‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 58 sur 372 · Tome II · texte numérisé non relu

Tome II

M ô tr

MOUTON, s. m. Bélier châtré que l'on engraisse. Gros mouton. Mouton gras. Mouton de Jierri. Mouton de Beanvais> Ce Boucher tue tant de moutons par an. Du mouton bien tendre. Du mouton qui sent le serpolet. Le mouton est une viande extrêmement succulente. Tête de mouton. Langue de mouton. Fieds de mouton. Gigot ou éclancke de mouton.

Epaule de mouton. Collet de mouton. Côtelettes de mouton. Quartier de mouton.

Graisse de mouton. Suif de mouton.

On comprend aussi quelquefois sous le nom de numton , les béliers , les brebis, les agneaux, quand ils sont en troupe, i/n troupeau de moutons.

Garder les moutons.

On dit proverbialement d'Un homme qui a quelque marque sur le visage , qu'lï ressemble aux moutons de Bcrri j qu'il est marqué sur le nej. Il est pojuilaire.

Ou dit communément , que Le peuple fait Comme les moutons, pour dire, qu'il fait ce qu'il voit faire au ])reniier venu, de mémo que les moutons passent tous oii ils voient qu'un autre mouton a passé.

On dit proverbialement, Revenons à nos moutons , pour dire , Reprenons le discours que nous avons quitté , ou qui a été interrompu.

On dit figurément d'Un homme qui est d'une humeur douce et traitaijle , que C'est un mouton , qu'i/ est doux comme un mouton.

On appelle ilans les prisons , Un mouton , Un homme aposté pourtAcher de découvrir le secret d'un |)risonnier et le rédire. On a mis pris de lui un mouton , pour le faire jaser. Il est du style familier.

MouTos , se dit aussi De la pean de mouton préparée. La reliure de ce livre n'est que de mouton.

On appelle Pain de mouton , Un certain petit pain qui n'est jias plus gros qu'un étcnf , et sur lequel il y a des grains de blé.

Mouton, signifie aussi, Une espèce de gros billot de bois armé de fer , avec quoi l'on enfonce des pieux. On a enfoncé ces pieux jusqu'à refus de mouton.

On appelle Moutons , Quatre piliers du train d'un carrosse , qui servent à en soutenir les soupentes. Un des moutons du carrosse se rompit.

On appelle aussi Mouton, La grosse pièce de bois dans laquelle sont engagées les anses d'une cloche , pour la tenir suspendue.

On appelle sur la mer , Moutons , Les vagues blanchissantes qui s'élèvent lorsque la mer commence à être agitée.

On le dit aussi Des vagues qui s'élèvent sur le^ griiniles rivières.

aiOUTONNER. V. a. Rendre frisé et annelé comme la laine d'un mouton. Il n'est guère d'usage qu'au participe. Tctc moutonnée. Coiffure moutonnée. Perruque moutonnée.

Moutonm;r , au neutre , se dit De la mer ou d'une rivière dont les eaux commencent à s'iigiter et à blanchir.

yoila la rivière qui moutonne. La mer commence à moutonner.

ûIouToMNÉ, tE. participe.

MOU 137

MOUTONNIER , 1ÈRE, adjectif.

( Vran. Moutonier.) Il se dit de ce qui a la nature et le caractère des moutons.

On dit proverbialement, La multitude est moutonnière , yioiiv dire , qu'Elle fait te qu'elle voit taire. Il est f.imilier.

MOUTURE, subst. férain. L'action de moudre ilu blé , et le salaire que prend le Meunier. Ce Meunier prend tant pour sa mouture , (/ a pris double mouture.

On dit proverbialement et en mauvaise part. Tirer d'un sac deux moutures, pour dire , Prendre double profit d'une même affaire , se faire payer deux fois d'une même chose.

Mouture, signifié aussi. Le mélange du froment , du seigle et de l'orfe, par tiers. Un setier de mouture. La onne mouture vaut seigle. Du blé mouture.

M0UVAN<:E. s. fém. Dénendancft d'un fief, d'une terre qui relève d'un autre lief , <l'une autre terre. Cesfieft ne sont pas de la mouvance de ce Comtés- Tout ce qui est dans votre mouvance.

