CHATELAIN, L

de la Saskatchewan. Celui-ci écrit son nom Chattellain.

Châtelain, Louis. — Employé de la C'*' du N.-O. qui se trouvait en 1799 au fort Dauphin. Peut-être le même que le Châtelain surnommé le « Petit Livre » par les sauvages, qui fut plus tard un interprète distingué pour la C" de la baie d'Hudson au fort Francis. Prud'homme dit qu'il mourut presque centenaire.

Chaurette, Jean=Baptiste. — Voyageur canadien qui en 1799 se trouvait au fort des Prairies (Edmonton), et fit le même voyage de découverte que J. Cardinal (q. V.).

Chenette, Louis. — Commis en charge du fort de la C du N.-O. au lac la Pluie en 1804.

Clappine, Antoine. — Timonier d'un des canots de l'expédition d'x\stor à la Colombie. Il était déjà vieux en 181 1, mais était considéré comme «un des plus précieux voyageurs » de ce temps-là. Le 28 octobre de ladite année, comme il dirigeait son embarcation au milieu d'un rapide de la rivière aux Serpents, le courant le jeta contre un roc qui la fendit et la fit chavirer. Ses quatre camarades parvinrent à se sauver ; mais Clappine s' étant cramponné au canot renversé, les flots turbulents du rapide le lancèrent contre une autre roche. Le choc lui fit lâcher prise, et il fut noyé.

Clause. — Canadien qui tenta en 1767 de pénétrer au nord-ouest par le lac Népigon afin de rencontrer les sauvages qui avaient repris le chemin de la baie d'Hudson pour leur commerce. Il atteignit une assez grande distance à l'ouest de cette pièce d'eau, mais eut beaucoup à souffrir de la faim, étant réduit avec ses gens à manger des ballots de fourrures. Quelques années après, il fut tué par des sauvages au Fond du lac Supérieur.

CORNE SAINT-LUC (de i.a) 69

Clément, Antoine. — Compagnon de J. Cardinal (q. V.) dans son exploration des rivières la Biche et Saskatchewan.

En 1804 il faisait partie du personnel du fort des Prairies (Edmonton), au service de la C'"" du N.-O., et deux ans plus tard (novembre 1806) il se trouvait avec l'explorateur D. Thompson au fort des montagnes Rocheuses, après avoir passé l'été en sa compagnie au fort Koutenay.

Collerette, Michel. — Commis en 1804 au bas de la rivière Rouge, où il faisait la traite des fourrures pour le compte de la C"' du N.-O.

Comtois, François. — Compagnon de sir Alex. Mackenzie dans son expédition de 1792-93 au travers des montagnes Rocheuses.

Constant. — Guide distingué qui, étant entré en 1783 au service de Côté (q. v.), essaya de pénétrer au nord-ouest par le lac Népigon, et perdit dans cette expédition quatre de ses hommes qui furent tués et mangés par des sauvages mourant de faim. Il épousa une Sauteuse qui lui donna plusieurs enfants.

Corne Saint=Luc, Capitaini: Louis Luc de la. — Un des Canadiens du régime français qui jouirent de la plus grande influence sur les tribus indiennes, laquelle dans le cas présent se prolongea même après l'abandon du Canada par la France. Né à Cataracoui (Kingston) le 6 juin 1703, il ne put être baptisé que le 21 juin de l'année suivante, à Montréal. Il était fils de Jean-Louis de Chapt, sieur de la Corne, et de Marie, fille de Louis de la Vérendryc (q. v.). Un de ses premiers exploits fut la prise du fort Clinton en 1747. Il se distingua au.ssi h la bataille de Carillon, où il enleva un convoi de cent-cinquante chariots au général Abercrombie.

70 CORNE SAINT-LUC (de la)

En 1753, il succéda au sieur de Saint-Pierre dans la direction des postes de l'ouest canadien. Il se rendit alors au fort Poskoyac, sur la Saskatchewan. L'ayant restauré et aggrandi, il lui donna son nom ; puis il explora la vallée de la rivière Carotte et y ensemença quelques arpents de terre, méritant par là d'être appelé le premier agriculteur connu de l'ouest (1754).

Son séjour dans les grandes plaines du Canada central fut pourtant de courte durée. Préférant la carrière des armes aux paisibles conquêtes de l'agriculture, il reprit le chemin de l'est vers 1755. Trois ans plus tard (août 1758), avec une force de six cents hommes dont un tiers étaient des Indiens, il tua centdix Anglais et en fit soixante prisonniers à une troupe de deux cents qui escortaient un convoi de cinquante chariots, avec deux cents bœufs, non loin du fort Georges. Au mois de juillet 1759, une bande de centtrente sauvages de l'ouest était probablement sous ses ordres immédiats à la bataille des plaines d'Abraham. Il assista à la bataille de Sainte-Foy, où il fut blessé.

