ce qu'il sait. Cet homme est une vraie trompette. C'est la trompette de la ville , du quartier , etc. Il est du style lainilior.

On dit proverbialement , en parlant Des factions , qu'I/y atroit tortesd'hommes , let trompeurs , let trompés , les trompettes, c'est - a - dire , Ceux qui mènent , ceux qui sont menés , ceux qui ne font que du bruit.

On appelle Trompette parlante , Une espèce de grande trompette , faite ordinairement de fer blanc, dont on se sert pour faire entendre la voix de fort loin. Les trompette» parlantes sont d'usage sur la mer , pour se faire entendre d'un vaisseau à un autre : c est ce qu'on appelle plus communément Forte-voix.

On appelle Trompette marine , Un instrument do nuisique qui n'a qu'une corde. Jouer de la trompette marine.

Trompe riE. subst. fL'in. Terme de Conchyliologie. Buccin.

TROMPETTE, s. m. Celui dont la fonction est de sonner de la trompette. Bon Trompette. Le Trompette d'une telle Compagnie , d'un tel Régiment. On envoya un Trompette sçmmer la Place.

< On dit proverbiitlementet populairement d'Un honiinc qui ne se soucie ^uère de tout ce qu'on peut lui dire, qu'il est bon cheval de trompette, qu'Une s étonne pas du bruit.

TROMPEUR , EUSE. adject. Qui trompe. Homme trompeur. Fen.metrompeuse. l'alct trompeur. Kisage trompeur.

Il a la mine trompeuse. Discours trompeurs. Promesses trcmpeusts. Marchandise trompeuse.

Il est aussi substantil. Cett un trompeur. C'est une trompeuse. Il ett reconnu potir un trompeur public. Souvent les trojnpeurs sont trompes.

On dit proverbialement, ^trompeur, trompeur et demi, pour, qu'Un trompeur mérite de trouver, ou trouve un trompeur plus Hu que lui.

TRONC, s. m. (Le Cne se prononce que devant quelques voyelles. ) La partie inférieure de la tige d'un arbre qui a été coupé à une certaine hauteur. On le dit aussi De toute la lige , Icrs-

au'elle n'est pas élevée , et qu'elle est épouillée de ses branches- Un tronc d'arbre. On a coupé toutes les branches , il ne reste plut que le tronc. Le tronc de cet arbre est cieux. Le tronc ett pourri.

On dit figurém. it proverbialement, qu'il vaut mieux t'attacher au tronc de l arbre qu'à tet branches (on dit aussi , Au grct de l'arbre ) , pour dire , qu'En fait de protection, il faut s'attacher à la priuopale, ù l'autorité d'où naissent les autres.

On le dit de même , en matière d'Opinions religieuses. S'attacher au gros de l'arbre, plutôt qu'à tet branchée. C'est préférer la Communion générale aux Sectes, les dogiaes uiiiveisellement reçus , aux enseigneniens p.irticuliers.

Trohc , se (lit aussi De la seconde partie du squelette. Le tronc est composé de l'épine, du thorax et dubassin.

On appelle 'Tronc , en termes de Généalogie, La ligne directe des ascendan» cl deg desceudaas, d'où partent

les branches ou lignes collatérale». Cet deux famillet tont de deux branchct qui tortent du même tronc.

Tkovc, signitie encore, Une boîte ou collre «le bois ou de fer posée dan» les Eglises, et qui a une fentepour recevoir l'argent desaumdnes. Tronepçgr Ut Fritonniers , pour la Fabrique de ttglise , pour Us Enfans trouvés. Mettra un tronc dans une Église. Mettre dànt k tronc, l'aider U tronc.

TRONCHET. ». m. Gros billot de bois qui porte sur trois pied».

TRONÇON, s. m. Morceau coupé ou rompu d'une plu» grande pièce ]>lus longue que large. 'Tronfon de pique , et lance , d'épéc.

On appelle aussi Tronfont , Des merceaux que l'on coupe <le certain»

poissons qui ont plus de longueur que de largeur. Tronçons d'atiguiUe , de brochet , etc. Couper par tronfont.

TRONÇONNER, v. actif. {Tronfoner. ) Couper quelque clujse par tronçons. Tronfonner une anguilU , un brochet, etc.

Thonçoniié , ÉB. parîicipe.

TRÔNE, s. m. Siège élevé où le»

Bois sont assis dans les fon< tiuns solennelles rie la Royauté. Trône magnifique. Trône superbe. Trône éclatant de pier relies. Le trône de .Salomon. Le trône d'Assuérus. Le trône du Roi étoit placé au bout de la galerie. Le Roi se plaça tisr ton trône , pour recevoir Ut Ambassadeurs, Monter au trône.