MOUVANT, ANTE. adj. Qui a la puissante de mouvoir. En ce sens if n'est guère d'usage qu'en cette phrase.

Force mouvante , qui se dit De la force qui cause un mouvement , et tie l'instrument mécanique qui aide, qui augmente cette force.

Mouvant , se dit aussi Des sabloc et des teires dont le fond n'est pas stable et solide , et où l'on enfonce aisément quand on y marche. Ce sont des terres mouvantes. Le fond en est mouvant. Il y a dans cette rivière des sables mouvans. ,

Il se dit encore Des terres f]in relèvent d'un fief. Eief mouvant d'un autre. Ces terres sont mouvantes de la mienne. La Flandre était autrej'ois mouvante d* la Couronne.

On appelle Tableau mouvant. Un tableau où il y a des figures qui se meuvent par une mécanique catliée.

En termes de Blason , il se dit Des pièces attenantes au chef, aux angles, aux flancs, ou à la pointe de Fécu , dont elles semblent sortir.

MOUVEMENT, s. m. Le transport d'un corps d'un lieu dans un autre. .

Mouvement lent , rapide , violent. Mouvement local, progressif. Mouvement convulsif. Mouvement circulaire. Mouvement droit. Mouvement oblique. Mouvement égal , inégal. Mouvement périodique.

Mouvement direct, réfléchi, sinple, composé. Mouvement perpendiculaire. Mouvement uniforme. Mouvement accéléré.

Mouvement retardé. Mouvement d'un globe autour de son centre. Le mou: ement d'Orient en Occident, d'Occident en Orient. Les lois du mouvement. Le mouvement perpétuel. Donner le mouvement à quelque chose. Le mouvement des humeurs. Les humeurs sont en mouvement. Il demeura sans pouls et sans mouvement. Les mouvcmcns vitaux , c'est-àdire, Les mouvemens nécessaires k la vie.

On appelle dans le didactique , Irlauvement d'altération , Le mou% ement insensible qui arri\e dan.s uu corps, et qui en ihange les qualité* sans en tlwuser Ui sufistauce.

On ilît (l'Uii liomtnp Og'isant et intrigant. , <]uc Cest un homme qui si djnnc bien du mouvement.

Et l'on dit , an' Il s'est bien donné du mouvement , qu'il s'est donné bien des mouvemens pour une affaire , dans i.ne affaire , pour ilirc , (\\'\\ sVst lort eiMprpss(^ pour la faire- rc'tissir.

Mouvement, so ilit niissiDc» Jifforontcs impulsions', passions nu ali'(M lions de l'âme. Mouvement '\olont.i\re, involontaire.Mouvement impétueux.

On n'est pas maître des premiers mouvemens. Les mouvemens de l'âme. La volonté donne le mouvement aux autres facultés.

Il a fait cela par un bon mouvement , par un mouvement d'équité , de pitid. Il n'a pas fait cela de son, propre moav:mcnt. Il n'a fait que suivre le mouvement d'autnn.

Oïl appcllp Mouvemens , dans l'Art Oratoire ou dans l'Art Poétiipte , Les iigures patlii^tiqiics et propres h exciter les prindc» passions. Il y a de grands mouvemens dans cette piice. Il t'est servi dt tous tes mouvemensjie l'Htoquenct.

MouvEMEvT, se dit aussi Des di- Ters cliangeniens de postes, des marelles et ronlreni,irclies (.'une armée.

On fie faire divers mouvemens à l'armée pour attirer l'ennr-mi au combat.

11 se dit aussi De l'ordonnance ft de la disposition subite que l'on fait prendre à des troupes pour combattre avec plus d'avantage. Le mouvem'^nt que le Général fit faire à une partie de l'aile gauche , décida le gain de la bataille.

Il se ilit aussi Des cli.Tiipemens qui nrtivent dans un corps militaire ou « ivil , et qui y donnent lieu à des promotions. Jly a du mouvement dans cette compagnie , dans ce régiment.

MouvEMKnr , so ilit en musique De Ja manii'rc de battre la mesure. Pres- ÊCr le mouvement , ralentir le mouvement ^ pour dire, Battre la mesure plus ou ir.oins' vite, sans toutefois la changer )ii l'altérer.