Après la conquête, il voulut passer en France ; mais le vaisseau qu'il devait prendre ayant fait naufrage sur la côte du Cap Breton (15 novembre .1761), il revint au Canada après une longue marche à travers bois, et s'y fixa permanemment.

Lors de la guerre de l'Indépendance américaine, il n'hésita pas, malgré ses soixante-six ans, à reprendre les armes à la demande du gouverneur du Canada. Il y commanda sous le général Burgoyne un corps de sauvages qui, ne trouvant pas dans les Anglais la sympathie à laquelle ils étaient habitués de la part des Français, ne donnèrent pas la satisfaction à laquelle on s'attendait. Le général Burgoyne en rejeta publiquement la faute sur M. de Saint-Luc, qui lui répondit

COUTivÊE, Sr 71

vigoureusement (23 octobre 1778) dans une lettre qui parut dans les journaux de Londres, au cours de laquelle il rappelait à son accusateur entre autres choses que son origine à lui, de Saint-Luc, valait bien celle du général anglais (qui était bâtard) ; que ses cinquante années de service démontraient amplement qu'il n'avait jamais craint les périls de la guerre, et que si les sauvages avaient graduellement déserté son drapeau, c'était parce que lui, Burgoyne, n'en avait pris aucun soin.

Après la guerre anglo-américaine, de Saint-Luc fut fait conseiller législatif, et défendit vaillamment les droits politiques des Canadiens. Il s'éteignit à un âge avancé.

Coté. — Organisa en 1783 une expédition de traite dans l'ouest dont le commandement fut confié à un nommé Constant. Homme d'une grande distinction, Côté était un traiteur libre dont une des filles épousa F. -A. Larocque (q. v.) et une autre l'honorable J.-M. Quesnel (q. v.).

Cournoyer, Emmanuel. — Canadien qui accompagna sir John Franklin pendant la première partie de son expédition de 1820-21. L'explorateur écrit son nom Connoyer et Cournoyée. Il dut le renvoyer pour cause de santé.

Coutlée, ScEUR Anastasie=Qertrude, dite S' Saint- Joseph. — Fut une des fondatrices de la coninumauté des Sœurs Grises à la Rivière-Rouge (V. Val.vdk, Mère). Elle naquit aux Cèdres le 15 novembre 18 19, et fit sa profession religieuse le i" juin 1838. A Saint- Boniface elle devait s'occuper des novices ; mais en attendant des sujets elle fit la classe aux garçons. Après de longues années de dévouement, pendant lesquelles elle ne cessa de faire preuve tl'une grande

72 CRÉBASSA

humilité et d'une charité sans bornes, elle s'éteignit le i" février 1897.

Crébassa, Jean. — D'abord contremaître en charge d'un poste au bas de la rivière Rouge, au service de la C'*" du N.-O., il devint, en 1800, assistant-traiteur au fort Pembina. En 1804, il était retourné à son premier poste en qualité de commis et d'interprète. Il en était encore le commandant quand Franchère y passa en juin 18 14. En juillet 181 7, un Canadien du même nom était en charge du fort Alexandre, sur le lac Winnipeg.

Crédit, Mathieu Pelonquin dit. — Un des compagnons de sir John Franklin au cours de sa malheureuse expédition arctique de 1820-21. Après les inexprimables difiScultés d'un voyage au travers d'un désert oii quelques poignées de lichen étaient sa nourriture ordinaire, il devint, le 4 octobre 182 1, d'une faiblesse qui l'empêcha d'avancer, d'autant plus que, contrairement à la majorité des voyageurs, son estomac ne pouvait s'accommoder de cet étrange aliment. Comme fiche de consolation, on lui permit de manger ses vieux mocassins, et il n' eut désormais à porter que ses couvertures et son fusil. Et pourtant, vers le midi du même jour, il dut rester en chemin au milieu d'une tempête de neige, au sein de laquelle il mourut de faim et de fatigue, abandonné de son chef et de ses compagnons obligés d'avancer tant bien que mal pour sauver leur propre vie.

Cusson, ScEUR Cécile. — La première à prononcer ses vœux dans l'ouest canadien. Elle naquit le 13 février 182 1 dans la paroisse du Saint-Esprit, diocèse de Montréal, et, ayant commencé son noviciat chez les Sœurs Grises de Montréal le 22 juin 1845. elle s'embarqua le lendemain à destination de la Rivière- Rouge