‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 78 sur 372 · N OU · texte numérisé non relu

N OU

!' Où y îf', ' Î^Ammer quel.ju'un $on protecteur , son libérateur , pour dire , li'àjMeler '^otl protecteur, son lil)<5raleur. Louis XII a éeé.nommé le Père dit Peuple.

On dit, -Nemmer quelqu'un son héritier, pour dire, I/iustiluer son héritier.

<>n «lit ,' NoImWer qimlqu'Un à utt Bénéfice , à ttft Emploi', à une Charge , ytiiir dire-, Glioîtir", désigiu-r 4 i nommer ' quelqu'un pour teijir , |)0.s»;édc«- un Hén<<(iOe , p'Ciiii' exercer un Kniploi , |ine Charge, ie'ifoj l'a nommé àuniel Evè>ché. Le Roi nomme à tous' les^Bénétices eonsistoriaux. Le Roi nomme , et le Pape confère. Le Koi l'a nommé à l'Ambassade de Rome. Le Roi l'a nommé à l'Intendance de . . . Nvmm;r des Experts. Nommer de.-; Arbitres. Nommer des Députés'.

Nommer , se <lit aussi, en reriaincs phrases , dans le sens «le Dwlarér.

Nommer Un Ambassadeur. Il le nomma son successeur à l'Empire. ' ■' ■■

C'est dans le même sens qu'on dit:

Il a été nommé Intendant , Evéque , Cardinal , Pape , etc.

Nom Al EH , se met aussi avec le pronom personnel. Ainsi on dit, Comment fc nomme-t-il ? pour dire, Comment le nomme- t-0!i * Comn.ent ^'ous nomjne\ - vous ? Il se nomme , Pierre , Jean , Jacques. Comment se nomme cette plante ?

Nommé , be. participe. Un nommé Pierre. Le nommé Jacques. Les nommés tels et tels. A qui est cette maison ? Cest à un nommé Dubois ? Cela emporte l'iilée d'inlériorité dans celui qu'on désigné ainsi.

À POINT nommé, fafon de parler adverbiale, pour ilire. Précisément , au temps qu'il faut, fort à propos. // arriva a point nommé , comme le combat allait commencer. Vous venc^ à point nommé , pour juger notre différent.

À Jour nommé, faroncle parler adverbiale, pour dire. Au jour qui avoit été m.1Tqué , dont on étoit convenu. Il se trouva au rende{-vous à jour nommé.

NOMOCANON. s. m. Recueil de Constitutions Impériales, et des Canons qui y sont relatifs. Il y a plusieurs célèbres Recueils qui portent ce titre.

NON

NON. Particule négative , qui est directement opposée ii la |>articule af- Hrmatîve Oui. // ne dit jamais non.

Cette ajfaire est aisée à conclure , il n'y a qu'à dire oui ou non. Je gage que non. Il ne répond ni oui , ni non. Avei-vous j'ait telle chose ? Non. Le voulei - vous .' Aon. Non , je n'en ferai rien.

On le re<lonble quelquefois , pour donner plus de force à ce qu'on dit.

Non, non , je n'y consentirai jamais.

Il se joint souvent avec la ]«irlicule Pas. Prendrai-je cela f Non pas , s'il vous plaît. Je lui paierai ce que je lui dois , mais non pas tout à la fois.

Non , s'emploie quelquelois d'une manière simplejnent négative , sans opposition d<rèflo îi Oui. Il en est fâché , non tins cause. lien est en peine , non sans raOttn. Il vous a fait plaisir , aoa pat tant pour l'amour de vous , que

N O ÎT

p&r vanité. Noa toutej'uis que je prt.' tende . . . Non. qu'il ne soit Jiicheur. . . Il se joint quelquefois à de» nom»

adjectifs ou substantifs, et à ileutt-rbes. Tous Ifs gens non intéressés , non préoccupés , non solvablet,. non. rectvatles. Aon prix: Voyez P«ix. fin de non recevoir. Voyfez Fi«. . , ,

Non , s'emploie aussi s ubstiimivemcnt. ils- sont gens à se brouiller pnur un crui ou poui un non. Il m'a répondu un non bien sec.

No.-(-sEui.EME.vT. façon de parler adverbiale, qui est ordinairemenr suivie de la coiijonclion a<iiveri>ativeMais. Non-seulement il n'est pas savant , mai» il est très-ignorant. Non-seulement je l'ai payé , mais cnêbre je lia ai jait un présent. - U{i Chrétien doit aimer nonseulement sfs-jmis , mais même set ennemis. I ■

Non- FLUX. pfar. adverbiale. Pas davantage. Il n'en fut non plus ému , que s'il eut été innocent. Un n'en paile noa plus que s'il n'avoit jamais été. Je n'en sais rien , non plus que vous.

