‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples ties des écrivains le plus autorisésChapitre 94 sur 99 · ASI · texte numérisé non relu

ASI

ASBESTE, s. m. (du grec ««Sitto;, de à privatif et de o6£(iTô;, consumé). Pierre qui est composée (lo filets moins flexibles que ceux de i'aminnle, et qui, comme cette pierre, n'éprouve iuieuno altération dans le feu.

L'asbeste dur que j'ai employé, vient des montagnes du r.raiid Sairit-Born.ird, au-dessus du glacier de la Valsorey : il est d'un beau verd, un peu transparent.

Saussure, Voyages dans les Alpes, t. I, c. 4, § 117.

Au xvi" siècle, on emploie d'ordinaire ce mol sous sa forme grecque, ou tout au moins sous sa forme latinisée.

La pierre dicte àcaSîSTOi; n'est plus iuextinguilde que la soif de ma paternité.

Rabelais, Gargantua, I, 3.

Lo Pantagruelion...sera en fin du feu exlraictplus beau, plus blanc et plus net que ne l'y aviez jecté. Pour tant est appelé Asbeston.

Le même, Pantagruel, 111, 52.

La pierre inextinguible ditte Asbestos.

Remy Belleau, titre d'une piëce des Amours et nouveaux eschanges des pierres précieuses.

Rabelais, dans le chapitre de Pantagruel, d'où est tiré l'avant-dernier exemple, a employé adjectivement AsBESTE et ASBESTI.N :

Pantagruelion asbeste plus tost y est renouvelé et nettoyé que corrompu et altéré.

Le feu qui tout dévore, tout deguaste et consume, nettoyé, purge et blanchist ce seul Pantagruelion Caspasien Asbcstin.

ASCARIDE, s. m. (d'àaxap(<;, venant d'àaxapCîw. s'agiter). T. d'Hist. nat. Petit ver rond qui ne se trouve que dans les gros intestins.

Par adventure a il des ascarides, lumbriques et vermes dedans le corps.

Sont appelés ascarides, ponrce que tels communément sont sautelans.

Amu. Paré, (Xuvres, XXII, 4.

Asr,

ASCE.\I)A.\T, A.NTE, adj. (d'asr^n^rre. monter). Qui va en montant.

La progression est une ao.le de consonnaneet dantes ou descendantes.

Bernardim m Saint-Pibrm, Ètmlfi ittla nalurf, étude X«.

Il arrive fréquemment... que l'une dr» pentes . h. » ,„.„.• ou surmonte l'autre, et que le point uù lescourji.s ./»..<.. dantes se rencontrent, se trouve au-dessous du somni>-t comme dans un petit lambda f*).

Sacssvrb. Voyagt» itans Im Alfe*. t I.

Ces fibres (Mcendantes s'entre-croiscnt avec d'autre» plan» de fibres transverses.

Riciierano, Nouveaux ÉémnU de phgtiohfie,

II se disait autrefois, en Astrologie, et m dit encore, en Astronomie, Des astres qui montent sur l'horizon.

Je n'ay soucy sous quel astre aseendanl J'aye tiré quelque beureuse influence; Ni quels flambeaux, au jour de ma naissanC4>, De doux aspects s'cntr'alloyent regardant.

.\uADis Jamtn, Poésiri, M. 9, r».

L'astre aicendunt sous qui je pris naissance De son regard ne maistrisoit les eieax Quand je nasquis : il estoit dans les yeux, Putui-s tyrans de mon obéissance.

Ronsard, Amomn, I, IM.

Ascendant, en termes de Juri.sprudencc cl de Généalogie, sedit despersonnes donton descend.

Depuis la multiplication du genre humain, il n'y avoit point d'exemple que Dieu eût permis le giariag«> de frère à sœur; ni les autres de cette nature au premier degrr. soit ascendant, ou descendant, ou collatéral.

BossocT, Hittoire drt inrialiuns dttt'flitr* proleilanlet. II». VII.

On distingue la ligne directe, eu ligne directe deM-endante et ligne directe ajcendan/r.

Code <MI, 7M.

ASG

ASC

ASCEIVDAAT, s. m. Il désigne, en Astronomie, Le point de l'écliptique situé dans riiorizon oriental, c'est-à-dire le point qui se lève.

