‹ Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la FranceChapitre 187 sur 281 · BON · texte numérisé non relu

BON

impôts; les docnments de cette époque attestent combien elle en avait souffert. La révolte des Bagaudes ( voy. ce mot) fut provoquée, comme l'atteste Salvien, par les exactions des magistrats romains. Les terres étaient tellement désertes dès le commencement de ce siècle qu'il fallut y transporter des cnltivateors barbares. Enmène, un des panégyristes de cette époaue, s'adressvnt à Constance Chlore, lui ait : « Maintenant, grâce à tes victoires , 6 César invincible, tontes les terres désertes des contrées d'Amiens , de Besuvais , de Troyes et de Langres se raniment cultivées par des barbares. » Comment s'étonner de ces déseruqueTadministration romaine avait faits au milieu de la Gaule, lorsqu'on voit que même aux portes de Rome , dans la fertile Campanie (Campania felix\ on fut obligé de retrancher des rôles des contributions 53S,043 arpents de terre uni restaient abandonnés ( Cod9 Théod.^ li- ▼re Xi, titre xxTiii^ loi 2) ?

L'énormité des impôts était la cause principale de cette dépopulation de l'empire. « Tellement grande , dit Lactance , était la multitude de ceux qui recevaient en comparaison du nombre de ceux uni devaient payer, telle était l'énormité des impôts qne les forces manquaient aux laboureurs, les champs devenaient déserta et les cultares se changeaient en forêts. Je ne sais combien d'emplois et d'employés fondirent snr chaque ville.

Tons ces |;ens-là ne connaissaient que condamnations, proscriptions , exactions, exactions non pas fréquentes, mais perpétuelles, et oans les exactions dlntO' lérables outi-ages. Mais la calamité publique, le deuil universel, ce fut quand le fléan du cens ayant été lancé dans les provinces et les villes , les censitaires se répandirent partout, bouleversèrent tout ; vous auriez dit une invasion ennemie , une ville prise d'assaut. On mesurait les champs par mottes de terre . on comptait les arbres , les pieds de vigne. On inscrivait les bêtes; on enregistrait les hommes. On n'entendait que les fouets, les cris de la torture ; l'esclave fidèle était torturé contre son maître, la femme contre son mari, le fils contre son père , et, faute de témoignages, on les torturait pour déposer contre eux-mêmes ; quand ils cédaient vaincus par la douleur, on Joutait à ce qu'ils avaient dit. Point d'excuse pour la vieillesse ou la maladie; on apportait les malades, les infirmes, on estimait l'âge de chacun , on ajoutait des Années aux enfants, on en ôtait aux vieillards ; tout était plein de deuil et de consternation. Encore ne s'en rapporuit-on

ROM

pas à ces premiers agents ; on en envoyait toujours d'autres pour trouver davantage, et les charges doublaient toujours , ceux-ci ne trouvant rien , mais ajoutant au hasard pour ne pas paraître inutiles. Cependant les animaux diminuaient, les hommes mouraient , et Ton n'en payait pas moins l'impôt pour les morts. »

Ce triste tableau explique la dépopulation de la Gaule au iv* siècle et justifie le mot énergique deSalvien : « Elle périssait étranglée par les impôts, comme par les mains des brigands ( tributorum vincxtlit , quasi prœdonum mambiM, strcmgulata). » \A classe des curiales, sur laquelle retombait le fardeau des impôu. en fut bientôt accablée. Les partisans mêmes de l'empire , comme Sidoine Apollinaire, se peignaient de ce que Rome faisait porter si lourdement aux provinces le poids de son ombre :

.... PortaTlimu ombram Imp«rfl.

