‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 334 sur 372 · ZAI · texte numérisé non relu

ZAI

ZAÏM. s. m. Soldat Turc , dont le bénéfice militaire est un peu au-dessus de celui du Tiniariot.

ZAIN. adject. masc. Il se dit d'Un cheval qui est tout noir, on tout bai , sang aucune marque de hlunc. On dit fue Ui chevaux ^aint sont tout bons ou tout mauvais. Il est rare de trouver un cheval ^ain.

ZANI. s. mas. Personnage bouffon dans les Comédies en Italie. Des monumens prouvent que les Zani étoieni usités dans l:s Comédies Atellanes,

ZÉRRE. siibst. mascul. Quadrupède d'Afriqup. Il est de la grandeur et à peu près de la forme (Pun mulet. Le tond de sa peau est blanc , traversé partout de bandes noires presque symétriques.

ZÉLATEUR, TRICE. sub. Celui, celle qui a<i;it avec zèle pour la Patrie , pour la Relifiion. Grand délateur de ta gloire de Dieu , de la Religion. Zélattur du salut des âmes , du bien publie. Il ne se dit point absolument et sans régime.

ZELE. sub. mas. Affection ardente pour quelque chose. Il se dit principalement à l'égard Des choses saintes et sacrées. Zèle pour la gloire de Ditu. '/.ile pour la Foi , pour Us choses saintes. Le \ile du salut des âmes. Le jèU de la Religion. Le fêle des Autels. Lf ;</e de la Maison de Dieu.

On dit en termes de l'Écritare, Le file de la Maison de Dieu le dévore , pour marquer Un aèle extrême pour le service de Dieu.

On appelle Zile inJueret, \Ue inconsidéré, Un zèle qui n'est pas réglé par la prudence ; et faux lèle , file aveugle j Un zèle mal conduit, mal entendu, ou qui n'a pas pour objet la véritable Religion: et par opposition, on dit, Zile prudent , {ile éclairé.

ZÈLE, se dit ausu De ce qui regarde certaines obligations principales de la vie civile. Le {ile de la patrie. Le {île pour la patrie. Zile pour le bien public. Avoir beaucoup de {ile pour son Prince , pour le service de son l'rince. Témoigner du {ile pour l'honneur de sa Compagnie , pour te service , pour les intérêts de ses amis.

ZÉLË, É£. adject. Qui a du zèle.

Cest un homme de bien et fort {élé. Un Prédicateur fort {élé. Un {élé serviteur de Dieu. Il est {éU pour la Foi , pour le service de son Prince , pour le salut de sa patrie. Je ne vis jamais d'homme plus {élé pour ses amis.

Il se prend quelquefois substantivement. C'est un {élé. C'est une {élée.

Page 1