'I'rôse , s'eu'ploic /igurément en diverses phrases , pour , la puissance souveraine des Rois. Ainsi l'on dit , Monter sur le trône , pour. Prendre possession de la Royauté. Prendre possession du trône. Chasser un Prince du trône, Alexandre renversa U trône dit Perses , s'empara du trône des Perses. Lit bons Ministres sont les appuit du trône , It soutiens du trône. Soutenir un trône chancelant. Relever un trône abattu. Le Prince légitime fut chassé du trône jpar l'usurpattur. Cette victoire servit à ajfermir U nouviau Prince sur U trône , a affermir U tiône du nouveau Prince.

Trône , se dit aufsi Du siège élevé où le Pape se met dans deiertaine»

cérémonies publiques. Le Pape étant dans ton trône.

On appelle Trône Episcopal, Le siège qui est au haut du chœur dans quelques Ëglises Cathédrales, et où l'Evoque se mçt lorsqu'il otlicie ponti6calemcnt. VEvêque étant dans son trône.

En termes de Théologie, on appelle Trônes , au pluriel , Un des neuf CI œurs de» Anges. Ar.get , Atchanget, 'Trônet , Domin.-.tiorts , etc.

TRONQUER, v.aciil. Retrani lier, couper une partie de quelque chose.

Au propre, il ne se dit que Des ttalue». LesGoths ont tronque laplupattdtâ statues de Rome.

Il se dit hgurément, en parlant De»

Livre», et îles passages qu'on en tire. Il a tronqué ce livre, il en a ôté deux chapitres. Il a tronqué ce passage , pour dire , Il a supprimé une partie de ca pa!<sage. Il se dit ordinairement en mauvaise part.

TRo.vQpi, ta. participe. L'n cint troofué. Une iclonnt tronquée.

On dit aussi par extension t" qa'l/n tuvrage est tronqué , pour , que l'Auteur en il visil)lenienl omis quelque partie essentielle.

TROP, adverbe tle quantité. Plus qu'il ne faut , avec exe es. Trop vite. Trop avant, Trop loin. Trop riche. Trop puissant. Trop fin. Trop bien. Vous l'arc; trop poussé. Cette viande est trop cuite. XI a trop hu ^ trop travaille'. Je n'en veux pas tant , en voilà trop. Il en a trop , beaucoup trop , un peu trop. Je ne puis plus souffrir ses insolences , c'en est trop. yous avei acheté cela tant , et n'est pas trop.

Trop, avec la négative Pas, qui le précède, veut dire. Guère. Je ne voudrais pas trop m'y fier. Cela n'est pas trop bien. Et jointavec Peu, qui le suit, il sipiUie , Pas assez. Il en a trop peu. Il n'en faut ni trop , ni trop peu.

On dit proverbialement. Trop est trop y rien de trop , pour, que Tout excès est condamnable.

On dit proverbialement, Chacun le tien ce n'est pas trop. On dit aussi proverbialement et populairement. Trop gratter cuit , trop parler nuit.

Dans le style tamilier , on dit quelquefois. Par trop , au lieu de Trop. Cet homme est aussi par trop ennuyeux , par trop complimenteur.

Tnop, est aussi substantif, ôtej le trop. Je me plains du trop.

TROPK. substant. niasc. Ternie de Rbétoiique. Emploi d'une expression dans un sens figuré. Cent voiles, pour «lire , Cent vaisseaux ; Cent chevaux , pour dire , Cent cavaliers ; Ce sont des tropes.

TROPHÉE, s. m. La dépouille d'un «nnemi vaincu, que l'on mettoit ordinairement sur un tronc d'arbre dont on avoit coupé les branches.

On appelle aussi Trophée, Un as- «emblaee d'armes élevées et disposées avec art, pour servir de monument d'une victoire , d'une conquête. Dresser , élever, ériger un trophée , des trophées. Peindre , graver des trophées d'armes. Sculpter des trophées sur le frontispice d'un bâtiment , surunarcde triomphe.

Il se prend poétiquement pour Victoire. Tout fier de ses trophées, fier de tant de trophées.

Onditiigurement, mais toujours en mauvaise part. Faire trophée, pour, Faire vanité , faire gloire. Faire trophée du vice. Rien loin d'avoir honte d'une Mi lâche action , il en fait trophée.

TROPIQUE, s. m. Petit cercle de la Sphère, parallèle à l'Equateur, et <jui marque jusqu'à quf 1 point le Soleil «en éloigne. Il.y adeux tropiques également distans de l'Equateur , le tropique du Cancer , et le tropique du Capricorne. Kégion située entre les deux tropiques.

TKOPiyuE , est aussi adjectif dans cette phrase. Année tropique, qui signifie L'espace de temps qui s'écoule «ntre le moment d'un équinoxe, et celui où le Soleil revient au môme équinoxe.Cel te année, qu'on pcnt aussi appeller V Année Civii<r, puisque c'est l'année dont on fait usage dans la vie civile , est un peu plus courte que l'an- «ée sidérale, qu'on peut aussi appeler /irmée astrtnemique.

