SIMPLE LISTE DES ERREURS A CORRIGER DANS LE PETIT GARNEAU

Page 4.—Retourné en Espagne : faute de style.

Page 13.— Deny, probablement Denis.

Page 14.—Vers 1625, Henri de Lévis, duc de Venta dour, devint Lieutenant-Général du Canada.

La vice-royauté est une phase particulière de notre histoire. M. Garneau n’en donne aucune idée exacte en disant que le duc était Lieutenant-Général, comme le furent tous les gouverneurs royaux , qui n’avaient pas le pays à leur disposition comme les quatre vice-rois (:). En disant, page précédente, que Champlain organisa une nouvelle compagnie à la tête de laquelle fut placé le prince de Condé, il peut faire croire que celui-ci fut le lieutenant de Champlain, etnon Champlain le lientenant du prince : bref, {a vice-royauté est effacée.

(*) Les titres du duc de Ventadour étaient : Lieutenant-Général pour le Roi au gouvernement de Languedoc et Vice-Roi de la Nouvel- \e-Mrance,

n'a-t-on a en fa-

é assuré 1r où M.

me pour ligences, » ces lee de sa des éco-

nourrisriendrez