La classe moyenne ou classe des curiales ne tarda pas à être ruinée (voy. MoniciPBs), et il ne se trouva plus de force suffisante pour résister aux invasions des Germains. Les armées étaient depuis lon(^temps remplies de barbares : ce qui faisait dire à un poéie sanlois de cette époaue : « Rome était depuis longtemps livrée â des gardiens couverts de fourrures, et, avant d'avoir été prise, elle était déjà prisonnière x

Ipui utaUititHU p«nitit Roma pat«lMt , Et «aptiTA, prhu qoua «aparatar, «rai.

(Rutiîiaa Nomaliaau, tumtrarium, Ihnra II).

Les Gallo-Romains en étaient venns à souhaiter la domination des barbares :

« Les ennemis, dit Salvien , leur paraissaient moins à redouter que les exacteurs; ils fuyaient chez les barbares pour échapper à l'énormité des impôts. » Paul Orose , qui vivait au commencement du V* siècle, confirme ce témoignage. « On trouve des Romains, dit-il , qui préfèrent la liberté et la pauvreté an mi Heu des nations barbares à l'esclavage et aux tributs que leur impose l'empire, m Ainsi s'exphque la fscilité avec laquelle s'accomplirent l'invasion et la ruine de l'empire romain.

Ce fut en vain qa*au commencement d<i y siècle Rome vovant la Gaaie lui échapper chercha à ranimer le patriotisme gaulois en accordant aux provinces de la Gaule méridionale une assemblée qui devait se réunir à Arles et délibérer sur les intérêts nationaux. Vainement, en 4i8, Fempereur Honorius rendit le resrrit suivant adressé au préfet du prétoîre «les Gaules résidant à Arles : « Sur le tr6s«

noM

«ciakiTOD a I lUM/icfc ucb pi u|;i ivbuiiCB «

nous avons jugé que ce serait chose opportune et grandement protilable qu'à dater de la présenie année, il y eût tous les ans , k une époque fixe , pour les liabitatttsdes sept provinces, une ai^sdmblée tenue dans la tûélropole, c'est-à-dire dans la ville d'Arles. Par cette institution, nous avons en vue de pourvoir également aux intérêts généraux et particuliers. D'abord, par la réunion des habitants les plus notables en la présence illustre du préfet, si toutefois des motifs d'ordre public ne l'ont pas appelé ailleurs. On pourra obtenir, sur chaque sujet en aéllbératioii, les meilleurs avis possibles. Kieii de ce qui aura été traité et arrêté après une mure discussion ne pourra échapper à la connais* sance d'aucune province, et ceux qui n'auront nas assisté à l'assemblée seront ^les de jus*

l'il se Ueuna dans la cité îçu ce nom utin), nous n-seolement mais encore )ns sociales, lageusement ment en si q commerce iver lout ce rs. Tout ce abie parfuferti'e Afriiaule couramé, abonde )fusion, que nme magni- SB du monde y semnieni des produits du sol. D'ailleurs la réunion du Rhône à la mer de Toscane rapproche et repd pres<^ue voisins les

ROM

pays uue le premier traverse et qae la Féconde baigne dans ses sinuosités. Ainsi, lorsque la terre entière met au service de cette ville lout ce qu'elle a de plus estimé, lorsque les productions particulières de toutes les contrées y sont transportées ptr terre, par mer, par le cours des fleuves; à l'aide des voiles, des rames et des charrois, comment notre Gaule ne verrait^ elle pas un bienfait dans l'ordre que nous donnons de convoquer une assemblée politique au sein de cette ville, oii se trouveni réunies , en quelque sorte , par un dou de Dieu , toutes les jouissances de la vie et toutes les facilites du coon* nierce ?