TflOPOLOGIQUE. adject. des a p;.

Terme do Rhétorique , qui signifie , Figuré. Le sens tropologique d'un emblème.

TROQUER. V. a. Échanger , donner en troc. Il a troqué son cheval contre un tableau. Il ne fait autre chose que troquer. Je ne veux pas troquer avec vous. Je n'ai rienà troquer.

On dit proverbialement , Troquer son cheval borgne contre un aveugle , pour.

Faire l'échange d'une mauvaise chose contre une pire , que l'on croyoit meilleure.

TaoQué, ÉE. participe.

TROQUE UR ,EUSE. sub. Celui, celle qui aimo à trociuer. Les curieux sont grands troqueurs.

TROT. s. m. Allure des bêtes de voiture , de somme ou do charge, entre le pas et le galop. Grand trot. Petit trot. Bon trot. Aller au trot. Il faut mettre ce cheval au trot.

Ou dit figurément et familièrement , JUener une affaire au grand trot , La conduire d'une manière expéditive. On dit plus ordinairement, Grand train.

Vov. Traiît.

THOTTAUE. subst. féniin. Terme familier , pour exprimer Une petite course , une courte promenade à cheval ou en voiture. Il est pris <le l'Italien Trottata. Faire une trottade , une petite trottade.

l'ROTTE. s. f. Espace de chemin.

Il y a une bonne trotte d'ici là. Il est populaire.

Trotte perdue , se dit aussi pour signifier Course inutile.

TROTTER, v.n. Aller. le trot. Ce cheval trotte mal. Un cheval qui trotte menu. Faites trotter ce cheval.

Trotter, seiiit aussi pour, IHarcher beaucoup. // a trotté tout le jour. 11 est du style familier.

Il se dit figurément, pour. Faire bien des courses , bien des voyages pour quelque affaire. Il y a long- temps que je trotte pour cette affaire- là. Il est allé trotter pour des emplettes. Il est du style fawiilier.

TROTTEUR, s. masc. On appelle ainsi dans les Acadéinies , Un cheval qu'on a dressé i n'aller que le trot dans le mancge. Il ne monte encore que le trotteur.

On dit aussi qu'(7n cheval est bon trotteur , mauvais trotteur , pour , qu'il trotte bien ou mal.

TROTTIN. s. m. Terme ])opulaire et bas , qui se dit paV mépris, d'Un petit laquais., hlle n'a qu'un trottin , qu'un petit trottin.

TROTTOIR, s. m. Chemin élevé , que l'on pratique quelquefois le long des quais et des ponts , pour la commodité des gens qui vont à pied. Les trottoirs du Pont-neuf.

Il se dit figurément et familièrement dans ces phrases , Cette fille est sur le trottoir, po«r dire. Elle est à marier; // est sur le trottoir, pauT , Il est clans le rhemin de la considération , de la fbrtupo.

On le ditaussi d'Une femme dont on parle beaucoup. Elle est sur le trottoir, El'e est en vogue.

T^OU. s, m. Ouvexture faite danc

T R O Gij9

un corps , et dont la. largeur et la Ion-, eueur sont à peu près égales , ce qui le ciistingue ne la lente, qui est une ouverture étroite et longue. Grjnir/ou.

Petit trou. Faire on trou à la muraiUe , à un ais , à un plancher , enterre. Il y a un trou à vos bas , à votre manteau. Regarder par le trou de la serrure. Les trous d'une flûte. Il est bien blessé , il a un trou à la tête , un trou à la jambe. Trou dans lequel Us bctes se retirent. Trou de taupe. 'Trou de renard. Trou de lapin. Trou de souris. Trou de vers. Il s'est sauvé dans un trou. Ces oiseaux font leur nid dans un trou. Boucher un trou y des trous. Tomber dans un tron. Agrandir, remplir un trou, y^oilà un trou qui n'est que dans la superficie , et en voilà un autre qui perce de picf en part. ^

On dit figiirément et familièrement, qu' Un homme boit comme un trou , que des gens ont bu comme des trous , pour. Beaucoup.

On dit figurément et familièrement", d'Un homiue que la présence d'un auy tre fait trembler , que Cet autre le feroit mettre dans un trou , dans un trou de souris.

On dit familièrement et figurément, qu'Un homme n'a rien vu que par le trou d'une bouteille, pour dire, qu'il n'a aucune connoissance des choses dil

On ditfamilièrement et figurément,' Boucher un trou , pour dire , Payer ime dette. Si je recevais cet argent-là , il me servirait à boucher un trou.

On dit figurénumt et proverbiale-ment , qu'Une souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise , pour, ciu'Un homme qui n'a qu'une ruse , qu une finesse, qu'un expédient, a quelquefois biea de la peine à se tirer d'affaire , à réussir.

