L. Racine,, fa i}e%ion
On dit de même, dans l'usage ordinaire, Annoncer une cérémonie, une fêle, une vente, etc.
Annoncer, c'est, quelquefois, avec un complément formé de la préposition par et de son régime. Rendre une chose sensible, manifester, témoigner, exprimer :
A peine a-t-il (l'enfant) la force nécessaire pour exister, et pour annoncer par des gémissements les souffrances qu'il éprouve.
BuFFON, Histoire naturelle.
On diroit que la Grèce elle-même a voulu annoncer par son deuil le malheur de ses enfants.
Chateaubriand , Itinéraire de Paris à Jérusalem : Voyage en Grèce.
Annoncer a encoi'ele sens de Publier, enseigner :
Tous les auteurs grecs et latins... conviennent que l'unité de Dieu, l'immortalité de l'âme, les peines et les récompenses après la mort, étaient annoncées dans ces cérémonies sacrées.
Voltaire, Essai sur les moeurs, c. 23.
En mille écrits fameux la sagesse tracée Fut à l'aide des vers aux mortels annoncée.
BoiLEAU, Art poétique, IV.
On l'emploie de cette manière, très fréquem-
ANN
ment, en parlant de la parole de Dieu, de l'Évangile :
Il n'y a rien de si odieux qu'un prédicateur de chambre qui annonce sa propre parole et dogmatise sans mission.
Balzac, Lettres; VU, 17.
Ses apôtres n'avoient pas encore achevé leur course, et saint Paul disoit déjà aux Romains que leur foi éloit annoncée dans tout le monde.
BossuET, Discours sur l'Histoire universelle, II, 7.
Purgée par ses désastres des restes de l'idolâtrie, elle (Rome) ne subsiste plus que par le christianisme, qu'elle annonce h tout l'univers.
Le même, même ouvrage, III, 1.
Ce n'est point avec cette ostentation de paroles que saint Pierre annonçoit Jésus crucifié, dans ces sermons qui converlissoient tant de milliers d'hommes.
Fénelon, Lettre à l'Académie.
Quel avilissement pour nous... si nous empruntons le langage flatteur et rampant des cours, en venant leur annoncer la parole généreuse et sublime du Seigneur!
Massillon, Petit carême : Tentations des grands.
Quelquefois Annoncer se rapporte plus particulièrement à des choses futures, dont on fait connaître d'avance la venue, que l'on prédit :
Je vous écrirai encore d'ici une lettre que je vous annonce, et que vous aimerez.
M°"> DE SÉvioNÉ, Lettres; à M™° de Grignan, 18 juin 1676.
Examinez ce qui se passe sur son visage lorsque, par zèle ou par indiscrétion, quelqu'un vient à lui annoticer que sa fin est prochaine en effet: vous le verrez changer comme celui d'un homme auquel on annonce une nouvelle imprévue.
BuFFON, Histoire naturelle: De l'Homme.
Quand les hirondelles approchent du moment de leur départ, il y en a une qui s'envole la première pour annoncer le passage prochain des autres.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe.
Croirai-je le bonheur que ta bouche m'annonce? 3. Racine, Est/ier, III, 2.
On dit Annoncer à quelqu'un la visite d'une autre personne, et même annoncer cette personne, pour Prévenir de son arrivée, de son entrée prochaine :
Le cardinal de Rohan la voyoit toutes les semaines (M"" de Maintenon à Saint-Cyr), le duc du Maine aussi, et passoit
trois h quatre lieures avec elle lôte à tête. Tout lui rioit quand on le lui annonçait.
Saint-Simon, Mémoires, 1719.
Je me tenois à la porte de la chambre, pour annoncer et introduire les personnes qui arrivoienl.
Lb Saoe, Gil Bios, liv. IV, 7.
De là l'expression, se faire anno7icer :
Vous allez, Monsieur, épouser une jolie personne. Se faire annoncer sous un faux nom, se servir d'un faux seing pour tromper son pèro : tout cela n'est qu'un badinage pour elle. Sedaine, te Philosophe sa7is le savoir, I, 7,
Autrefois, à la fin du spectacle, un comédien donnait avis au public des pièces qui devaient être représentées le lendemain, il les annonçait. C'est à cet usage que se rapporte l'emploi fait à'Anno7icer dans les passages suivants :
Je fais les amoureux, les affiches, j'annonce.
Poisson, le Baron de la Crasse, se. 5.
Vous verrez, vous verrez quand on m'annoncera Comme dans le parterre on se réjouira.
Le m£he, le Poète basque, se. ô.
Annoncer signifie quelquefois, dans unsensanalogue,Faireattendre, faire espérer, faire craindre :
Mademoiselle, repartit-il tout tremblant à son tour, de quoi s'agit-il? Que m'annoncei-vous par ce début?
Marivaux, ta Vie de Marianne, IV« part.
Dans tous les exemples qui précèdent, Annoncer a pour sujet un nom de personne, ou désignant de quelque manière la pci'sonnc. Il se dit également des choses et signifie Faire connaître d'avance, faire pressentir ce qui doit ari-ivcr. C'est ainsi que le baromètre annonce le beau temps, le mauvais temps ; que, dans une pièce de théâtre, telle scène annonce le dénouement.
Quelquefois Annoncer, ainsi employé, signifie Être le signe, la marque, le symptôme de quelque chose, la promettre, la faire craindre :
Je répliquai que cette disposition du marquis de Castel Rodrigo annonçoil toutefois une déclaration de guerre pour le temps présent... ou dans un temps à venir.
L'archevêque d'Embrun, à Louis XIV, 28 février 1063. (Voyez MioNET, Négociations relatives à la succession d'Espagne, t. I» p. 337.)
ANN
Une grande naissance ou une grande fortune annonet le mérite et le fait plus tôt remarquer.
La Bruyèrb, Caractère! : Des bianf de fortune.
Mais cette majesté n'avoit rien de farouche, malgré «on air grand et auguste qui tout seul annonçoit le souverain. Massillon, Oraiton funèbre de Louii XIV,
La clémence et la majesté peintes sur le front de cet auguste enfant, nous annoncent déjà la félicité de nos peuples. Le même, Petit carême : Sur l'humanU* des grandi envers le peuple.
Il est une simplicité qui sied bien à tout âge, et qui, sans
rien diminuer du mérite de l'esprit, annpnce une innocence
de mœurs plus estimable que les qualités les plus brillantes.
RoLLiN, Traité des Études : Étude de la langue latine,