Il se met quelquefois aussi pour Pareillement, yous ne le voulej pas, ni moi non plus. Ceux-ci n'en sont pas , ni ceux-là non plus. Dans ce sens, il ne s'emploie jamais qu'avec une expression négative.

N()^AGÉNAIRE. adj. des 2 p. Il

n'est guère d'usage qu'en parlant l>e

l'iige tles lioinme.s. Ainsi on dit, qu'C/it

. homme est nonagénaire , pour dire, qu'il

a quaire-viugt-ilix ans.

NONAGtSIME. adj. l\ nVst d'usage qu'eu Astronomie , dans cette phrase , Le nonagésime degré , ou siniplemeut , Le nonagésime , pour dire.

Le point de liÉcliptique qui est éloigné de quatre - vingt - dix degrés des IKjints où l'Écliplique coupe l'Horizon.

NONANTE. adj. numéral des a g.

Nombre composé <le neuf diz^iines.

On se sert de ce terme dans l'Arit'imétiquc; mais dans le discours ordi* naire,ondit. Quatre-vingt-dix.

Ou appelle , en Mathématique, l Quart de.nonante. Un instriinien t qui représente un quart de cercle divisé en nonante degrés.

NONANTItME. adj. des 2 s. Nombre ordinal , qui répond à l^idjectif numéral Nonante. La nonantième année de son âge. Dans le discours ordinaire» on dit , Quatre-vingt-dixième. Dans la quatre-vingt-dixième année de son âge.

NON^f.E. ». m. Prélat qne le Pnpo envoie en Amhassnrir. Le Nonce du Pape en France , en Espagne , à yenist . Nonce ordinaire. Nonce extraordinaire.

Le Pape a envoyé un Nonce. Nonee Apostcliauc. Les Nonces en France n'ont point de J'rihunal , comme en Espagne.

On appelle en Pologne Nonces , Le»

Députés que la N^oblesse des petites Diètes envoie à la arande Diète, pour compulser la Chambre de la Noblesse.

\.i\( iiM 1 M MIN T. adv. Avec n» nchalamment.

•■. lém. Nëpli- ^eiue, iiuinuiM' de f^oii). Grande, extrême nonchalance. Quelle ncncJiaUnee t Il laisse périr toutes ses affaires par nonckiilance , par sa nonchaùnet.

NON

NOXCHALANÏ, ANTE. adi. Négligent , imi par paresse , par mollesse , ne se donne pas les soins qu'il devroil. Vous êtes bien nonchalant. Une humeur nonchalante.

NONCIATURE, subst. lém. L'Emploi , la Charge de Nonce. Le Fape a nommé un tel Fiélat à la Nonciature de France, Le Tribunal de la Nonciature d'Espagne. Cela arriva avant la Nonciature d'un tel JPrélat , pendant sa Nonciature.

N ON" - CONFOJi MISTE. s. Terme générique , par lequel on désigne en Angleterre tous ceux qui s'écanent de la llelieioii Anglicane.

NONE. s. {. Celle des sept Heures canoniales qui se cliante ou qui se récite après hexte. Où en ctes-vous de votre Bréviaire ? M^suis à None. Après I^one jon dit l^êpres.

■ NONES. s. f. plur. C'étoit cliez les Romains le cinquième jour dans quelques mois , le .septième dans d'autres, et toujours le huitième jour ayant les Ides.

NON -JOUISSANCE, s. f. Tei-me de Palais. Privation de jouissance. Il lui est dû une indemnité pour la nonjouissance.

NONNAIN, NONNE, s.fém. Kclipieuse- Cest une Nonne , une petite Nonnain. Un Couvent de Nonnains. Il ne se dit pins qu'en plaisanterie.

NONNETTE. snbst. lémin.- Jeune Nonnain.

NONOBSTANT, préposition. Malgré , sans avoir égard. Il a été obligé de payer, nonobstant l'appel. Il s'est opiniâtre , nonobstant toutes les remontrances de ses amis. Nonobstant ces difficultés.

On dit au Palais , Nonobstant opposition ou appellation quelconque.

NON-PAU! , NON-PAIRE, adject.

Il signifie la même chose <i\i Impair, et il est moins en usage.

NONPAREIL , EILLE. adj. Qui excelle pardessus tous les autres , qui est sans pareil , sans égal. Un mérite nonpareil. Uncvertunonpareille. Sa grâce nonpareille,

NoNP.4.nEiLi.E. s. f. Se dit en plusieurs Arts , pour exprimer ce qu'il y a <lc ]dus petit.

