CARTIER

séjour au fort Auguste (Edmonton), il se rendit le 7 avril au fort des montagnes Rocheuses, situé sur la rive nord de la Saskatchewan, un mille et quart au-dessus de la rivière à l' Eau-Claire. De là, avec trois compagnons, Chaurette, Eagacé et Clément, il s'embarqua sur la rivière la Biche, et la descendit ainsi que la Saskatchewan du sud qui n'avait encore jamais été explorée. D. Thompson, retenu par les suites d'un accident, ne put faire ce voyage.

Cardinal, Joseph. — Interprète en 1804 au fort des Prairies (Edmonton). En 1787, sir Alex. Mackenzie l'avait avec lui à la rivière Maligne. Il est probablement le même qu'un Canadien du même nom qui s'était depuis longtemps étabU à l' Ile-à-la-Cro.sse quand, en 1854, M^' Taché lui administra le sacrement de confirmation. Il était alors âgé de 98 ans, et avait eu nombre d'enfants d'une sauvagesse. A l'époque de la visite épiscopale. Cardinal avait près de lui une postérité dont il voyait la cinquième génération.

Carrier, Damase. — Métis, ami intime de L- Riel, qui, après la prise de Batoche (mai 1885), fut, dit-on, traîné une corde au cou par les soldats du général Middleton, jusqu'à ce qu'il eut rendu le dernier soupir. Le lendemain, des femmes métis.ses le trouvèrent les deux mains crispées de désespoir autour du lieu fatal dont on s'était .servi pour l'étrangler.

Carrière. — Canadien qui faisait partie de l'expédition d'Astor au fleuve Colombie (i 810-12).

Cartier, Joseph. — Interprète de \Vm. McGillivray au lac vSerpent en 1786. En 1799. il servait en la même qualité la C'- du N.-O.. et ré.sidait à la rivière Churchill. Le grand explorateur A. Mackenzie écrit de lui à -son cousin que c'était uu « garçon insinuant et très intelligent. »

6o CASSAULT

Cassault, Colonel Louis=Adolphe. — Commandait le bataillon des tirailleurs de Québec envoyé sous le colonel Wolseley établir l'autorité du Canada à la Rivière-Rouge (1870).

Cauchon, Hon. Joseph=Edouard. — Un des premiers gouverneurs du Manitoba. Naquit à Saint-Roch de Québec le 16 décembre 1816, et fit ses études au séminaire de cette ville ; puis se prépara au barreau où il fut admis en 1843. Pendant qu'il faisait son stage, il s'associa à M. Etienne Parent dans la publication du Canadioi, et quand ce dernier entra au parlement, M. Cauchon devint l'éditeur-en-chef de ce journal. Kn 1844 il fut élu membre de l'Assemblée législative pour Montréal, et y représenta cette ville pendant huit ans. En 1855, il fut nommé Commissaire des terres de la couronne, et s'occupa activement de la construction d'un chemin de fer entre Montréal et Québec. Il fut aussi un ardent défenseur du projet d'union des provinces canadiennes sous un gouvernement central, et une brochure qu'il publia dans ce sens en 1857 ^^ contribua pas peu à familiariser ses compatriotes avec cette i4ée.

Après la Confédération, il en fut récompensé en étant élu président (ou « orateur «) du sénat, charge qu'il occupa jusqu'en 1872. Il fut alors élu pour représenter Québec aux Communes du Canada ; puis l'hon. M. McKenzie l'admit en décembre 1875 dans son cabinet, dont il fit partie jusqu'en 1877.

Nommé alors gouverneur du Manitoba, il entra en fonctions le 2 octobre suivant. Sa femme étant morte trois jours après, son règne fut nécessairement dénué de grande importance au point de vue social. En ce qui est de la politique, la mesure par laquelle il afîirma surtout son autorité fut probablement le veto qu'il

CHABOILLEZ, C.-J.-B. 6i

opposa au projet de reconnaissance légale de l'ordre des Orangistes déjà votée par la chambre. Ce fut là une de ses dernières mesures. Son terme d'office dura jusqu'au 2 octobre 1882.

Il se retira alors chez son fils, qui demeurait à Whitewood près Qu'Appelle, où il mourut le 23 février

Cayen, Alexandre. — Métis qui prit une part importante à la révolte de 1885. Gabriel Dumont l'envoya chez les Assiniboines solliciter leur concours. A la fin des hostilités, il fut condamné à sept ans de pénitencier.

Cayen, Louis. — Métis franco-déné, issu vers 1792 d'un père parisien ; il fut un caractère inconstant et volage. Sur ses vieux jours il se livra aux protestants et plaida chaleureusement leur cause près des Indiens du Grand Lac des Esclaves, tout en récitant pieusement son chapelet dans le secret de sa cabane. Deux fois excommunié, apostat et persécuteur de la foi, il mourut en prédestiné. Il se confessa avec les marques du plus grand repentir, et dès qu'il vit entrer le prêtre avec le saint Viatique, il se jeta à bas de .son lit, ne voulant recevoir .son Dieu qu'à genoux sur le plancher de .son humble demeure. Il aida A.-R. McLeod à fonder le fort Reliance pour l'expédition de Back, et fut l'un des guides de cet explorateur.

Chaboillez, Charles- Jean - Baptiste. — Bourgeois important de la C' du N.-O. Il naciuit à Trois-Rivières, où il fut bapti.sé le 27 noveml)re 1742. Son père, François Ch., était lieutenant des troupes en 1759, et .sa mère était Marguerite Cardin. Kn 1796, Charle.s- J.-B. construisit un fort à l'embouchure de la rivière aux Rats. Le 14 mars de rannée suivante, il recevait à l'eml)ina le célèbre géographe David Thompson (pii.