« Déjà l'illustre Pétronius (préfet du prétoire des Gaules de 402 à 4o8 ; , par un dessein louable et plein de raison , aYaiC ordonné qu'on observât cette coutume ; mais comme la pratique en fut Interrompue par l'incurie des temps et le règne des usurpateurs , nous avons résolu de 11 remettre en vigueur par l'autorité de notre prudence. Ainsi donc, chef et bien* aimé parent, Agricola, ton illustre ma* guilicence, se conformant à notre |H*ésente ordonnance et à la coutume établie par tes prédécesseurs, fera obsenrer dan* les provinces les dispositions suivantes : on fera savoir à toutes personnes hono* rées de fonctions publiques oif propriétaires de domaines, et à tous les jugea des provinces qu'ils doivent se réunir eh conseil, chaque année, dans la ville d'Arles, dans l'intervalle des ides d'août à celles de septembre , les jours de convocatioii et de session pouvant ôtre fixés à volonté. La Novempopulanie et la seconde Aquitaine , comme les provinces les plus éloignées, pourront, si leurs juges sont retenus par des occupations indispensables, envoyer à leur place des députes, selon la coutume. Ceux qui auront négligé de se rendre, au lieu désigné, dans le temps prescrit, payeront une amende qui sera pour les juges de dnq livses d'or, et de trois livres pour les membres des curies et antres dignitaires. Noiis cruyons, par cette mesure , accorder de grands avantages et une grande faveur aux habitants de nos provinces. Nous avons aussi \i certitude d'ajouter à l'ornement de la ville d'Arias , à la fidélité de laquelle nous devons beaucoup. »

Malgré lès avantages offerts à la Gaule et les peines portées contre ceux qui manqueraient de se rendre aux assemblées nationales, cette institution n'eut aucun résultat. Les Gaulois n'avaient plus d'intérêts communs , et , sans ce lien, lei assemblées devenaient impossibles. Ausmî n'en trouve-t-on aucune trace, et, si elle«

ROM

se réunirent , é11e« ne fdrent d'&ucudé utilité pour la Gaule. La domination ro» malue ne tarda pas à y di»pahitire de cette province , mais elle y laissa des institutions qui lui ont surréca : ainsi lo droit romain , les municipés ( voy. Communb , DRorr ROMAIN et Moiticipes ) , lé souvenir d'un pouvoir unique établissant partout Tordre et la régularité (voy. Légistes,

MÉROVINGIENS. KOl et HOTAUTÉ, $ 1 et II i,

ont perpétué jusqu'aux temps modernes l'influence romaine.

Voy. Hiitoire de la Oaule iout là domination romain»^ par M. Amédée Thierry, 3 vol. in-8*, et VHiêtoirê du droit françaiê par M. Laferriere, t. L

ROMAN. — On a désigné sous ce nom un idiome, mélange de langue latine et (udesque ou germanique, d'un n'est formé le français. VOy. Romane ( Langue). — On appelle aussi romans des cumpositions littéraires. Elles ont tiré leur nom de ce qu'on a écrit leB principalel fictions du

ROM

noûveiiu et dègiiif>er l'enseignement sous le charme de la fiction. II y avait là un danger que la littérature n'a pas su évi-> ter. Elle a trop souvent préféré un plaisir facile, qui natt dé la variété des aventures à la beauté réelle dont le goAt s'est émoussé. Le romaii a fini par envahir et comproniettre la littérature tout entière.

ROMAN DE LA ROSE. — 1« Boman de ta rose, composé par Guillaume de Lorris et Jean de Meung, eot une grande influence sur les mœurs et les idées de la France, pendant les xiv* et xv« siècles, et jusqu'au commencement du xvi*. Clément Marot écrivait encore :

J*ai In dm lainto U légende doré*, J*ai la Alain le trés-nobU oratfur.

Et Laneelot le tris-plmunt meatenr; J>l la aaui le Howam dt tu Rose, Maître en amoare, 1 1 Valer* et Oros« Contant les falU des anttqnet Ronalks.