On dit proverbialement et figurément, qu' Un homme a fait un trou à lalune , pour, qu'il s'est enfui pour frustrer ses créanciers.

On dit proverbialement et populairement, d'Un homme qui trouve des raisons , des excuses , bonnes ou mauvaises , sur tout te qu'on lui dit, ou. d'!s expédiens danslesdifticultés qu'on propose , Autant de trous , autant de chevilles. AuUnt de chsvilles que de trous.

On dit proverbialement et populairement. Mettre la pièce auprès du trou, pour , iNe point appliquer le remède où il faudroit.

On appelle Trou, au jeu du Trictrac , L'avantage de douze points, que celui qui les geigne marque par ua fichet qu'il met dans un trou.,//yiiut dou^e trous pour gagner la partie.

On appelle dans les jeux de Paum<^ carrés. Le trou. Une ouvert^re carrée qui est au pied de la muraille,' dans le coin opposé à la grille. Il don-, na de volée dans le trou.

Trou, se dit figurément Oc touslei lieux habitables cJont on veut marquer la petitesse avec mépris. Ce r^est put une ville , ce n'est pas une maison , ce n'est qu'un trou. On m'a logé dans un trou. Le moindre trou me suffira.

TROUBADOUR, subst. mas. Nom qu'on (lonnoit auK anciens PoëtcsProvcncaus. On nommoit Txçuvifrft pa T i t t i ' •

Trouveurt , nos anciens PoëtM François. Ltt Tioubadouri , Ut Trouvtrrtt ou Trouveurs » couroient de châteaux en châteaux pour y chanter leurs Poïmet.

TROLJBLE. adject. des 2 g. Qui est brouillé , qui n'est pas clair. Il se dit ordinairement De l'eau , du vin et autres liqueurs, t^in trouble. Eau trouble, la rivière est trouble.

On dit , que L'air est trouble , que te temps est trouble , pour , qu'il y a beaucoup dp nuages, de brouillards, que le temps n'est pas serein ; et que Du verre est trouble , pour , qu'il n'est pas tien net , bien clair.

On dit, Avoir la vue trouble , et voir trouble , pour , Ne voir pas nettement, distincteitient , par quelque vice dans l'organe de la vue.

Ou dit iigurément et familièrement, Pécher en eau trouble, pour. Tirer du profit , de l'arantage des désordres publics ou particuliers.

TROUBLE, sub. maso. BrouillCrie, désordre. // est cause du trouble de la Province. Cest lui qui fait le trouble , ui met , qui appoite le trouble , du troule. Toute la famille étoit en trouble. Le trouble se met dans cette famille. Faire tesser le trouble. Apaiser le trouble.

On l'emploie plus ordinairement au pluriel , en parlant Des soulèvemens , «les émotions populaires, des guerres «jviles. Hxeiter des troubles dans un JEtat, dans une Province, fomenter , calmer les troubles. Durant lis troubles de la Ligue. L'histoire des troubles.

Il se prend aussi pour L'inquiétude, l'agitation de l'esprit. Le trouhU de son âme j de son esprit , de son caur , se re~ marquait sur son visage , dans sa dé' marche, etc.

On dit , Le trouble des sent , le trouble de la voix, pour dire , L'altération causée dans les sens , dans la voix par l'agitation de l'esprit.

Il signifie en termes de Jurisprudence , L'action par laquelle on inquiète un possesseur dans la jouissance, dans la propriété de ce qu'il possède. Les contrats de vente se font ordinairement à charge de garantir de tout trouble et éviction.

TROUBLE-FÉTE. s. m. fainilier.

Il se dit d'Un importun , d'un indiscret qui vient interrompre la joie d'une as- «emblée publique ou particulière. Ctit un vrai trouble fête.

Il se dit aussi d'Une chose , d'un ëvénement qui dérange un divertissement.

TROUBLER, v. a. Rendre trouble.

les pluies ont troublé la rivière. Si vous Temue\ ce vin , vous le troublcrej. Une frayeur a troublé le lait de cette nourrice. le tonnrre trouble le vin.

On dit proverbialement d'Une personne qui paroit simple , et qui ne l'est pas. On dirait qu'elle ne siUt pat Veau troubler , ou troubler teau.

TaoviLja , signifie fie u rément. Apporter du trouble , du désordre , tauser de la brouillerie. Troubler l'ordre, yroubler te repoi public. Troubler un Jtpjrjume. Ce malheureux a troubU notre famille , a troublé mon repos. Vous étions ta paix , il nous est venu troubler.

IX se (lit ansti en pailant De» sens et

des facnltés de l'ftme. Troubler teiteni. Troubler la raison , le jugement , l'entendement , l'esprit, la mémoire. La peur lui trouble la raison.

