GERVAIS

travers de cette chaîne de montagnes, descendant la Saskatchewan en 1810 et se rendant en octobre de la même année, aux sources de la rivière Aihabasca, toujours avec le même explorateur. Eu janvier 181 1 nous le voyons encore avec lui, momentanément stationné à remboucliurs de la rivière Canct.

Fournier, Joseph. — Voyageur-contremaître dans la haute Rivière- Rouge en 1804, au service de la C" du N. O. Dix ans auparavant il avait été rencontré par M. McDonnell à la lête d'une petite brigade remontant la Rivière-Rouge.

Franchère, Gabriel (add.). — Même au Sanlt Sainte- Marie, Franchère retenait sa connection avecla compagnie américaine de fourrures. Quand celle-ci fit faillite, il sacrifia honorablement sa propre fortune pour satisfaire ses créanciers. Plus tard, il entra en société avec Pierre Cliotean, le jeune, de Saint- Louis. J. S. Prince, maire de Saint-Paul, était son bc^au-fi!s.

Franchère était de taille au dessous de la moyenne et tout à fait correct et régulier dans .«^es habitudes. Un de ses biographes dit dans les Mémoires de la Société historique du Minnesota (vol. VI) qu'il était a très actif et inle ligent, doué d un exces•^ivement bon cœur, et sa foi eu la religion chrétienne était inébranlable ».

Oagné, Jules- — Fils d'une honorable et riche f;imille de Montréal, était en 1S39 en charge du fort Umpqua, 200 milles au sud de la Colombie, où il vivait avec une sauvagesse malgré que .ses paienls fissent l'impnssible pour le ramener au sein de la civilisation. Des auteurs américains écrivent son nom Gagnier.

Qervals, Benjamin (add.). — G.-rvais prit en 1840 le premier terrain qu'ait jamais possédé un blanc daus les limites de ce qui est aujourd'hui Saint Paul,