Un tel signe étoit à Vasccndant, quand il s'iileva tcm- [lête.

Diclionnaire de l'Académie, 1762.

Il se disait particulièrement, en Astrologie, Du point qui se lève, considéré par rapport à la nativité des personnes.

Lorsque ce gentil jeune roy Charles vint à la couronne, il y eut plusieurs philosophes astrologues, et sur tous Nostradamus, qui, curieux de sonder son ascendant et horoscope, trouvarent qu'il seroit un jour uii très-grand, vaillant et fortuné prince.

BRANTÔ.ME, Grands Capitaines. Le roy Charles IX.

L'an suivant Emir Dineveron, fils de Mohamod-Roudani- .Aredi, vice roy de Perse, eut ordre du calife de faire relever la ville plus grande et plus helle qu'auparavant; et de savoir du célèbre astrologue Aboutaher sous quel ascendant il y falloit travailler. Il marqua celuy du Scorpion. Chardin, Journal du Voyage en Perse, I"'" partie.

Au sort d'ôtre cocu son ascendatit l'expose, Kt ne l'fitre qu'en herbe est pour lui douce chose. Molière, Ecole des maris, III, 10.

Si par quelque raison

Vostre ascendant k l'hymen vous expose, N'épousez point d'Honnesta s'il se peut : N'a pas pourtant une Honnesta qui veut.

La Fontaine, Contes, Belphégor.

Dans le passage suivant de Rabelais , frère Jean considère les instruments de cuisine comme (les astres dont le cours détermine les heures de la journée :

Frère Jean s'estoit en la cuisine transporté : et en l'ascendant des broches et horoscope des fricassées consideroit quelle heure lors pouvoit estre.

Du sens astrologique à'ascendant proviennent différentes expressions figurées, qui furent en grande faveur au xvii" siècle et que M"" de Scudéry a passées en revue dans ses Conversations.

Faites-moi bien entendre ce que c'est que l'ascendant, car j'ai un ami qui met l'ascendant à tout. — Comme la

j belle Dorinice a dit fort agréablement, répliqua Thémiste, j que la chevalerie a introduit le mot de manège... l'astrologie judiciaire a fondé celui â'asrendant... il est... vrai qu'il y a certains esprits supérieurs aux autres, qui, par je ne sais quelle noble confiance qu'ils ont en leur propre mérite, se rendent maîtres de la conversation partout où ils se trouvent, et qu'ils ont même un ascendant universel sur tous ceux avec qui ils ont quelque affaire à traiter. Cela se trouve encore quelquefois être un des grands avantages de la beauté, et j'ai vu dans ma première jeunesse une dame... triompher de toutes les autres beautés blondes et brunes , par cet ascendant dont on vient de parler.

M"° DE ScuDÉRY, Conversations morales. De la tyrannie de l'usage.

Les exemples suivants, quoique figurés, sont encore fort voisins du sens propre:

Durant le berceau de ce prince (Henri IV), l'Europe, comme ayant alors pour ascendant un astre igné et belliqueux, fut esmeuë cl rechauffée de toutes parts par diverses guerres.

D'AuBiONÉ. Histoire, t. I, liv. I, c. 1.

La personne aimée nous a beaucoup plus d'obligation do notre amour, alors qu'elle est toujours l'effet de notre choix et de son mérite, que quand elle vient d'une inclination aveugle, et forcée par quelque ascendant de naissance à qui nous ne pouvons résister.

P. Corneille, Place royale. Épître.

11 y eut entre le roi et elle (M™'' de Montespan) de grosses paroles; mais son étoile a repris l'ascendant, et son dernier période n'est pas si proche par ce qui paroit aux gens de la cour.

Le p. Rapin à Bussy, 12 juillet 1677. (Voyez BusST- Rabutin, Correspondance, lettre 1112.)

Vous verrez que ces trois qualités ont été comme les trois astres qui ont fait le brillant de sa couronne, et qui dans leur ascendant ont rendu tout le cours de sa vie glorieux.

Mascaron, Oraison funèbre d'.\nne d'Autriche.

