BERTRAND

former autant de petits lacs. Sir George et ses compagnons n'eurent pas de peine à interpréter le message : Ed. Berland se trouvait avec une bande de 27 chevaux près de l'endroit où la rivière se transformait en deux pièces d'eau stagnante. Ils cherchèrent cet endroit et y trouvèrent leur homme.

Bertrand, Jean=Baptiste. — Traiteur aux sources du Missouri, en 1793-94.

Bisson, Jean=Baptîste. — Membre de l'expédition de sir Al. Mackenzie au travers des montagnes Rocheuses et jusqu'à l'océan Pacifique (1792-93).

Bissonnette. — Traiteur de la C du N.-O. en 1790.

Blanchet, M»' Al.=Augustin=Magloire. — Evêque de Nesqually, Etat de Washington. Né, le 22 août 1797, à Saint-Pierre de la Rivière-du-Sud, il commença l'étude du latin chez un M. Davigon et termina son cours au séminaire de Québec. M^' Plessis l'ordonna prêtre le 3 juin 182 1, et le nomma vicaire à Saint- Gervais. E' année suivante, il devint missionnaire aux îles de la Madeleine, puis curé de Sainte-Euce et de Jean Dorchester en 1828. Deux ans plus tard, il était transféré à Saint-Pierre-du-Portage qu'il échangeait, en 1830, contre Saint-Charles et Saint-Marc. En 1838, il était appelé à la cure de Soulanges, et en 1842 son évêque le nommait chanoine du chapitre de Montréal,

C'est alors que son frère, François- Norbert (q. v.), jeta les yeux sur lui pour lui confier l'administration d'une partie de ce qu'on appelait alors l'Orégon, c'està-dire l'immense région s' étendant à l'ouest des montagnes Rocheuses à partir de la Californie jusqu'au 52' degré de latitude nord ou à peu près. Ee 27 septembre 1846 il fut sacré évêque de Walla-Walla, et quitta Montréal pour son nouveau diocèse le 4 mars de l'année suivante, prenant la voie des prairies améri-