On appelle ainsi Une sorte de ruban fort étroit. Unnœud de nonpareille .

.Acheter de la nonpareille che^ un Rubanier.

Il se dit aussi d'Une sorte de dragée fort menue. De la nonpareille de Verdun .

En terme d'Imprimerie , la Nonpareille est nu des plus petits caractères <lont les Imprimeurs se servent : il est entre le Petit -Texte et la Sédanoise ou Parisienne. Nonpareille à petit œil, à gros ail. Belle Nonpareille,

On appelle Le plus gros caractère , Grosse Nonpareille : il est après le Tripl(;-(janou. *

NON-PLIXS-TJLTRi. , NEC-PLUStlLTHÀ. Pliîases empruntées du Latin , qu'on emploie dans le style familier comme substantif masculin , pour signilier, Le ternie qu'on ne sau- Toit passer. Tl/etj fut le non-plus-ultrà de Charles- Quint,

NON-RÉSIDENCE, s. f. Absence du lieu où l'on ilevoit résider.

NON- VALEUR, s. f. Manque de valeur en une terre , en une ferme qui ne rapporte pas ce qu'elle devroit rapporter. Cette terre n'est pas bien cultivée , elle est en friche en bien des endroits , elle est en non-valeur. La non- valeur de ctttc terre vient de ce qu'on la néglige depuis trois ans. Cette terre étoit affermée trente mille livres, mais elle a jort diminué à cause des îion-val^urs.

En matière tle Finance , -^n appelle Non-valeurs, Certaines parties de tailles , ou autres impositions , qu'on n'a ])u lever. Il y a dans cette Généralité pour cent mille francs de non-valeurs.

Un tel a traité des non-valeurs.

KONUPLE. adject. des 2 geu. Qui contient neuf fois.

NONUPLER. v. a. Répéter neuf fois.

NON -USAGE, s; masc. CessMion d'usage. Les Lois s'abolissent souvent par le non-usage.

NON-VUE. s. f. Terme de Marine , dont on se sert pour dire , que La brume est si épaisse , qu'on ne peut avoir connoissance du parage où l'on est. Nous fumes en risque de périr yar non-vue.

NORD. s. m. Septentrion , la partie du monde qui est opnosée au Midi.

Ce Pays est bordé au Nord par une telle rivière , a au Nord une telle Province. Les Pays du Nord. Les peuples du Nord. Les Rois du Nord. Les Régions du Nord. Le vent du Nord. Une maison exposés au Nord.

Il signifie particulièrement , Celui des Potes du monde qui répond à l'Étoile polaire aictique , et <|ni est opjîosé au Srni.L'EtoUe du Nord. L'aiguille aimantée se tourne toujours vers le Nord,

On appelle , en termes de Géographie , Degrés de latitude Nord , ceux qui vont tle l'Equateur au Pôle ■septentrional.

En ternies de Marine, on dit Faire le Nord, faire le Sud , ymir dire , Faire roule au Nord , au Sud.

On dit aussi , Le vent est Nord, pour dire , est au Nord , vient du coté du Nord.

On (lit aussi absolument. Le Nord, pour dire , Le vent du Nord. Le Nord est le plus Jroid de tous les vents. I e Nord règne ordinairement dans cette saison-là. Le Nord souffle dans votre avenue.

NORD - EST. s. masc. La partie tlu monde qui est entre le Nord et l'Est.

Une telle Ville est au Nord-Est de telle autre.

Il signifie aussi , Le vent qui souffle entre le Nord et l'Est. Le Nord-Est est extrêmement froid en ce Pays-ci. Le vent est Nord-Est.

NORD - OUEST, s. ra.( Les Marins prononcent et écrivent Nor-Ouét.) La partie du monde qui est entre le Nord et l'Ouest. Cette Ville est au Nord-Ouest de Paris.

î\ signifie aussi, Lovent qui srtnffle entre le Nord et l'Ouest. Le Notd-Oi.est eA d'ordinaire froid et pluvieux. Le vent est Nord-Ouest,

NORMAND , DE. adj. Ce mot i>« se met point ici comme un nom de peuple , mais comme étant usité dans quelques phrases : Répondre en Normand, pour dire, Ne répondre ni oui , ni non ; C'est un Jin Normand , pour dire, C'est un homme adroit , et à qui il ne faut ])as se fier ; Réponse normande , pour dire , Réponse ambiguë ; Réconciliation normande , Réconciliation simulée , qui n'empêche pas qu'on ne projette de se venger.

Page 1