Et de quoi diantre vous plaignez-vous? Votre père est un Crésus. Vous avez plus d'amants qu'il n'y a d'heures à la journée. Sept ou liuit sortes de maîtres vous sifllent depuis le matin jusqu'au soir. Tel jour, tel habit. Trois bons laquais après votre queue. Voilà-t-il pas une fille bien malade pour se plaindre! — Il me semble que mon ascendant me proniettoit quelque chose de plus.

Le Banqueroutier, scène de la toilette. (Voyci Gherardi, Théâtre italien, t. J, p. 169.)

ASC

ASC

nu

Or si par fois j'cscry suivant mon asccudant, Je vous jure encor est-ce à mon jorps deirendaiil; L'astre qui de naissance à la musc me lie, Me fuit rompre la teste après cesle folie.

Reonier, Satires, XV.

Chère beauté que mon âme ravie Comme son pôle va regardant, •

Quel astre d'ire et d'envie Quand vous naissiez marquoit voti'e ascendant. Malherke, Poésies, Chanson.

Sa vie (d'Œ'dipe) à ces forfaits par le ciel condanmée N'a pu se dégager de cet astre ennemi, Ni de son ascendant s'échapper à demi.

P. Corneille, Œdipe, III, 5.

11 signifiait, par e.xlcnsiou et lijiiirément, Penchant lionnêtc ou vicieu.x qu'on supposait produit par l'influence d'un astre.

Plialante a voué ses talents au.\ fureurs et au crime... il ne se commet point do meurtres ni de brigandages où son noir ascendant ne le fasse tremper.

Vauvenargues, Caractères, 10.

11 fallut dérober celte tendre victime

.\u fatal ascendant qui l'entraînait au crime.

Voltaire, Œ<lipe, IV, 1.

Tel est le cœur humain, surtout celui des femmes. Un ascendant mutin fait naître dans nos âmes ■ Pour ce qu'on nous permet un dégoût triomphant. Et le goût le plus vif pour ce qu'on nous défend. PiRON, /a Métromanie, II, h.

Ascendant signifie aussi, iigurémcnl. Une certaine supériorité naturelle, souvent inexplicable, qui fait qu'une personne a toujours avantage sur une autre.

Quel ascendant: quelle force! quelle puissance! cela

agiroit à mille lieues.

W" DE Lespinasse, Lettres, 62.

Ce vieu.\ plaideur, quoiqu'inflcxible et entier presqu'autant que son adversaire, n'a jm résister à l'ascendant qui nous a tous subjugués.

J.-J. Rousseau, Nouvelle Hilofse, V part.

Ni les places fortes, ni les escadres nombreuses, ni les serments et les devoirs des peuples ne purent soustraire les vaincus à Vuscendant et à l'activité du vainqueur. Napoléon, Mémoires, t. II, p. 24.

Son ascendant rainqueur lm[rt>»« k mon K^nif.

VoLTAiM, iiipAiU, lU. 1.

Il signifie plus ordinairement, L'influniice, l'autorité, le pouvoir qu'une personne a sur l'expril. sur la volonté dune autre.

Avec M"« Choin, sa vraie ronnancc ,du Itauplnn i i.ni en M"" de Lislebonne, et par rintinie union de* deux sœurs, avec M"" d'Kspinoy... Avec tout col atc*ndanl dp» deux Lislebonne sur Mon!«'igneur, il rat pourtant vrai qu'il n'épousoit pas toutes leurs fantaisies.

Saint-Siuom, Jf^moiiY', 1711.

Possesseur de l'esprit de son maître, il (l'abbé Dnboi*) le fut jusqu'à ne lui en laisser pas la liberté et A l'entrainer par un ascendant incompréhensible k son avis, à son sentiment, et pour tout dire, & sa volonté.

Le utut, mim» oarrage, 171 S.

Il n'y ;i pas plus d'inconvénient à brûler un innocent au parlement de Paris, qu'à en rouer un autre au parlenicnl de Toulouse. Il est vrai qu'en général les magistrats du premier de ces corps aiment la justice, et sont toujours équitables et modérés quand un ascendant trop fort ne s'y oppose pas ; mais si cet ascendant agit dans cette alTain* comme il est probable, ils n'y résisteront point.

J.-J. Rousseau, Lettres, 7 juin 176t.

Klle (la nature) a donné aux femmes les agréments, et a voulu que leur ascendant linlt avec ces agréments.