Baïf, qui vivait, comme Marot, uj xvr siècle, a résumé, dans le sonnet suivant, tout le plan du Roman de la rose. II s'adresse à Charles IX :

8ir«, gou !• diaeonri d'na toiiff* tttaflaé, Dedani c« Tiens roman vona troarerea déduite D'an amant déairouz la pénible pounoite . Contre mille trarans en aâ flamme obstiné j Par arant qœ romr à «on bien destiné M illehoue^ et /)«/<# irr,tàch<*nt le mettre en fiiite} A la fin. het'Aecuetl en prenant la conduite i.e lofe après l'avoir Ii>n(uement ebeminé ;

L'amant, dans le verf er. ponr loyer des traverses Qu'il passe eun»t «m mcn t , sou Trant peines di verset Cueil da rosier fleari le bouton précieux Sire , e'ett le injet dn Roman dt im Rom , Où d'amoars épiaeax la ponnnhe ett enelos* ; La Rose , «'••t d'amonr le furdoa (W

voie au roman par l'aînalyse ingénieuse du cœur humain ; elle entreprit de peindre des sentiments réels au lieu de créer une nature chimérique. Au xvui* i^iècle , le roman prit un nouvel essor : peinturé do cœur humain, satire des mœurs contemporaines et des travers des hommes, leçons morales et même scientifiques, études d*histoire et d'archéologie, tout 89 d<^guisa Sous une foim'^ romanesque aai semblait donner k l'étude un atvntil

ROMANCE. —Chanson qui tire son nom de ce <)ue les premiers auteurs de chansons en langue moderne se servirent dé l'idiome appelé roman ou romance,

ROMANCE ( Langue). — Langue formée du mélange du latin et des langues septentrionalea. Voy. Romane ( Langue).

ROMANE (Architecture). - L'architecture romane, formée de l'architecture romaine, comme son nom l'indique, se caractérise surtout par le Tplein cintre. Voy. ÉGLISE, p. 336 ei suiv.

ROMANE (Langue). — Celte langue, dans laquelle entrèrent comme élémenti le latin, le celtique et la langue germanique, a été désignée sOus les noms de ro^ man, romant, romance, romans, rotnofl rusttqw, etc. Elle a eu plusieurs dialecies, d'oh sont nés les idiomes de l'Eur»pe moderne, qui ont pour base la langue J^ine, m» (\^e 1^ rr»*ppi», Vi\îi^

uoa

ROM

lieD, Tespa^fool, le portugais. Noos ne ponvons insister sur les questions auxquelles cette langue a donné lieu et qu'agite encore la philologie- Nous nous bornerons k signaler le plus ancien monument qui nous soit parvenu de la langue romane: c'est le serment prêté, en

ROM

843, par Louis le Germanique, dans l'entrevue qu'il eut à Strasbourg avec son frère Charles le Chauve. En voici le commencement avec la traduction latine et française interlinéaire. On verra mieux , par le rapprochement du latin da moyen âge, l'origine du roman:

Pro Deu amur, et pro Christian poble, et Pro Dei amore , et pro christiano populo^ et Pour l'amour de Dieu, et ppur le chrétien peuple, et

Nostro commun salvamento, diste di in avant Nostro communi êalvamento, de ùta die in abante Notre commun salut , de ce jour en avant

In quant Deus savir et podir me dunat , si salvarai Quantum Deus sapere et potire mi donat, sic salv^bo En tant que Dieu savoir et pouvoir me donne, je sauverai

Jo cist meon fradre Karlo

Ego eccistum meum fratrem Karlum

Moi celui-ci mon frère • Cbarle,etc.

La langue romane domina surtout dans la partie méridionale de la France; elle y prit le nom de langue d'oc, tandis qu'au nord de la Loire elle était désignée sous le nom de langue d^oil. Quelques auteurs ont cependant prétendu , mais sans preuves, qu'une même langue romane avait dominé dans toute la France.

Voy. Raynouard, Grammaire romane.

