ŒIL

On dit proverbialement et pnpnlajreinent , Avoir Us yeux poch-;s au b-'urre noir, ou simplement, les yeux pochés; avoir Ui yeux en compote , pour «lire , Avoir les yeux livides et nieurlris de quelque coup , avoir les yeux rouget et malades de quelque fluxion.

On dit , qu' Un homme n'a des yeux que pour une personne , pour dire , qu'il n'a <l'aii'ectiim que pour une personne , et que tout le reste lui est indillcrent.

On dit aussi, qii'(/n homme ne voit rien que par Us yeux d'aulrui, pour dire, qu'il ne connoit les choses, qu'il n'en juge que par le rapport d'aulrui , et qu'il ne trouve rien de bien ou de mal que suivant le jugement qu'en iait la personne pour qui il est prévenu.

On dit proverbialement, (SU pour ail , dent pour dent , pour signifier La peine du talion.

On dit , par un proverbe tiré de l'Evangile, qu'Cn hvmme voit une pailU dans l'œil de son prochain , et qu'il ru voit pas une poutre dans U sien , pour dire, qu'On s'aperçoit aisément des déiauts d'autrui, quelque légers qu'ils plussent être , et que la plupart du temps on ne voir pas les siens, qtielque grands qu'ils soient.

On «lit , Avoir l'ail à quelque chose t sur quelque chose , pour dire , En avoir soin , y veiller, y prendre garde ; et , Avoir l'ail sur quelqu'un , pour dire , Prendre garde a sa conduite. J'aurai l'ail à cela. J'aurai l'ail à tout. Aye\ U» yeux sur Us ouvriers.

On dit aussi , Avoir les yeux sur quelqu'un , pour ilire , I e regartler attentivement. El on «lit , que Tout le monde a les yeux sur un homme , Us yeux tournés , us yeux arrêtés sur un homme ^ qu'un homme est exposé aux yeux du public , pourdire, que Sa dignité, que le poste où il est , que sa situation présente fait que le public obiierve attentivement toutes ses démarches , toutes ses actions.

On dit figurément. Fermer les yeux sur queltjue chose , pour dire , Faire semblant de ne jias s'en apercevoir.

On dit Kgurémeiitet f.imiliérement, Donner un coup d'ail à quelque chose , jeter unconp d'ail sur quelque chose ,W>\it ilire. Voir, regarder quelque cliose comme en passant.

On dit , qu't/n homme a U coup d'ail excelUnt , pour dire , qu'il voit prorapteinent le parti qu'il doit premlre dans une circonstanie inopinée , et en i,énéral tout ce qu'il y a d'intéressant à voir dans une altaire , dans une chose.

On dit dans te même sens, qu'// a tail exercé.

On dit aussi, en parlant De la vne d'un pavs.ige, de l'.ispect d'une maison, et de cfioscs seniblaules , que Le coup d'ail en est beau , que c'est un beau coup d'ail, pour dire , que L'aspect, que la vue en est agréable. Et on appelle , Le premier coup d'ail , Cr qu'on ajierjoit d'abord , ce qui s'<.ITre, ce qui se présente d'abord i la vue. Le premier coup d'ail de ee jardin est asse^ beau. Au premier Coup a ail sa figure déplaît. On a peine à sauver le premier coup d'aiL Le premier coup d'ail passé , on s'atçouluait i U voir.

OE I L

On dit , Voir de bon œil , regarder de bon œil j de mauvais œil. Voir les choses d'un ail ind'fférent , d'un ail jaloux , d'un œil de concupiscence , d'un ail d'envie j d'un ail de pitié j d'un œil de compassion y d'un œil de colère , d'un œil d'indignation , d'un ail'de méprit j etc. et au pluriel > Regarder avec des yeux indlfjérens , avec des yeux jaloux , avec des yeux de concupiscence , d'envie , de pitié ) de compassion j de colère , d'indignation , de mépris j etc. pour <lire .Regarder avec nos senrimens tl'iiKlitïéreiice , de jalousie, tle colère , etc.

On ilit aussi , voir les choses d'un autre œil j avec d'autres yeux qu'on ne faisait j pour dire, Les voir avec des sentijnens ditlérens de ceux qu'on avoit auparavant.