Montesquieu, Esprit des lois, X\l, i.

L'obscur et simple homme de bien eut toujours sur l'homme riche et puissant cet ascendant assuré A la vertu qui ne sait ni tlatter ni craindre.

D'AiJiMBKKT, le Cardinal Dubois.

Tel est de la vertu {'ascendant légitime. L'amour est tout-puissant s'il régne avec l'estime. Destoucubs. le Dissipateur, II, 10.

Je ne souffrirai point, puisqu'il faut vous le dire. De son (ter ascendant le dangereux empire.

Voltaire, Home saur/r. II, J.

Ascendant a été employé par quelques écrivains dans le sens d'Arrogance.

Il y a certains défauts généraux qu'il faut avoir en vue d'éviter... Le premier est Vascemlanl, c'csl-à-dire, une manière impérieuse de dire se» sentiments, que p«a d« g«a> peuvent souffrir.

NicoLi, Des moyens de evmss^rvtr la fmbt «MC lu 1 hommes, 1" part., c. 9.

ASC

ASC

C'est par exemple une espèce d'ascendant que do faire paroistre du dépit de ce que l'on ne vous croit pas et d'en faire des reproches.

Nicole, Des moyens de conserver la paix avec les hommes, l'" part., c. 9.

Ascendant est quelquefois suivi de la pi'éposition de. Mascarona dit dans son Oraison funèbre â^ Anne cC Autriche :

Il est une présomption familière aux grands de la terre, (jui leur persuade qu'ils ont une souveraineté d'esprit, et un ascendant de raison aussi bien que de puissance.

Mascaron, Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre.

Vous avez vécu inconstant... vous laissant décider par votre goût et par Vascendant d'un caractère changeant et léger.

Massillon, Carême. Lundi de la 2"^ semaine. Impéiiitence finale.

Voilà ce qui répara tant de malheurs, et ce qui soutint la France contre Vascendant de Charles-Quint.

Voltaire, Essai stir tes mœurs. Prise de François I"', c. 124.

Qui n'admire la majesté... de Bossuet?... Qui conçoit,

sans étonnement, la profondeur incroyable de Pascal?...

L'un éclate comme un tonnerre... l'autre presse, étonne,

illumine, fait sentir dcspotiquemenl Vascendant de la vérité.

Valvenargues, Fragments, I.

La douceur de ses regards, un air charmant do tristesse en prononçant ces paroles, ou plutôt Vascendant de ma destinée, qui m'entrainoit à ma perte, ne mo permirent pas de balancer un moment sur ma réponse.

Prévost, Manon Lescaut, I" part.

Il fallait tout l'art de Racine, tout Vascendant de Bossuet, pour risquer an théâtre et dans la chaire d'éloquentes témérités.

Marmontel, Éléments de littérature. Usage. Sa philosophie, ni Vascendant de son esprit sur ses passions, ne purent empêcher l'homme qui a le plus fait rire la France, de succomber à la mélancolie.

Chamfout, Eloge de Molière.

Si co grand homme (Gharlemagne) ne rendit pas son gouvernement inébranlable, n'en accusons que Vascendant fatal des circonstances sur la prudence humaine.

Mably, Observations sur l'Histoire de France, liv. II, c. 3.

Thourel explique... comment la constitution primitive des Français... fut altérée bientôt par Vascendant des leudes et des prêtres.

M.-J. Chénier, Tableau historique de la littérature française, c. 5.

Tel est Vascendant des écrivains supérieurs ; quelques mots hasardés par l'auteur d'Emile ont fait concevoir une belle comédie.

M.-J. Chénier, même ouvrage, c. H.

L'établissement des administrations provinciales devoit diminuer Vascendant de la capitale sur tous les points du royaume. •

M""" de Staël, Considérations sur la révolution française, I" part., c. 6.

La nature est bien la maîtresse de mettre dans la tôto et dans le cœur d'un pape le génie et Vascetidant d'un Guslave-Adolphe ou d'un Frédéric II.

J. de Maistre, Du Pape, liv. II, c. 6.

On trouve souvent les expressions Avoir, prendre asceyidant, l'ascendant, de l'ascendant :

... Ile éternellement mémorable parles conférences de deux grands ministres; où l'on vit développer toutes le.* adresses et tous les secrets d'une politique si différente ; où l'un se donnoit du poids par sa lenteur, et l'autre prenoit l'ascendant par sa pénétration.