On dit , Troubler un homme , pour dire , Troubler sa mémoire , ion jugement, etc.

Il signifie encore , Inquiéter quelqu'un dans la posse.ssion , dans la jouissance de quelque bien. H a été troublé dans la possession de cette Terre , dans la jouiisance de ce Bénéfice.

Troublex , se prcml pourlnterromprc. Troubler un entretien. Troubler la conversation. Il troubla leur tête- à-téte. fécrivoit , il est venu me troubler. Un accident troubla la fête.

Troublbr , avec le pronom personnel. Le vin se trouble , pour, Il devient trouble.

On dit , que Le temps commence à se troubler , pour , qu'il commence à se charger de nuages.

On dit aussi , qu'(/n accusé s'est troublé dans son interrogatoire , pour , qu'il s'est embarrassé ; et , qu' Un Orateur s'est troublé, pour , qu'il a perdu le fil de son discours.-

Trovbi.é , ES. participe.

TROUÉE, s. fera. On appelle ainsi ordinairement Un espace vide , ou un .1 battis (ait a dessein, et qui perce tout au travers d'un bois. Les troupes défilèrent par une trouée. Il est facile défaire une trouée dans ce bois.

Il se dit aussi d'Une ouverture faite dans toute la hauteur d'une haie. Dans cette haie il y a une trouée par où nous pourrons aisément passer.

Il se dit aussi Ue l'effet du canon qui éclaircit les ra»gs d'une troupe, et d'une charge de cavalerie qui la renverse.. La cavalerie venant à charger, fit une trouée épouvantable.

On le dit aussi De l'ouverture que se fait une troupe dans une ligne ennemie , en l'enl6n^;auc et pénétrant à travers.

TROUER. T. act. Percer, iaire un trou. Les voleurs ont troué la muraille. Les vers ont troué cet habit, •

TnouÉ, ÈE. participe. Bat troué.

Robe trouée.

TROU-MADAME, s. m. Espèce de jeu où l'on joue avec de petites boules ordinairement d'ivoire, qu'on tâche de pousser dans des ouvertures en forme d'arcades , marquées de diiférens chil- Ires. Jouer au Trou- Madame.

On appelle du même nom , L'espèce de machine ouverte en forme d'arcades , dans lesquelles on pousse les boules. Placer un 2'rou- Madame sur un BilUrd.

TROUPE. 5. f. Multitude de gens assemblés. Troupe de paysans. Une troupe d'archers. Une troupe de voleurs.

On appelle Troupe de Comédiens, Un ■ombre de Comédiens associés pour jouer la Comédie en public, la troupe étoit passable.

On dit , Aller en troupe , marcher en troupe , en parlant De gens qui vont ensemble en grand nombre. Les Pèlerins allaient autrefois en troupe. Il se dit aussi Des animaux. Iai oiei sauvages vont en troupe.

Ëa «tyle poétique , on dit , La

tretift ellette , la troupe Immorttllt i pour , L'assemblée des Dieux du Pa> ganisme.

En parlantdeGcnsde Guerre, Troupe , se dit d'Un corps ou de Cavalerie , ou d'Infanterie ; et dans ce sens on dit d'Un Olficier , qu'il conduit bien sa troupe , qu'i/ mène bien sa troupe , qa'il tient sa troupe en bon état.

Dans ce sens-là , Troupes , signifie , Plusieurs corps militaires pris collectivenie nt. Ce Prince a de belles troupes, 2'roupes d'élite , VéUu des troupes.

On dit proverbialement et fiearément , Retirer ses troupes , pour oire , Se désister d'une instance, d'une prétention. Je retire met troupes. Il est familier.

TROUPEAU. ». m. Troupe d'aninimauz de même espèce qui sont dans un même lieu. Troupeau démoulons, de brebis. Troupeau de vaches. Troupeau de cochons. Le Berger du troupeau. Il avoU un beau troupeau. Les troupeaux par-, quent. La maladie se mit dans son troupeau. Quand on dit absolument , Troupeau , on entend ordinairement, Un troupeau de moutons ou de brebis.

On dit par extension , Troupeau dx dindons , troupeau d'oies. •

On appelle figurément l'Église, Il troupeau de JtsVS-CHRIST.

On appelle aussi iigurément Le peuple d'un Diocèse , d'une Paroisse , Le troupeau de VÈvéque , du Curé , qui en sont appelés les Pasteurs. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.

TROUS.SE. s. fém. faisceau de plusieurs choses liées ensemble. Trousse de linge mouillé qu'on rapporte de l'eau. Trousse d'herbes. Trousse de fourrage.

Trousse de chaume. Trousse de cordages.

Il portait une grosse trousse sur ta cr»upt de son cheval.

Trousse , se dit d'Un carquois. Tirer desfièches d'une trousse. U.ne trousse d'ivoire. Vider une trousse. Epuiser ta trouite.