On dit , qu' Une chose se voit à l'œil , qu'on en juge à l'œil j pour dire , qu'il suffit de la regarder pour la connoître , pour en juger. Et l'on dit , ^ vue d'ail, pour dire, Autant qu'on en peut juger par la vue seule. Je n'ai jugé de cette distance qu'à vue d'œil et sans la mesurer. Ou dit encore, ^ vue d'œil j pour tlire , Visiblement ; et cela se dit par exaeération , en parlant Des choses dans lesquelles il arrive quelque changement qui est véritablement inipercèplibie aux yeux dans le temps (pi'il se fait, mais qui ne laisse pas d'être sensible au bout d'im temps très - court.

Cet enfant croit à vue d'œil. Cette femme embellit tous les jours à vue d'œil. Ce malade diminue j dépérit , s'affoiblit à vue d'œil.

On dit , Faire toucher une chose au doigt et à l'œil , pour tUre , ï^a domontii-r clairement, en convaincre par des preuves indubitables , telles que sont ordinairement celles de la vue et du loucher. Et l'on dit en plaisanterie , qu' l/ne montre va au doigt et à l'œil , pour dire , qu'On la fait aller comme on veut , qu'on en avance et qu'on en recule l'aiguille selon l'heure qu'il est. Il est familier.

(Jn dit proverbialement , que L'œil du maître engraisse le cheval ; et on le dit aussi dans un sens plus étendu , pour dire , que Quand un maître a soin de prendre garde à ce qui se passe dans son domestique , tout eu va mieux.

On dit , Avoir bon pied , bon œil , pour dire , Etre vigoureux , se porter bien ; et en ce sens , il ne se dit guère que d'Un homme qui commence à n'être plus jeune. Il est un peu âgé , mais il a bon pied , bon œil. Jl est du Style familier.

On i[n aussi la même chose , pour dire , Etre vigilant , se tenir sur ses gardes. En ces sortes d'affaires j et avec CCS gens-là j il faut avoir bon pied j bon ail. Il est du style lamilier.

On dit proverbialement et figurément, Avoir un œil aux champs et l'autre à la ville J pour dire , Prendre garde à tout, être attentif à tout.

On dit encore dans le même sens , Avoir l'œil au guet. Et l'on dit aussi , Faire la guerre à l'œil , pour dire , P.endre garile attentivement il tout ce qui se passe , afin de profiter de l'occasion.

On dit proTerbialement et populai- j

OE I L

rement , Non plus qu'il en peut dans l'œil t non plus que dans mon œil , pas plus que dans mon ail, pour dire , Point du tout.

On dit proverbialement , en parlant Des accitlens communs de la vie , Autant nous en pend à l'œil , pour dire , qu'il nous en peut arriver autant.

On dit , Avoir quelque chose devant les yeux , pour dire , En avoir l'idée , l'imagination tellement remplie, qu'on en fasse la règle de sa conduite. Avoir r honneur devant les yeux. Avoir la crainte de Dieu devant les yeux.

On dit, qn' t/ne chose donne dans les yeux J éblouit les yeux , pour dire , qu'Elle frappe et attire les regards par un certain éclat. Et l'on dit familièrement , Donner dans l'œil à quelqu'un , [lour dire , Faire une impression vive sur quelqu'un par ses agrémens extérieurs.

On dit aussi Cgurément et familièrement, Jeter de la poudre aux yeux , pour dire , Éblouir , sui^prc'ndre par quelque éclat extérieur , par quelque apparence trompeuse.

On dit lamiliereuient , qu'Une chose blesse les yeux à quelqu'un , les yeux de quelqu'un , pour dire , qu'Elle lui déplaît , qu'allé lui cause du chagrin , de la jalousie , etc.

On dit làmilièrement , qu' Une chose crève les yeux , pour dire, qu'il est en quelque lajou impossible de ne la pas voir. I^ous cherche^ votre livre J il vous crève les yeux.

On dit aussi familièrement , qu' l^ne chose crève les yeux , pour dire , qu'il n'est presque pas possible île l'ignorer; et en ce sens , cela ne se dit ordin^iirement que Des choses qu'on cherche à cacher.