ROMANTIQUES.— Partisans d'une école littéraire qui n'a jamais eu d'autre symbole que l'affranchissement des règles imposées par l'ancienne poétique. Du reste, on confondait, sous le nom de ro' «nanft^uM, des écrivains appartenant k des opinions très-diverses : i* les admirateurs passionnés du moyen âge, de sa littérature, de son architecture; c'est de la langue et de l'architecture romanes que leur est venu le nom de romantiques ; 2» les partisans fanatiques des littératures étrangères, et principalement des liuératures allemande et anglaise; 3" les littérateurs qui voulaient que l'art n'eût d'autre but que lui-même; ce qu'ils formulaient ainsi : Vart pour l'art. Ce parti , qui comprenait tant de sectes différentes , a dominé pendant les dernières années de la restauration et les premières années du règne de Louis-PhUippe. 11 avait pour adversaires les classiques ou partisans-des anciennes règles. Le camp des classiques renfermait, du reste, autant de partis distincts que celui des romantiques. Ces querelles litiéraires n'avaient i)ue l'apparence de la nouveauté. Elles avaient déjà agité les xvii« et xviii* siècles sous le nom de querelle des anciens •t dos modernes.

ROME (Cour de). — Voy. Papauté.

ROMÉE, ROMIEU. — On désignait sous ce nom , au moyen âge, ceux qui avaient fut le pèlerinage de Rome. Voy. Pèlerinage.

RONCIN DE SERVICE. — Certains feudataires devaient à leur seigneur un cheval ou roncin de service. Ce roncin était un cheval commun laissé ordinairement aux paysans. Les Établissements de saint Louis (chap. cxxxi ) parlent de cette redevance, et oisent que le roncin de service , réclamé par un seigneur, devait être amené dans les soixante jours , avec frein et selle, ferré des quatre pieds. Si le seigneur le refusait comme trop faible, le vassal pouvait lui dire : St're, faites -le essayer comme vous devez. Le seigneur pouvait faire monter le ronctn par le plus fort de ses écuyers, portant en croupe une armure ou haubert et une botte de fer, et l'envoyer à douze lieues. Si le roncin faisait la course et revenait le lendemain , le seigneur était obligé de le recevoir. Dans le cas contraire, il pouvait le refuser.

RONDACHE, RONDELLE. —La rondache était une espèce de bouclier rond, dont on se servait au moyen âge. Il a été d'usage en France jusqu'à la fin du xv!« siècle. - La rondelle était un bouclier de même forme et plus petit, dont se servaient les gens de pied et la ca- * Valérie légère. .

RONDEAU. — Pièce de poésie d'origine française, comme le dit Boileau :

L* nndtmm né Oavloit, • U naïreté.

nos

On trouve déjà des rondeaux an XIV* siècle. Cette pièce comprend treize vers gui roulent sur deux rimes, dont la première est employée huit fois et l'autre cinq, dans l'ordre suivant: le premier vers , les deuxième, cinquième, sixième , septième, neuvième, dixième et treizième riment ensemble, et sont masculins ou féminins à volonté; les cinq autres riment pareillement entre eux, et la rime y est d'espèce différente de celle des premiers. Ces vers sont distribués en aeux stances de cinq vers séparées par un tercet, et on ajoute à la suite du tercet et de la dernière stance un refrain pris des premières paroles du rondeau. I.e nom de ce petit poème vient de ce qu'il semble se retourner et revenir sur lui-même.

Les rondeaux de Voiture sont célèbres.

Je citerai deux rondeaux qui ont surtout an intérêt historique ; le premier est dirigé contre la mémoire du cardinal de Kichelieu et ftit composé aussitôt après sa mort (décembre 1642) :

Il est passé ; il a plié bagage Ce cardinal , dont e'est rnoolt grand dommage Poar H maison ; e'est comme Je l'entends. Car. pour autrui, malnu hommes sont eontents En bonne foi de n'en Toir qne Timag e. Sous sa favenr s*enriohit son lignage Par dons , par rois, par fraude et mariage ; ^ Maia ai^oard'bui ce n'en est plus le temps ;

U est pmnti.