On appelle jlir de mouvement. Un air dont la mesure est marquée. Les menuets , les pastepicds , sont des airs de mouvement.

On dit, Chanter j jouer de mouvement , prur dire, Bien observer, bien marquer la mesure en chantant , ou en juu.'int de quelque instrument.

Mt.uvEMtNT, dans un vers, est aussi Le rapport du rhjtlimc et de 1« cndente avec l'idcp qu'on vent exprimer. Ces vers ont du mouvement , n'ont fciit de mouvement.

On dit en tenues de Peinture, Les tr.ouvemens du terrtin , peur exprimer La succession et la di\ersité di-s plans. Ce peintre met du mouvement dans ses paysages, se dit par opposition à d'autres qui y représentent une nature uniforme , monolooe.

Mouvement, .se prend quelquefois dans un sens de biftme, pour, Apitaticn iiuillle. Ce Peintre pi odigue le mouvement sans effet. Souvent U mouvement nuit a taction.

MoovKMENT , se dit des ressorts d'jine hnrl pe, d'une nr ntre. l^ n:ouve'n.eni de cette montre ettedmirMc. le

MOV

mouvement de cette montre ne vaut rien. F.t m(5me au pluriel , Les mouvemens n'en valent rien.

MotivEMEKT , an (iguré , signifie, De l'agitation, de la fermentation dans les esprits , de petitos émeutes qui an. noncent une disposition au trouble, à la révolte; Il y a des mouvemens dans cette Province. On annonce un mouvement dans Paris, des mouvemens populaires.

MOU VER. T. a. Terme de jardina^i'. Remuer la terre d'un pot, il'une caisse , y donner une espèce de labour.

MoiivÉ , KE. partiripe.

MOUVOlU. V. a. Je meus, tu meus , il meut ; nous mouvons , vous mouve^ , ils meuvent. Je mouvais. Je mus. Je mouvrai. Meus. Que je meuve. Que nous mouvions. Je monvrois. Que je musse.

l'Iusieurs de ces temps ne sont en usage que dans le style didactique.

Remuer , faire aller li'un lieu ,i un antre , laire changer de place Mouvoir une chose de sa place. Cent hommes ne sauroicnt mouvoir cette pierre. Le pauvre homme ne saurait se mouvoir. Le rescort qui meut, qui fait mouvoir toute la machine. On ne saurait expliquer com~ ment l'âme ,' étant purement spirituelle , peut mouvoir le corps.

Il se dit aussi Des facultés de l'âme et lies choses morales, et signifie. Exciter, donner quelque impulsion, faire agir. La volonté fait mouvoir les autres facultés. La grCce meut la volonté au bien. Qui l'a pu meuvoir à vous faire cette insulte ? C'est la passion , la colère qui l'a mû à cette action.

On dit proverbialement , L'objet meut la puissance , pour dire , Que la présence de l'objet détermine u l'action.

On (lit , Mouvoir une querelle , pour dire. Susciter "une querelle, faire une (|jierelle. On dit aussi quelquefois Lmouvair.

On dit aussi en termes de Pratique, Tous procès mai et à mouvoir. Pour terminer tous procès mus et à mouvoir.

On emploie celte formule dans les dispositifs des Édits du Roi , ^ ces causes et autres considérations à ce nous mouvant. Et dans ce sens il signifie , Portant , excitant.

MC , VB. participe.

MOT

MOYEN, ENNE. adj. Médiocre, qui est de médiocre grandeur. Il n'est ni grand ni petit , il est de moyenne grandeur. De moyenne grosseur. l)e moyenne fille.

On appelle MédailltS de moyen bronze , Des médailles de bronze d'une mé(iio(re grandeur.

On dit aussi absi>Iument, Du moyen bronze, pour dire. Des médailles de cette sorte He grandeur.

On dit. Moyen Justicier , moyenne Justice , par comparaison à la haute et à la basse Justice.

Moyen , se dit flu'^si De ce qui est entre deux extrémités. Ainsi l'on dit 'l'Une persouni^ entre deux iaes , qui n'est ni jeune ni vieille, c^u'£lU est de moyen âge.

On dit , /!a moyéntK région de tdir , pour dire , La région de l'air qui est

Page 1