On dit encore familièrement d'Une chose qui est d'une vérité claire et manifeste, qu'aile crève les yeux , ■(\a^elU saute aux yeux.

On dit , Fasciner les yeux > ])0ur dire , Les éblouir jiar des tours de subtilité. On le dit aussi, pour dire, Tromper par un faux éclat , par une fausse apparence.

On dit , Faire les doux yeux , les yeux doux à une personne , pour dire , Lui témoigner de l'amour. Il est lamilier.

On tlit , Manger , dévorer quelqu'un des yeux , pour dire , Le regarder avec une extrême attention ; et , Le couver des yeux , pour dire , Le regarder avec complaisance et intérêt. Il est familier.

On dit , T^'avoir des yeux que pour quelqu'un , pour «lire , Lui accorder une préférence exclusive. Koi« n'ave^ , Madame , des yeux que pour cet enfant-là , vous n'aime^ que lui.

Et on dit , Dévorer des yeux une chose , pour dire, La regarder avec une extrême envie de la posséder, et avec une espère d'avidité.

On dit familièrement et en plaisanterie , Pour vos beaux yeux , pour ses beaux yeux , pour dire , Pour l'amour de vous , pour l'amour de lui , pour l'amour d'elle. Ce n'est pas pour vos beaux yeux , c'est pour son intérêt qu'il vous a rendu service.

Ou dit proycihialemcnt, Loin des

OE I L 181

yeux , loin du cœur , pour dire , qu'Ordinairement l'absence détruit ou refroidit les affections.

On dit figurëm. qxi'Un homme commence à ouvrir les yeux , pour dire , qu'il commence à découvrir des choses que la prévention l'avoit rniijêché tle voir. Et l'on dit, qn'Un homme ferme les yeux à toutes sortes de considérations j pour dire, qu'il ne veut rien écouter de tout ce qu'on lui peut dire pour le dét<)urner.<le la résolution qu'il a prise. On dit aussi , qu'On a ouvert les yeux à quelqu'un iur quelque chose , pour dire, qu'On lui a donné sur cela <les lumières , (les cctnnoissances qu'il n'avoic point auparavant.

On dit dans le même sens , qu'Un homme a un bandeau sur hs yeux , pour dire, qu'il est préoccupé de queli]ue passion , de quelque prévention qui l'empêche de juger sainement des choses.

On dit ,' Attacher les yeux , arrêter les yeux , jeter les yeux , porter les yeux sur quelque chose , pour dire , Attacher , arrêter ses regards , porter son attention , porter la vue sur quelque chose.

On dit aussi , qu'Une chose attache Us yeux , arrête les yeux agréablement , pour dire , qu'On prend plaisir à la voir, à la considérer.

On dit , Entre quatre yeux , pour dire. Tête - à - tête. Je lui dirai cela entre quatre yeux. ( On prononce Quatre-s- ■ yeux. )

On dit Cgurément , Jeter les yeux sur quelqu'un pour quelque chose, pour dire , Songer à liji par rapjjort à cette choselà. On a jeté les yeux sur lui pour une telle Charge , pour un tel Emploi,

Et l'on dit , Jeter les yeux sur quelque chose J s^r quelque ouvrage , pour dire y Le parcourir légèrement.

On <lit , qu' l/ne fille a été élevée sous les yeux de sa mère , qu'elle a toujours été sous ses yeux , pour dire , que Sa mère a eu une grande attention sur sa conduite , et ne l'a point perdue de vue.

On dit figlirément et familièrement , Avoir des affaires pardessus les yeux , jusque pardessus les yeux , pour dire , En avoir tant , qu'à peine on y peut suifire.

On dit , qu' Une chose s'est passée aux yeux , sous les yeux de quelqu'un , pour dire. En sa présence ; et par exagération , Aux yeux , devant les yeux de tout le monde , de toute la terre , pour dire , En présence de beaucoup ife monde , an vu et au su d'un très-grand uombro de personnes. Il y a long-temps qu'il en u^e de la sorte aux yeux de tout le monde. Cela s'est passé aux yeux de tout le monde.

On dit proverbialement , Les yeux fermés , les yeux clos , pour dire , Sans avoir besoin de se servir de ses yeu\. J'en sais si bien le c/iemin, que je pourrois y aller les yeux fermés.