Bossuet, Oraison funèbre de Marie-Thérèse d'Autriche.

Soyez retenu avec le prochain, pour ne prendre aucun ascendant, pour éviter la dérision et la moquerie.

FÉNELON, Lettres spirituelles, LVIl, 4 avril 1701.

Mais avant de voir arriver un homme qui va prendre un ascendant si incroyable (M. de Vendôme), et dont jusqu'ici je n'ai parlé qu'en passant, il est bon de le faire connoitre davantage.

Saint-Simon, Mémoires, 1706.

Thémistocle, qui étoit hardi et entreprenant, trouvoit presque toujours à sa rencontre Aj-istide, qui se croyoit obligé de s'opposer à ses desseins, quelquefois môme lorsqu'ils étoient justes et utiles, pour l'empêcher de prendre un ascendant et une autorité qui scroit devenue pernicieuse à la République.

RoLLiN, Histoire ancienne, t. III", liv. VI'=, c. l'^'. paragr. 7", art. l".

Aristote a«a!< dans toute l'Europe un tel ascendant, qu'il y était presque regardé comme un Père de l'Église. La Harpe, Cours de littérature.

Dans ces locutions et d'autres analogues, Ascendant est ordinairement accompagné de la préposition sur :

Edouard, ayant une si belle preuve que son génie avoit un puissant ascendant sur la valeur des François, descendit glorieux au port de l'Escluse.

Mézeray, Histoire de France. Philippe de Valois.

ASC

Vous avez eu raison, belle Emilie, d'avoir changé de senliimnit et, d'avoir cru qu'Olympe, viiinrue par vos prières, aussi bion que par ce doux dsccnilant que vous avez sur elle, satisferoit à vos justes impatiences et vous donneroit enfin sa peinture.

M"« DE MoNTPENsiER, Porlroits, CXI. M"« Hubert, sous le nom d'Olympe.

Dans CCS avantages, nous leur sommes redevables (aux anciens) de Vascendant que nous avons sur eux.

Pascal, Pensées.

La lumière de vérité qui brille en nos Ames, et y condamne les dérèglements que nos frères nous rendent visibles, dans leurs actions criminelles, n'est pas une prérogative qui nous soit donnée pour prendre ascendant sur eux.

BossCET, Sermons. Sur les jugements humains.

Les hommes s'accoutument à tout, quand une fois leurs conducteurs ont pris Vascendant sur leurs esprits, et surtout lorsqu'ils les ont engagés dans une cabale sous prétexte de piété.

Le MÊME, Histoire des variations des Églises protestantes, liv. XI, n. 148.

Si cette passion d'intérêt prend une fois l'ascendant sur moi, je n'ai plus de charité pour mon prochain.

îiovRD\Lovs, Sermons pour les dimanches. Sur la charité du prochain.

C'est là que ne se réservant do son autorité que cet ascendant que lui donnoit SMr le reste des hommes la facilité de son humour et la force de son esprit, il conimuniquoit ses lumières et profitoit de celles des autres.

Fléchier, Oraison funèbre de Turenne.

Quelque ascendant qu'on eût sur lui, on pouvoit le prévenir, mais on ne pouvoit le corrompre.

Le même, Oraison funèbre de Montausier.

Il ne faut pas penser à gouverner un homme tout d'un coup... il sentiroit d'abord l'empire et Vascendant qu'on veut prendre sur son esprit.

La Brcyére, Caractères, c. 4.

Quelle est l'incurable maladie de Théophile? Il a voulu, il veut, et il voudra gouverner les grands; la mort seule lui ôtera, avec la vie, cette soif d'empire et d'ascendant sur les esprits.

Le même, même ouvrage, c. 9.

L'unique soin des enfans est de trouver Tendioit foible de leurs maîtres;... dès qu'ils ont pu les entamer... ils prennent swr eux un ascendant qu'ils ;ie perdent plus. Le même, même ouvrage, c. 11.

Ce prince (le régent) n'aimoit ni les processions ni les cérémonies ; il falloit un grand ascendant sur son esprit

ASC

Page 1