FORTIN

Fortin, Louis. — Servait en 1804 la C'- du N.-O en

qualité de commis à la rivière aux Rats.

Foucault. — Un des deux premiers Canadiens qui cultivèrent la terre dans la vallée de la Wallaraette, Orégon. L,' historien John Dunn dit que lui et son associé Plamondon (q. v.) pouvaient facilement couper six cordes de bois chacun dans une journée. Pendant qu'ils étaient au service de la compagnie, ils avaient la surintendance des ouvriers occupés à ériger des forts.

Fournier, Jacques. — Célèbre centenaire né près de Trois-Rivières vers 1747, et qui disait avoir été témoin de la bataille des Plaines d'Abraham en septembre 1759, bien qu'il ne mourut qu'en 1871. Il quitta le Canada après la guerre de l'Indépendance de-^ Etats- Unis, et de fort en fort il se rendit jusqu'à la Nouve le- Orléans. Il y demeura jusqu'en 181 2. Il offrit alors ses services comme volontaire contre les Anglais, mais il était déjà si vieux qu'on les refusa. Plus tard, il s'établit à la ville de Kansas, sans rien changer à ses habitudes de laborieuse simplicité, demeurant presque jusqu'à la fin dans une cabane qu'il avait bâtie de ses mains, n'ayant pour couche que la peau d'un buffie qu'il avait tué lui-même, et cultivant un petit jardin dont il était propriétaire. Il était occupé à cet humble travail malgré ses cent-vingt-quatre ans lorsque, le 15 mai 1817, on le vit s'affaisser tout-à-coup. On le fit reposer à l'ombre d'un arbre qu'il avait planté : il fut administré par le prêtre de l'endroit, et mourut.

Fournier, X. — Canadien qui fut employé au transport du courrier du Grand Lac des Esclaves au lac Athabasca.

Franchère, Gabriel. — Auteur, traiteur et voyageur. Naquit le 3 novembre 1786 à Montréal, oii son père

FRANCHERK 115

était marchand. Au printemps de 18 10, il entra au service de la C du Pacifique, formée par John-Jacob Astor de New-York. S' étant engagé le 24 mai en qualité de commis pour une période de cinq ans, il quitta le Canada eu juillet 18 10, et prit passage sur le Tonquin que commandait un homme bourru et sans pitié du nom de Jonathan Thorn. Après avoir doublé le cap Horn et longé la côte du Pacifique, le parti auquel Franchère appartenait aborda, le 12 avril 181 1, à la rive méridionale du fleuve Colombie, à quinze milles de son embouchure, où fut établi le principal poste de la compagnie qui fut appelé Astoria, en l'honneur du patron de l'expédition.

Franchère fit preuve d'aptitudes peu communes pour les langues sauvages, et se rendit par ailleurs extrêmement utile. Après que la guerre de 181 2 eut forcé la corporation américaine à se fusionner avec celle du N.-O. pour sauver ses biens des frégates anglaises, il servit temporairement dans cette dernière compagnie. Mais malgré les offres avantageuses qu'on lui fit pour le retenir, il retourna à Montréal, traversant le continent en territoire britannique, montant au nord jusqu'à la source de la rivière Athabasca, puis par la voie des rivières jusqu'au lac Winnipeg et aux grands lacs de l'est. Il parut sous le toit paternel le i" septembre 18 14, à la grande surprise de ses parents qui le croj'aient mort dans le désastre du Tonquiyi (V. BRUSLè).

Six ans plus tard, Franchère publiait à Montréal sa Relation d'uti voyage à la Côte du Nord-Ouest de T Amérique septentrionale , qui fut très goûtée et forme aujourd'hui un volume fort apprécié des bibliophiles. Cet ouvrage eut en 1854 k-s honneurs d'une traduction anglaise qui parut à New- York.

En 1834, Franchère se fixa au Sault Sainte-Marie

ii6 GABOURY

avec sa jeune famille, et se livra au commerce des fourrures tout en restant lié avec la C'"" Américaine. Plus tard, il entra en société avec Pierre Choteau, de Saint- Louis ; puis il s'établit à New- York comme chef de la maison PVanchère tt C'^ Il mourut en 1856 chez son beau-fils, maire de Saint-Paul.

Oaboury, Marie=Anne. — La première Canadienne delà Rivière-Rouge. Naquit le 6 novembre 1882 à Maskinongé, diocèse des Trois-Rivières, Elle était fille de Charles G. et de Marie-Anne Tessier. A l'âge de vingt-cinq ans elle épousa (21 avril 1807) un voyageur fraîchement arrivé des pays d'en haut, comme on disait alors, du nom de Jean-Baptiste Lagimodière (q. V.). Grande fut sa surprise quand, à peine mariée, elle entendit le chasseur parler de son retour prochain dans l'ouest. Par pur sentiment du devoir, elle résolut de l'accompagner dans les solitudes lointaines vers lesquelles il soupirait et de partager ses privations et ses dangers, bien que les premières fussent naturellement bien plus pénibles pour une jeune femme sans aucune compagnie de ses semblables, que pour un homme déjà aguerri à pareille vie.