On le dit aussi. Lorsque par confiance en quelqu'im , ou par uéiérence , on se porte ?( faire ce qu'il soidiaite, sans vouloir rien examitier après lui. Il signa le contrat les yeux clos , les yeux fermés.

On dit , que L'œil de Dieu voit tout , qu'il pénètre tout , qu'il perce le fond des

i8-. OE I L

abymet , pour dire , qu'il n'y a rien de caché à I)ipu.

On appelle iigmûment et poétiquement Le soleil , L'ail de la nature , l'ail de l'univers.

On dit figiiréinent , q-uc Les Ministres sont les yeux des Princes , pour dire , que Le Prince se sert de ses Ministres puur être informé par eux des choses qu'il no peut piis voir , qu'il ne peut connoître par lui-même.

On ilit iig. Voir un. chose par les yeux de l'esprit , des yeux d' l'esprit ^ pour dire, L'examiner par la raison ; et , La voir par les yeux de la foi , pour dire , La Considérer avec les dispositicms , les inmressions , les sentimens que donne la toi. Cela se dit par extension et ironiquement , pour donner à entendre qu'On ne veut pas contester une cliose , ui.iis qu'on ne la conçoit pas. Il faut donc voir cela des yeux de la foi.

On dit liguronient d'tJn homme qui adelortgros yeux , ou d'un liommequi a les yeux enllammés par la fureur , que Les yeux lui sortent de la tête.

On dit encore d'un homme qui a de gros yeux, nn'Il a des yeux de bauf; de (Jelui <|ui a les yeux entre gris et roux, qu'// a des yeux de chat.

On dit rt'Un vin qui a une légère teinte <1(! rouge , que C'est un vin de fouLur d'oeil de perdrix j ou simplement, o;i7 de perdrix.

• On dit d'Un vin qui a une couleur un peu trouille , qu'I/ a un ceil louche. Cela se dit aussi figurémcnt d'Une affaire, Cette affaire a untxil louche , pour dire , qu'Elle a quelque cliose de suspect , une apparence peu satisfaisante.

On dit, <\n'Un cheval a l'œil vairon , pour dire , qu'il a un œil dont la prunelle est entourée d'un cercle blancliàf re. El l'on dit d'Une grosse carpe , Hu'Elle a tant entre œil et batte , pour «lire , qu'Êlle a tant de longueur entre les yeux et la queue.

On appelle <Sil de verre .Vn œil artificiel de verre ou d'émail , qu'on met à la place d'un œil naturel.'

On appelle Kgurém.Les lunettes, Des yeux. Il porte ses yeux dans sa poche. Il a oublié ses yeux au logis. Il est familier.

OEii. , se dit aussi De diverses choses, par quelque sorte de ressemllance et de convenance. Ainsi en Architecture , (Eil-de-bœuf, se dit d'Une fenêtre ronde ou ovale ; et dans cette acception on dit au pluriel , Des œils-debauf. L'antichambre du grand ajiparteiuent à Versailles est éclairée par une pareille fenêtre, et on appelle cette aulicliambre L'ail-de-bœuf. Cet homme ne quittait pas l'ail-de-bœuf. Ce sont des contes de l'œil-de bauf.

On appelle aussi en Architecture, Le milieu de la volule du chapiteau Ionique , L'ail de la volute.

Il y a Une pierre précieuse que les Lapidaires appellent Wil-de-chat.

On appelle aussi (ttil-deserpent , Certaine* petites pierres dont on fait des bagues, et qui «ont de peu de yaleur.

On appelle isil , Certaines ouvertures qui se trouvent ilaus plusieurs outils et instrumens. L'ail d'un marteau , l'ttil d'nnt meule , etc.

OE I L

On appelle yeux , Certains vide* , certains trous qui se trouvent dans la mie de jKiin et dans certains fromages ; et en ce sens on ne se sert jamais que du pluriel. Un pain qui a des yeux , qui a de grands yeux. Un fiomage qui n'a point d'yeux.

OICiL , se ilit aussi en termes de Jardinage, pour Bouton, et signifie Cette petite extrois.saiice qui se voit sur une tige ou sur une branche d'arbre , et ■qui annonce une feuille , une branche un fruit.