Tboitsse , se dit d'Une sorte d'étui où les Barbiers mettent tout ce qui est nécessaire pour faire la barbe et les cheveux. Et on appelle Trousse à peignes , La partie d'une toilette où l'on a coutume de serrer les peignes.

On appelle aussi Trousses , Les chausses que portoient autrefois les pages. // venait de quitur tes trousses. Les Chevaliers de l'Ordre portent det trousses quand ils ont leurs habits dt novices.

Aux TRorssES. Façon de parler da Bijle familier, pour, À la poursuite.

Je mettrai an Prévôt à ses trousses, il est aux trotuses des ennemis , il les poursuit de près.

On dit aussi , ttre aux trousses dt quelqu'un , pour , Etre toujours à ta suite, «oit pour l'espionner, «oit pour quelque autre chose qui l'incommode»

Que voulez-vous faire de cet homme-là , qui est toujours à vu> trousses f 11 e«t familier.

Eh tbopssb. Façon de parler «dvetbiale, qui se dit en parlant d'Une personne qui est sur la croupe d'uB cheval , derrière un cavalier qui est en selle. Meure uae femme en trputst

éUrnlrt loi, U le dit aussi en parisa*

Dca Ta'ises , des paquets qu'un earalier porte derrière lui sur son cheval.

TROUSSEAU, s. m. Petite trousse.

Il n'est guère en usage que dans ces phrases : Un trouiieau de clef». Un trouittau de flèches.

Il se dit aussi Des hardes , des habits , du linge , et de tout ce qu'on donne à une fille lorsqu'on la marie ou qu'elle se fait Religieuse. Cette mire songe de bonne heure à faire le trousseau de sa Jille. Son trousseau est tout pr(t. mie a un beau trousseau.

TROUSSE-GALAKT. s. m. Sorte ie maladie yiolentc qui lait mourir proraptement , et qu'on appelle ordinairement , CoUra-morbus. Il est vieux.

TROUSSE-PÈXE. s. lém. Tenue badin de mépris , en parlant d'Une petite fille. "laisei-vous trousse-pète. Il est populaiie.

TROUSSE-QUEUE, s. masc. On appelle ainsi Un morceau de cuir , de toile, etc. garni de boucles, avec lequel on enveloppe le haut de la queue d'uncheval, et on en retrousse le reste. Mettre un trousse-queue à un cheval.

TROUSSE-QUIN. s. m. Piùce de bois cintrée qui s'élève sur le derrière «l'une selle , comme les arjons sur le devant. Une selle à trousse-quin est bien flus commode qu'une selle rase.

TROUSSER, verbe actif. Replier, relever. Il se dit ordinairement Des Iiabits qu'on porte sur soi. Trousser une robe j un long manteau. Trousser ses jupes.

Il se dit aussi Des personnes Trouste^-vous, de peur de yous crottcr. Trousse^ cet enfant , afin qu'il marche mieux.

On dit familièrement , Trousser une femme , pour dire , Lui lever les jupes. Il s'emploie ligurément et fanuliereinent dans un sens obscène.

On dit fignrénient , Trousser bagage, four, Partir brusquement , jléloger brusquement de quelque endroit.

Comme il apprit qu'on le cherchait ^ il troussa bien vite bagage. Il «st du style familier. On dit plus communément , Flier bagage- .

On ilit en termes de Cuisine, Trousser une volaille j pour , Rapprochr^r du corps les ailes et les cuisses, afin de l'arrondir en la mettant a la broche.

On dit figurément et popuUireni.

Trousser un homme en malle, pour dire , L'enlever. Le Prévôt l'a troussécn malle. Si une fois on h trouve , il sera troussé en malle.

Tkousseu , signifie figurément et dans le sryle familier, Exiédier précipitamment. Les Juges ont troussé cette affaire dans une matinée. On dit , qu' Une maladie violente a troussé un homme en deux jours. Si cette maladie le prend , il sera bientôt troussé.

Tnovssâ , BE. participe.

Dans le style familier, en parlant d'Un petit homme bien fait, bien proportionné, propre et joli, on dit, que Cest un petit homme bien troussé. On dit de même , en parlant d'Un chev;:l birn fait, bien pris et un ptu ramassé , que C'est un cheval bien troussé.

On dit aussi familièrement d'Une jolie petite maison , que C'est une petite maison bien tniutét i et d'Ua

eompUment bien tourné , que Cest un compliment bien troussé.

On dit de même , Un petit dîner bien troussé; et d'Une chose ou d'une personne mal arrangée, Troussée à la diable , à la turque.

TROUSSJS. s. mas. Pli qu'on lait à une robe , à une jupe , etc. pour la raccourcir et pour l'empêcher de traîner. Faire un troussis à une jupe.

TROUVAILLE, s. f. Chose trouvée heureusement. Cwt une tonne rrouvoi/ Je.