Sa première étape fut au fort Gibraltar, au confluent des rivières Rouge et Assiniboine. près duquel son mari planta d'abord sa tente, et le premier danger sérieux qu'elle courut fut, après deux tempêtes essuyées sur les grands lacs, une tentative d'empoisonnement par une sauvagesse avec laquelle son mari avait vécu avant son voyage au Canada. Le couple passa alors à la rivière Pembina oti le premier enfant de M""' Lagimodière naquit (V. Lagimodière, Reine).

GARDEPIE, F. 117

Puis en 1808 elle dut encore plier sa tente et se diriger avec son nouveau-né vers la Saskatchewan, oîi son mari se rendait en compagnie de quelques Canadiens (V. Bouvier). Une foule de dangers, tentatives de vol ou d'achat de ses enfants par ks sauvages, surprises par ceux-ci en l'absence de son mari, rencontres de partis hostiles, etc., l'assaillirent dans les grandes plaines du Nord-Ouest, sans compter les interminables chevauchées et les fatigues inséparables de pareilles expéditions, surtout pour une mère embarrassée de petits enfants.

Au printemps de 181 1, son mari ayant appris la fondation prochaine d'une colonie à la Rivière-Rouge, dit adieu à la Saskatchewan et prit la route du lac Winnipeg. Elle passa l'hiver 1811-12 près du poste de Pembina où son premier enfant était né. Bien que désormais en plus nombreuse compagnie, son mari n'en continuait pas moins sa vie de chasseur libre, laissant sa femme seule avec ses enfants de longs espaces de temps. Mais cette solitude lui parut plus tolérable quand, à partir de 18 18, elle put recourir aux consolations de la religion dont M. Provencher (q. v.) était devenu le dispensateur. Elle profita avec avidité de son ministère, et fut toujours pleine d'égards et de générosité pour l'apôtre de la Rivière-Rouge, et plus tard pour les premières religieuses du pays. Elle perdit son mari vers 1850, et mourut elle-même près de Saint-Boniface à l'âge de 96 ans.

Qagné, Joseph. — Compagnon de sir John Franklin dans sa première expédition arctique (1820-21).

Gaillard, Louis. — Interprète au lac la Pluie pour la C' (lu N.-O. en 1804.

Qardeple, François. — Canadien au service de la C* de J.-J. Astor, .sur la Colombie. Connue il revenait

ii8 GARDEPIE, J.-B.

d'une petite expédition de traite parmi les Indiens, il fut rejoint, le 31 août 18 12, par Ross Cox, un des commis (plus tard auteur) qui faisaient partie d'une bande de traiteurs appartenant à la même compagnie. Celui-ci venait de passer quatorze jours errant à l'aventure, sans pouvoir retrouver ses compagnons dont il avait perdu même les traces, vivant de racines et de baies sauvages plus ou moins édibles, marchant presque constamment dans une région infestée de serpents à sonnettes et de bêtes féroces, pieds nus malgré les pierres et les épines, sans couvre-chef quoique dévoré par les ardeurs d'un soleil tropical, et ayant eu, dans un moment d'extrême débilité, à chercher un refuge dans les branches d'un arbre dans lequel un ours s'efforçait de grimper pour lui donner le coup de grâce et au pied duquel il monta longtemps la garde.

Qardepie, Jean=Baptiste. — "Beau métis», dit Larpenteur ; peut-être le fils du précédent. Se trouvait en 1835 au fort Union, sur le Missouri supérieur, quand l'inimitié que lui portait François Deschamps, père (q. v.), le porta avec d'autres à tremper ses mains dans son sang. Il paraît n'en avoir pas voulu à la famille du vieux Canadien, puisque peu après on le vit chasser en compagnie de trois de ses enfants. Larpenteur, déjà cité, parle d'un «vieux métis )> du même nom qui périt en essayant de mener à l'assaut d'une grande bande de Sioux des blancs auxquels ils avaient volé un grand nombre de chevaux. Le nom de cette famille que des auteurs écrivent aussi Gardepied, est devenu Gariépy.

Qariépy, Philippe. — Métis qui joua un rôle important pendant l'insurrection de 1885. A la bataille du lac Canard, il sauva la vie à un blessé qu'on voulait achever, ce qui ne l'empêcha pas d'être con-