Il se dit particulièrement De l'endroit par où sort le petit bourgeon de lii vigne et des arbres fruitiers. Et l'<in dit , Enter à ail poussant, à œil dormant, pour dire , Grelfer en écusson à la première , a la seconde sève.

OEiL , se dit figurément Du lustre des étoffes, de l'éclat des pierreries, et d'autres choses semblables ; et en ce sens il n'a d'uSiigc qu'au singidier. Ces perles-là n'ont pas un bel ail. Lette étoffe a un œil verdttre. Ce saphir blanc a l'œil d'un diamant.

Oiùi. , en termes d'Imprimerie , se dit de l'intervalle que laissent entre eux les jambages ou parties d'une lettre. Ainsi l'on dit, if» cicero gros œil , une nonpareille gros ail. pourdire , Un cicéro , une nonpareille dont les jambages laissent entre eux |)lus d'espace que ceux d'un cicero ou d'une nonpareille ordinaire , quoique la hauteur du caractère soit la même.

OEii.-ue-Ch a ist , ou Oculc s- Ch R IST I. sub. mas. Plante à laquelle on a donné ce nom , à cause de la beauté de sa tieur ; c'est une espèce m'Aster.

OE1I.-BE-B0FOP , ou BurHT.'^J.MDM.

s. m. Plante à fleur ratliée. Ses feuilles sont lanugineuses , dentelées , semblables .1 celles de la Mille-feuille, mais plus petites. On s'en sert dans la jaunisse.

OHiL-DE-Bonc. Terme de Marine.

On appelle ainsi Un phénomène qui paroit timiine le bout de l'Arc -en- Ciel , et qui précède quelquefois un ouragan.

OEii. i>E POUDKE. Voye^ Poudre.

OEILLADE, suiist. masc. Regar<l , coup d'œil. Jeter une œillade. Jeter des œillades à la dérvbéc. Lancer une œillade amoureuse , des œillades amoureuses. Il ne l'a pas seulement favorise d'une œillade. Il se prend ordinairement en bonne part.

OEILLEBE. adjecf. fémin. Il n'est guère en usage qu'en parlant Des dents. Ainsi on appelle Dents œillères. Certaines dents delà mâchoire supérieure, desquelles o^ dit que la racine répond à l'(i-il.

Il est aussi substantif. On lui a arraché une aillire,

OEiLi.àRE, se dit aussi aiMubstantif, pour signifier. Une petite piè.e de cuir que l'on attache à la têtière d'un cheval , pour lui couvrir l'œil, pour lui garantir l'œil , et pour empêcher l'iinpressiim quecertains objets Idnt surlui.

OEILLET, siibst. mascul. Petit trou qu'on fait à du linge , à des habits , pour passer un lacet, une aiguillette, un cordon , etc. Faire un aiUet. Faire

OE U F

des œillets à des chtmiaet , à un corps de jupe.

OEILLET. ». m. Fleur odoriférante qui fleurit au mois de Juillet. (Sillet simple , double , panaché. Un bouquet d'aillets. L'odeur de l'œillet réjouit U cerveau. Les plis beaux œillets viennent de Flandre. Il y a diverses espèces d'aillets.

OEiLLET , se prend anssi pour La plante même. Planter des œillets. Lever des œillets. Un pied d'aillets. Marcotter des aillets. Un pot d'aillets. Une marcotte d'aillets.

On appelle Œillets d'Espagne , Une sorte de petits œillets qui sont <fun njuge fort vif; et, (Sillets de Fotte, Une antre sorte d'œillets,eBCoieplus petits, qui viennent dans les bois. Il y a encore Une autre espèce dé Petit aillet , qui tire sur le gris de lin et la couleur de chair , et qu'on appelle autrement, De la Mignardise.

On appelle (Sillet d' Inde , Une sorte de fleur d'Automne , liont les feuilles veloutées tirent sur l'orangé , et qui a une odeur forte et peu agréable.

OEILLETON, subst. mas. Hejeton d'oeillet , marcotte d'oeillet. Jl ,8e dit aussi des rejetons d'artichaut. Oter des ailletons d'une plante d'ailUt. Lever des ailletons d'artichaut.