Il est du style familier.

On dit, i'aire une trouvaille, pour.

Rencontrer heureusement quelque chose par hasard.

TROUVER. Y. a. Rencontrer quelqu'un ou quelque chose , soit qu'on le cherche , soit qu'on ne le cherche pas. Il le trouva dans le chemin. Il a trouvé un trésor par hasard en faisant creuser un fossé. Il a tant cherché ce papier , qu'il l'a trouvé. Il te trouva sous sa main.

On dit , Aller trouver , venir trouver quelqu'un, pour, L'aller voir, venir lui parler.

Trouver , se dit De ce qu'on découvre , ou de ce qu'on invente par le moyen de l'étude et delà méditation.

Ce Chimiste a trouvé un beau secret. Ce Jlrlédecin a trouvé un bon remède. Il a trouvé le secret de faire ce qu'il souhaitoit, ♦

On dit , Oà nve\ - vous trouvé cela ! pour dire , Qu'est - ce qui vous fait imaginer une chose pareille !

Trouver , signifie Estimer, juger; et dans ce sens-là on dit. Je trouve cela bon, je trouve que cela est bon , pour , 11 me paroit que cela est bon. En ce sens on dit , Je trouve que cet homme est agréable , je le trouve agréable. Je la trouve belle , spirituelle , incommode , fatigante. Il se trouve hefireux. Trouver un ouvrage bon ou mauvais.

On dit, Je trouve bon que vous fassie{ cela; je trouve mauvais que vous le Jàssief, pour, Jeconsens, j'approuveque vous fassiez cela ; je ne consens pas , je n'approuve pas que vous le lassiez.

On dit encore, Je lui trouve de l'esprit , je lui trouve bon visage , je lui trouve de la fièvre , pour. Il me paroit qu'il a de l'esprit, qu'il a le visage bon, qu'il a delà fièvre.

On dit. Se trouver mal, pour , Ressentir quelque incommodité ; et dans un sens contraire, Se trouver bien, se trouver mieux.

On dit aussi dans un sens moins étendu, Se trouver mal, pour , Tomber en foiblesse , en défaillance. Il se trouve mal toutes les fois qu'on le saigne.

On <lit , Se trouver en quelque lieu , ])Our , S'y rendre , y être, rious croyions être seuls en ce lieu , et il s'y trouva quantité de monde. Je m'y trouverai. Trouve^vous-y à telle, heure.

On dit, // se trouva que, pour. Il arriva que. Lorsqu'on croyait finir cette ajfaire , il se trouva qu'an y mit de nouveaux obstacles. On le dit aussi , pour, On reconnut que. Tout bien calculé, il se trouva qu'il était redevable de mille écus.

On dit , 5e trouver bien de quelqu'un , de jutljut (hott t pour , Atoù sujet

d'être sonteut de quelqu'un , de quelque chose. Je me trouve bien d'un tel régime , de ce domestique,

TnouvÉ , ÉE. participe.

On dit, Vn enfant trouvé , nouT , Un enfant qui a été exposé. Cest un enfant trouvé. L'Hôpital des enfanstrow vés. On appelle Un mot , une expression trouvée , Une expression neuve et heureuse.

TROUVERRE, ouTROUVEUR.

Voyei TnouBADODR.

TRUAND, ANDE. sub. Vaurien, vagabond , qui mendie par fainéantise. Cet homme est un truand , un vrai truand. Cest une grosse truande, II est populaire.

■TRUANDAILLE. s. fém. collectif.

Ceux qui truandent. Ce n'est que de les truandaille. Il est populaire. i

TRUANDER. V. n. Gueuser, mendier. Il est populaire.

TRUAWDERIE. sub. fém. La profession de Truand , de mendiant vagabond.

TRUBLE. s. f. Petit filet attaché carrément au bout d'une perche , et qui sert à pécher du poisson dans le»

boutiques et les réservoirs.

TRUC HEM A Non TRUCHE- MENT, s. mas. Interprète, celui qui explique à deux personnes qui p.irlcnt deux langues diiférentes, ce qu'elles se disent l'une à l'autre. Habile trucheman. C'est le trucheman des Ambassadeurs ïranjois qui v(Mt en ce Pays-là, S'expliquer par un truchement. Il n'a pas besoin de trucheman , il sait la langue du Pays. Ce sont ses truchemens.

il se dit figurément d'Une personne qui parle à la place d'une autre , qui explique les intentions d'une autre.

Cet homme- là bégaie si fort , qu'il aurait besoin de truchement. Il parle d'une manière asse^ intelligible , Une lui faut point de trucheman. Cela s'entend bien sans truchement.

TRUCHER. V. n. Mendier par fàinéantise. Il est populaire.

TRUCHEUR , EUSE. sub. Celui, celle qui truelle , qui mendie. Il est populaire.