Or parlons sans crainte d'être en eage ; ILest en plomb réminent personnage Qui de nos maox a ri plus de vingt ans. Le roi de bronie en eut le paue-temps. Quand sur le pont , à (aTee) tout son attelage , 11 est passé.

Le second rondeau est une sorte de parodie du précédent. Il fut composé vers la fin de l'année i643« lorsque Mazarin eut triomphé de la cabale des imfwrtants et

2ue l'on crut voir renaître en lui le carinal de Richelieu:

Ils nVst paa mort ; il n'a que ehangi d'âge Ce cardinal , dont chacun en enrage ; Maia sa maison en a grand passe-temps ; Maint ebcTaliers n'en sont pas trop contents ; Ains l'ont touIo mettre en paurre équipage.

Sons sa faT<>nr renaît son parentage Par le même art qu'il mettait en usage . Et , par ma foi , c'est encore Irnr temps ;

11 n'est pas mort.

Or nous taisont de peur d'entrer en enge , Il est en cour l'éminent personnage , Et pour durer eneor plus de Tingt ans. Demandes-lear à toiu ces importans ; Ils TOUS diront d'un moult piteux langage .

Il n'est pM mor^

ROSACES. — Ornements d*arcbitecture en forme de rose employés surtout dans Varchitecture ogivale. Voy. Église, p. 340 et 341, llg. T.

nos

dizaines c ,

mence par un Pater'. Le nom de roeaire vient probablement de ce que ces quinze douzaines à* Ave composent une conronne de roses mystiques en rhonneur de la sainte Vierge. On ne connaît pas avec certitude l'auteur du rotairej mais il psrratt constant qu'il était en usage avant l'année lioo. Cependant, quelques auteurs prétendent gue l'invention du ro^ saire et l'institution de la confrérie du rosaire ne datent que de 1208 et sont dus à saint Dominique.

ROSE-CROIX. — Secte mystique qoi parut en Europe au commencement du XVII* siècle (vers i6io\ et qui venait des pays Scandinaves. Comme les Rose-croix ont eu peu d'influence en France, je n'insisterai pas sur cette association. U suffira de citer le passage oh Mosheim donne l'explication de leur nom d'après les principes cabalistiques. « Le titre de Èose' croix, dit-il, désigne évidemment les philosophes chimistes qui joif^naient les secrets de la chimie aux vérités de la religion; il est tiré de la chimie ellemême, et il n'y a que ceux qui entendent cet art et la langue qui lui est propre qui

{missent en saisir le vrai sens et toute 'énergie. Il n'est pas composé, comme quelques personnes le croient, des deux mots ro«eet croix, mais bien du dernier de ces mots et de celui de ros^ qui , en latin, signifie la rosée, le plus puissant dissolvant de l'or. Dans le style des alchimistes, la croix est équivalente au mot lumière, parce que sa figure offre en même temps les trois lettres ()ui composent le mot latin lux, qui signifie lumière. Or, la lumière, dans le langage des Rose~ croix , est la semence du dragon rouée , ou, en d'autres termes, cette lumière grossière, qui ^ étant bien digérée et modifiée, produit l'or. Un Rose-^^-oix est donc un philosophe qui, par le moyen de la lumière, cherche la rosée, ou^ en d'autres termes, ce qu'on appelle la pierre philosophale, » Mosbeiio cite , à rappui de son opinion , les témoignages de Gassendi et de Renaudut. Si ron admet cette explication, il faut rattacher les Rosecroix aux alchimistes du moyen âge.

ROSE D'OR. — 11 était d'usage que le pape envoyât en présent à certains princes une rose S or bénite 1 du Cange, v« Rosa aurea ). Alexandre II] fut le premier pape qui envoya une rose d'or en présent a un roi de France. Il l'adressa k Louis VU avec une lettre dont le texte nous a été conservé. En 1573 , le pape fit don d'une

Page 1