TRUELLE, s. f. Petit instrument de fer ou de cuivre, qui est plat, à peu près de forme triangulaire , à manche de bois , et dont les Maçons se servent pour employer le plâtre ou le mortier. Apporte^ tauge et la truelle.

Se servir de la truelle, Ëniuire avec la truelle. ,

On dit familièrement d'Un homme qui aime à bâtir , qu'il aime la truelle.

TRUELLÉE. s. fcm. La quantité de plâtre ou de mortier qui peut tenir sur une truelle.

TRUIFE. s. f. Plante très-savoureuse et très-odoriférante, qui n'est en apparence qu'une masse charnue qui se trouve dans la terre , et qui ne pousse ni tige, ni feuilles, ni fleurs , ni racines. Trujfe marbrée. Truffé blanche. Grosse truffe. Ces truffes ne sont pas encore mûres. Les truffes de Piémont sentent l'ail.

TB-UFf ER, T, a. Vieux mot doul

le pqiiplo/îe sert encore j^pourj-Trûitl' par. lldivoulu me truffer. Brene^girdt qu'il ne voui truffe.

Ur peuple ilit aussi , 'Tfuffcrie , TriiffeuT , pour, Trompejic, tiumptur.-

ÏHUIE. substant. fnn. La lenielle «lit porc. Grande truie. Truie gratse. Une truie pleine.

■ TilUiTE. s. f. Poisson fort délicat , qui se trouve oninaircinent «lans les C4UX vives. Grande irui:te: Tmite ghûtse. Iruite saumonnée.j c:'est à-ilire , . yrii tient du goût et de U couleur du saumon. . -'

TItITITÉ , ÉE. adj. Marqueté de petites taches rousses couime Une truite. Il n'est guère d'usa(^e qu'en parlant De certains cbevaux, île certains çliiins dont le poil est inari|neté de la sorte. Cheval truite. Chien truite.

TIIUWKAU. s. nias. Tonne d'Architecture. Il se dit Do l'espace d'un mur cnire deux leui^tres. Lca trumeaux de ee bAfiinent tant trop étroits.

11 se dit aussi d'Une gl.ice qui oo^ Bupe l'espace du mur entre deux tenétrcs ou sur une cheminée.

TRUME.4.U. s. mas. Le jarfet d'un bœuf, la partie d'au-dessus <le la joiatuve du genou d'un hœut. Il ne se dit de cette partie, que lorsqu'aUe est couj)éc pour étjfe mangée.

TV

TU, TOr, TE. Pronoms substantifs de la seconde personre. Ils sont des deux genres, mais seulement du nombre singulier ; et ils ne diff<>rent entre eux, que par la plice qui leui- est assignée dans le discours. . .

Tu , ne peut jamais être que le nominatif du verbe , c'est-à-dire, le sujet de la proposition; il ne peut t^lre séparé du verbe que par un autre pronom personnel , on par une de ces particules , Ne , en, y. Tu es heureux. Tu me parleras. Tu t'en repentiras. Tu aa apprendras des no)iyelUs. ï'u y itois.

Irus-tu .■> TVt feras-tu rien .■"

ïoi , n'est jamais nominatif, à moins qti'il ne soit mis par apposition, .2oi. ^ui fais tant le brave , tu oserai*, .... Que répondras-tu à cela , tqi, qui . . . . >

Il s'emploie absolument et comme régime du verbe à Pinipératif. Taistoi. Retire-toi. tais-toi justice. Et alors il suit toujpurs le verbe , si ce n'est quand le verbe qui le ré{;it, est précédé et gouverné par le verbe faire.

Fais-toi instruire, fais - toi retidre ton argent. ,

Il s'emploie de môme après le pronom indéfini Ce, suivi du verbe lEtre.

Cest toi. Ce ne peut être que tni.

Il s'emploie aussi do même après une préposition. Che^ toi. À toi. De toi.

Avec toi. Pour toi. Contre toi. Sans toi. Sur toi.

Te , ne peut jamais être que le régime ilu verbe, et il s'élide ilevantune Toyclle. Je te donne cela. Je te le, promets. Je t'en remercie. Je te l'avois pien dit. Sors , ef te retire. Kfl vite , et ne t'amuse point. .1 . ,

On ne se sert d'ordiiiaîre de ces pro- ■oms, ni du pronom possessif 2'on, et (lu rcUtil' Tien, i]uc ^uand on parl« à

<{« 4 personne* ou fort inférieures, ou avu; qui on est en frés-granilo iandliaVIté. 'Un s'en sert tepeiidunt en faisant parler certaines nations, et prin- ••ipalement les Orientaux , lorsqu'on veut leur conserver un caractère étranger, et quelquefois aussi dans la Poisie. Hors de la , un se sert du pronom pluriel Koiu. •

Page 1